<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/494/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/494"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/494/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="494"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/494/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/494/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/494/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/494/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/494/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/494/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>494/1994</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön päätös yrittäjien eläkelain 3 §:n ja maatalousyrittäjien eläkelain 4 §:n soveltamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö on 14 päivänä heinäkuuta 1969 annetun yrittäjien eläkelain (468/69) 3 §:n ja samana päivänä annetun maatalousyrittäjien eläkelain (467/69) 4 §:n nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eläketurvakeskus voi hakemuksesta vapauttaa yrittäjän yrittäjien eläkelaissa säädetystä vakuuttamisvelvollisuudesta tai hyväksyä uudelleen mainitun lain mukaisen eläketurvan piiriin siten kuin tässä päätöksessä määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Eläketurvalla, jonka perusteella yrittäjälle voidaan myöntää vapautus yrittäjien eläkelaissa säädetystä vakuuttamisvelvollisuudesta, tarkoitetaan</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>oikeutta työntekijäin eläkelain 8 §:n 4 momentissa tarkoitettuun peruseläkkeeseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>oikeutta työntekijäin eläkelain 8 §:n 4 momentissa mainituissa laeissa, eläkeohjesäännössä tai eläkesäännöissä tarkoitettuun rekisteröityyn tai muuhun peruseläkettä parempaan eläkkeeseen; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>yrittäjälle toistaiseksi myönnettyä työntekijäin eläkelain 8 §:n 1 momentissa tarkoitettua eläkettä tai muuta etuutta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tuloilla, jotka otetaan huomioon vapautuksen myöntämisestä päätettäessä, tarkoitetaan yrittäjän kaikkia sellaisia samanaikaisia ansiotuloja, jotka oikeuttavat peruseläkkeeseen ja joiden voidaan arvioida jatkuvan ainakin vuoden ajan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Yrittäjän eläketurvaa ja hänen omaistensa perhe-eläketurvaa on pidettävä yrittäjien eläkelain 3 §:n 1 momentissa tarkoitetulla tavalla riittävänä</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>jos yrittäjän työtulon yrittäjien eläkelaissa tarkoitetusta yrittäjätoiminnasta arvioidaan olevan enintään kolmannes hänen muista ansiotuloistaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>jos yrittäjän eläketurva on sen määräinen, että hänelle, ottaen huom100n työntekijäin eläkelain 8 §:n säännökset, ei kartu yrittäjätoiminnan perusteella uutta eläketurvaa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Eläketurvaa 1 momentin 2 kohdan mukaisesti arvioitaessa otetaan yrittäjätoiminnan rinnalla jatkuvan ansiotoiminnan osalta huomioon myös eläkeikään jäljellä oleva aika tai sitä vastaava ansio.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vapautus myönnetään hakemuksen tekemistä seuraavasta päivästä yrittäjälle, jolla on voimassa yrittäjien eläkelain mukainen vakuutus. Tällöin yrittäjän vakuutuksen viimeinen voimassaolopäivä on hakemuksen tekemispäivä. Jos vakuuttamisvelvollisella yrittäjällä ei ole voimassa olevaa vakuutusta, vapautus voidaan myöntää takautuvasti ajalta, jolta 3 §:ssä tarkoitetut edellytykset täyttyvät. Tällöin vapautus voi koskea myös aikaa, jolta vapautuksen edellytykset eivät täyty, jos tällainen ajanjakso on enintään kuuden kuukauden pituinen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vapautus myönnetään toistaiseksi, kuitenkin enintään niin pitkäksi ajaksi kuin vapautuksen edellytykset ovat olemassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vapautuksen saanut yrittäjä on velvollinen ilmoittamaan eläketurvakeskukselle sellaisista olennaisista muutoksista ansiotoiminnassaan, jotka saattavat vaikuttaa vapautuksen jatkumiseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Eläketurvakeskus voi hyväksyä vapautuksen saaneen yrittäjän yrittäjien eläkelain mukaisen eläketurvan piiriin, jos hän terveydentilansa ja muiden olosuhteidensa puolesta täyttää vakuuttamisen edellytykset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vapauttamista ja sen keskeyttämistä koskeva hakemus katsotaan tehdyksi sinä päivänä, jona se on annettu tai postitse saapunut eläketurvakeskukselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettuun hakemukseen on liitettävä eläketurvakeskuksen määräämä selvitys. Jollei hakija kehotuksen saatuaan eläketurvakeskuksen määräämässä kohtuullisessa ajassa toimita sille hakemuksen ratkaisemiseksi tarvittavaa lisäselvitystä, hakemus katsotaan tehdyksi kuitenkin vasta silloin, kun eläketurvakeskukselle on saapunut hakemuksen ratkaisemiseksi tarvittava selvitys.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos hakemus on annettu työeläkelakien mukaista toimintaa harjoittavalle eläkelaitokselle, eläkelaitoksen on viipymättä toimitettava se eläketurvakeskukselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Mitä tässä päätöksessä määrätään eläketurvakeskuksen oikeudesta vapauttaa yrittäjä yrittäjien eläkelain mukaisesta vakuuttamis- velvollisuudesta, on vastaavasti sovellettava maatalousyrittäjien eläkelaitoksen oikeuteen vapauttaa maatalousyrittäjä maatalousyrittäjien eläkelain mukaisesta vakuuttamisvelvollisuudesta. Sama koskee maatalousyrittäjän hyväksymistä uudelleen eläketurvan piiriin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä kumotaan yrittäjien elä- kelain 3 §:n ja maatalousyrittäjien eläkelain 4 §:n soveltamisesta 5 päivänä kesäkuuta 1985 annettu sosiaali- ja terveysministeriön päätös (452/85).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tätä päätöstä sovelletaan yrittäjään, jonka vakuuttamisvelvollisuudesta vapauttamista tai sen keskeyttämistä koskeva hakemus on saapunut eläketurvakeskukseen tai asianomaiseen eläkelaitokseen tämän päätöksen voimaan tultua.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Jorma Huuhtanen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Maritta Hirvi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
