<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/423/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/423"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/423/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-03" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="423"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/423/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/423/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/423/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-06-03" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/423/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/423/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/423/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>423/1994</docNumber>
                <docTitle>Laki aluevaihdosta valtion ja Helsingin kaupungin välillä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtiovarainministeriö oikeutetaan määräämillään ehdoilla luovuttamaan Helsingin kaupungille seuraavat Helsingin kaupungissa sijaitsevat maa-alueet:</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>1. 33. kaupunginosan (Etelä-Kaarela) korttelin 33256 tontit n:ot 2, 3 ja 4,</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>2. 33. kaupunginosan (Etelä-Kaarela) korttelin 33279 tontti n:o 1 ja korttelin 33283 tontit n:ot 1 ja 2,</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>
                                3. Etelä-Kaarelan kylän tilasta Malmgård fRN:o 4:17 noin 3 141 m
                                <sup>2</sup>
                                :n suuruinen määräala,
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_5">
                        <content>
                            <p>4. 38. kaupunginosan (Malmi) korttelin 38226 tontti n:o 1,</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_6">
                        <content>
                            <p>
                                5. Malmin kylän tilasta Valtion rautatiealue RN:o 7:446 noin 1 720 m
                                <sup>2</sup>
                                :n suuruinen määräala sekä
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_7">
                        <content>
                            <p>
                                6. 45. kaupunginosan (Vartiokylä) korttelin 45054 tontista n:o 1 noin 1 220 m
                                <sup>2</sup>
                                :n suuruinen määräala, edellyttäen, että Helsingin kaupunki luovuttaa valtiolle Helsingin kaupungin Vartiokylän tiloista Vartio RN:o 2:1085, Maantiealue RN:o 2:764 ja Maantiealue RN:o 2:766 yhteensä noin 10 820 m
                                <sup>2</sup>
                                :n suuruiset määräalat.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1994/29">HE 29/94</ref>
                        </p>
                        <p>VaVM 12/94</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Valtiovarainministeri </role>
                                <person refersTo="">Iiro Viinanen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
