<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/467/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/467"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/467/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="467"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/467/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/467/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/467/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/467/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/467/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/467/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>467/1994</docNumber>
                <docTitle>Maa- ja metsätalousministeriön päätös lihaa sisältävän ruokajätteen käytöstä eräiden kotieläinten ruokinnassa</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministeriö on 18 päivänä tammikuuta 1980 annetun eläintautilain (55/80) 12 §:n, sellaisena kuin se on 21 päivänä elokuuta 1992 annetussa laissa (809/92), ja eläinlääkäreiden toimituspalkkioista 22 päivänä joulukuuta 1989 annetun asetuksen (1269/89) 9 §:n nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Päätöksen tarkoitus ja soveltamisala</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen tarkoituksena on estää BSE:n (bovine spongiform encephalopathy), Newcastle-taudin, sikaruton, SVD:n (swine vesicular-tauti), suu- ja sorkkataudin sekä linturuton (avian influenza) leviäminen eläimille syötettävän ruokajätteen välityksellä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä päätöstä sovelletaan lihaa sisältävän eläinten rehuksi tarkoitetun ruokajätteen keräämiseen, kuljettamiseen, varastointiin ja käsittelyyn sekä lihaa sisältävän ruokajätteen käyttöön märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan ruokinnassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ulkomaan liikenteen ruokajätteen käytöstä määrätään erikseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä määrätyn lisäksi on noudatettava mitä jätelaissa (1072/93) on asiasta erikseen säädetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Määritelmät</crossHeading>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitetaan</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>ruokajätteellä</i>
                                     sellaista kotitalouksissa, laitoskeittiöissä, ravitsemusliikkeissä ja elintarviketeollisuudessa syntyvää jätettä, joka sisältää lihaa;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>lihalla</i>
                                     kaikkia nisäkkäiden ja lintujen elintarvikkeeksi tarkoitettuja osia;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>laitoksella</i>
                                     ruokajätteen kuumennuslaitosta; sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>laitteistolla</i>
                                     tilalla pidettävää ruokajätteen kuumennuslaitteistoa.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Ruokajätteen käyttö märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan ruokinnassa</crossHeading>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ruokajätettä ei saa käyttää märehtijöiden ruokintaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <intro eId="sec_4__subsec_2__intro">
                            <p>Tilan omassa taloudessa syntynyttä ruokajätettä saa käyttää kyseisellä tilalla pidettävien sikojen ja siipikarjan ruokintaan, jos</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ruoka on kuumentamalla kypsennetty siten, että se on kaikilta osiltaan saavuttanut vähintään 80 °C, tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>ruoanvalmistuksen yhteydessä syntynyt ruokajäte on erikseen kuumennettu kypsäksi siten, että se saavuttaa 1 kohdassa mainitun lämpötilan.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Muualla kuin tilan omassa taloudessa syntynyttä ruokajätettä saa käyttää sikojen ja siipikarjan ruokintaan edellyttäen, että ruokajäte on kuumennettu laitoksessa tai laitteistossa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Kuumennetun ruokajätteen käyttörajoitukset</crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Laitteistossa kuumennettua ruokajätettä saa käyttää vain kyseisellä tilalla pidettävien sikojen ja siipikarjan ruokintaan. Jos ruokajätettä käytetään kyseisten eläinten ruokintaan ulkotarhalla, esimerkiksi villisikatarhalla, on erityisesti varmistettava, että märehtijät eivät pääse tarhaan. Kuumennetulla ruokajätteellä ruokittuja eläimiä ei saa tilalta viedä muualle kuin teurastamolle. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Laitoksessa kuumennettua ruokajätettä saa käyttää 1 momentissa tarkoitettujen eläinten ruokintaan myös sellaisilla tiloilla, jotka toimittavat kuumennetulla ruokajätteellä ruokittuja eläimiä muuallekin kuin teurastamolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos laitos sijaitsee tilan yhteydessä, saa kuumennettua ruokajätettä kuitenkin käyttää vain kyseisen tilan omien eläinten ruokintaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Laitoksen ja laitteiston hyväksyminen sekä hyväksymisen peruuttaminen</crossHeading>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Laitoksen toimintaa ei saa aloittaa eikä laitteistoa ottaa käyttöön ennen kuin kunnaneläinlääkäri on sen hyväksynyt. Hyväksyminen tehdään hakemuksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hyväksymisen edellytyksenä on, että kunnaneläinlääkäri on todennut laitoksen tai laitteiston olevan tässä päätöksessä asetettujen vaatimusten mukainen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Kunnaneläinlääkärin on peruutettava laitoksen tai laitteiston hyväksyminen joko määräajaksi tai kokonaan, jos jokin hyväksymisen olennaisista edellytyksistä ei enää täyty tai toiminnassa ei noudateta tässä päätöksessä asetettuja vaatimuksia, eikä epäkohtia ole kunnaneläinlääkärin kehotuksesta huolimatta korjattu. Kunnaneläinlääkäri voi peruuttaa hyväksymisen myös silloin, jos laitoksen tai laitteiston toiminnasta aiheutuu 1 §:ssä tarkoitettujen eläintautien leviämisen vaaraa taikka laitos tai laitteisto ei ole enää toiminnassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Kunnaneläinlääkärin on viipymättä lähetettävä tiedoksi läänineläinlääkärille ja jätelain (1072/93) 38 §:ssä tarkoitetulle kunnan viranomaiselle laitoksia ja laitteistoja koskevat hyväksymispäätökset ja hyväksymisen peruuttamista koskevat päätökset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Ruokajätteen kuumentaminen laitteistossa</crossHeading>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Laitteiston on oltava rakenteeltaan sellainen, että ruokajäte kuumenee laitteistossa niin, että lämpötila ruokajätteen sisäosissakin saavuttaa vähintään 100 °C. Tarvittaessa on suuret lihapalat pienennettävä riittävän kuumenemisen varmistamiseksi. Kuumennuslaitteisto on varustettava lämpömittarilla, joka mittaa kuumennetun ruokajätteen sisälämpötilan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kunnaneläinlääkäri voi antaa luvan 1 momentissa mainittua alemman kuumennuslämpötilan käyttöön edellyttäen, että kuumennusaikaa pidentämällä saavutetaan 100 °C vastaava kuumennusteho noudattamalla seuraavia lämpötila-aikayhdistelmiä:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-1 rowsep-1 valign-top" colspan="2">
                                        <p/>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>lämpötila/°C</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>aika/minuuttia</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-1 rowsep-1 valign-top" colspan="2">
                                        <p/>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>95</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>5</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>90</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>10</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>85</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>15</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>80</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>20</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-1 rowsep-1 valign-top" colspan="2">
                                        <p/>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tilalla on oltava kuumentamattomalle ja kuumennetulle ruokajätteelle erilliset kuljetus- ja säilytysastiat sekä säilytyspaikat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tilalla olevien ruokajätteen käsittely- ja varastotilojen materiaalien sekä ruokajätteen käsittelyssä käytettyjen varusteiden ja astioiden on oltava helposti puhtaana pidettäviä ja desinfioitavia. Käsittely- ja varastotilat sekä varusteet ja astiat on pidettävä hyvässä kunnossa. Käsittelytilat ja -astiat on pestävä ja desinfioitava jokaisen työpäivän jälkeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Eläinten pääsy tiloihin, jossa ruokajätettä säilytetään ja käsitellään on estettävä. Kärpästen, jyrsijöiden ja muiden tuhoeläinten torjunnasta on huolehdittava.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Ruokajätteen kuumentaminen laitoksessa</crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Laitoksessa on oltava sellainen kuumennuslaitteisto, että ruokajäte kuumenee laitteistossa niin, että lämpötila ruokajätteen sisäosissakin saavuttaa vähintään 100 °C. Tarvittaessa on suuret lihapalat pienennettävä lihan riittävän kuumenemisen varmistamiseksi. Kuumennuslaitteisto on varustettava rekisteröivällä lämpömittarilla, joka mittaa kuumennetun ruokajätteen sisälämpötilan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Laitoksen on sijaittava tuotantoeläinten pitotiloista erillään olevassa rakennuksessa. Laitoksessa on oltava erikseen tilat kuumentamattoman ja kuumennetun ruokajätteen käsittelyä ja varastointia varten. Ruokajätteen varasto- ja käsittelytilojen materiaalien ja varusteiden on oltava helposti puhtaana pidettäviä ja desinfioitavia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Laitoksessa on oltava hygieeninen jäteveden poistojärjestelmä. Jätevesien valuminen kuumentamattoman ruokajätteen käsittely- ja varastotiloista kuumennetun ruokajätteen käsittely- ja varastotilojen puolelle on estettävä. Laitoksessa on oltava saatavilla riittävästi kylmää ja kuumaa paineenalaista vettä ja mahdollisuus käsienpesuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Laitoksen on pidettävä kirjaa vastaanotetun ruokajätteen määrästä ja alkuperästä sekä kuumennetun ruokajätteen kuumennuslämpötilasta, kuumennusajasta ja kuumennetun ruokajätteen vastaanottajista. Kirjanpito on säilytettävä vähintään kaksi vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kuumentamattoman ruokajätteen käsittelyssä käytettyjä kuljetus- ja säilytysastioita, laitteita ja työvälineitä ei saa käyttää kuumennetun ruokajätteen käsittelyssä. Laitos on pidettävä hyvässä kunnossa. Käsittelytilat ja -astiat sekä laitteet ja työvälineet on pestävä ja desinfioitava jokaisen työpäivän jälkeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Kuumennettu ruokajäte on käsiteltävä ja varastoitava niin, ettei uudelleen saastumista pääse tapahtumaan. Eläinten pääsy laitokseen on estettävä. Kärpästen, jyrsijöiden ja muiden tuhoeläinten torjunnasta on huolehdittava.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Kuumentamattoman ruokajätteen kerääminen, kuljetus ja varastointi</crossHeading>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ruokajäte on kerättävä, kuljetettava ja varastoitava helposti puhdistettavissa ehjissä astioissa tai säiliöissä, joista ruokajäte ei pääse vuotamaan. Kyseisten astioiden ja säiliöiden on muutoinkin oltava käyttötarkoitukseensa soveltuvia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kuljetus- ja säilytysastiat sekä säiliöt ja kuljetusajoneuvot on puhdistettava ja desinfioitava jokaisen käytön jälkeen. Sellaiset kuljetuspäällykset ja -kääreet, joita ei voida pestä, on hävitettävä asianmukaisesti, esimerkiksi polttamalla, siten, ettei niistä aiheudu eläintautien leviämisen vaaraa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Eläinten ja kuumennetun ruokajätteen kuljetus samanaikaisesti samassa kuljetusajoneuvossa on kielletty. Kuumentamatonta ja kuumennettua ruokajätettä saa kuljettaa samanaikaisesti samassa kuljetusajoneuvossa vain silloin, kun ne selvästi pidetään erillään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_9">Valvonta</crossHeading>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen noudattamisen ylimmästä valvonnasta vastaa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Päätöksen noudattamisen valvonta läänissä kuuluu läänineläinlääkärille ja kunnassa kunnaneläinlääkärille.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kunnaneläinlääkärin on valvottava virka-alueellaan tapahtuvaa ruokajätteen keräämistä, kuljetusta ja varastointia sekä laitteistojen ja laitosten toimintaa. Kunnaneläinlääkärin on pidettävä luetteloa alueellaan sijaitsevista hyväksymistään laitteistoista ja laitoksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kunnaneläinlääkärin on tarkastettava laitteistot vuosittain ja laitokset kaksi kertaa vuodessa. Tarkastuksista on pidettävä kirjaa. Tarkastuskirjanpito on säilytettävä vähintään kaksi vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Läänineläinlääkärin on pidettävä läänikohtaista rekisteriä hyväksytyistä laitoksista ja laitteistoista sekä lähetettävä rekisteri tiedoksi eläinlääkintä- ja elintarvikeosastolle vuosittain tammikuun 31 päivään mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos ruokajätteen keräämisessä, kuljetuksessa, varastoinnissa, käsittelyssä tai käytössä ei noudateta tässä päätöksessä annettuja määräyksiä, on kunnaneläinlääkärin ilmoitettava siitä jätelain (1072/93) 38 §:ssä tarkoitetulle kunnan viranomaiselle ja toteutettava välittömästi eläintautien leviämisen estämiseksi tarvittavat toimenpiteet esimerkiksi kieltämällä ruokajätteen käyttäminen sikojen ja siipikarjan ruokintaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_10">Kulut</crossHeading>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen edellyttämistä tarkastustoimenpiteistä aiheutuvien kulujen suorittamisessa sovelletaan eläinlääkäreiden toimituspalkkioista annetun asetuksen (1269/89) säännöksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_11">Muutoksenhaku</crossHeading>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen nojalla annettuun päätökseen haetaan muutosta valittamalla maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan siten kuin eläintautiasetuksen 17 §:ssä (601/80) ja maaseutuelinkeinojen valituslautakunnasta annetun lain 1 §:ssä (1203/92) säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_12">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_13">Siirtymäsäännös</crossHeading>
                <section eId="sec_19">
                    <num>19 §</num>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen voimaantullessa toiminnassa olevat laitokset ja laitteistot on saatettava tämän päätöksen määräysten mukaisiksi 31 päivään joulukuuta 1994 mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kunnaneläinlääkärin on tehtävä 1 momentissa tarkoitettujen laitosten ja laitteistojen osalta 6 §:ssä tarkoitettu hyväksymistä koskeva päätös 31 päivään joulukuuta 1994 mennessä. Hyväksyminen tehdään hakemuksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Mikko Pesälä</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vs. nuorempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Maija Kaukonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
