<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/368/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/368"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/368/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-05-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="368"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/368/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/368/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/368/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-05-20" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/368/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/368/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/368/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>368/1994</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös kattiloiden hiukkaspäästöjen rajoittamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on 25 päivänä tammikuuta 1982 annetun ilmansuojelulain (67/82) 9 §:n nojalla, sellaisena kuin se on 14 päivänä elokuuta 1989 annetussa laissa (749/89) ja 29 tammikuuta 1993 annetussa laissa (151/93), ympäristöministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös koskee kattiloita, joiden polttoaineteho (P) on suurempi tai yhtä suuri kuin 50 megawattia (MW).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Monipolttoainekattilan määritelmä</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Kattilaa pidetään 
                                <i>monipolttoainekattilana,</i>
                                 jos siinä poltetaan useampaa kuin yhtä polttoainetta joko samanaikaisesti tai vuorotellen muulloinkin kuin kattilaa käynnistettäessä.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Päästömääräykset uusille kattiloille</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Sellaisten kattiloiden, jotka ovat aloitta- neet tai aloittavat toimintansa 1.1.1994 jälkeen, hiukkaspäästöt normaalikuutiometrissä [m
                                <sup>3</sup>
                                (n)] kuivaa savukaasua saavat olla enintään seuraavat:
                            </p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-1 rowsep-1 valign-top" colspan="3">
                                        <p/>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>polttoaine-</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>kattilan poltto-</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>hiukkas-</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>tyyppi</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>aineteho (P), MW</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>pitoisuus päästössä</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>
                                            enintään, mg/m
                                            <sup>3</sup>
                                            (n)
                                        </p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-1 rowsep-1 valign-top" colspan="3">
                                        <p>kiinteä ja</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>nestemäinen</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>&gt; 300</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>30</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>50 &lt; P &lt; 300</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>50</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-1 rowsep-1 valign-top" colspan="3">
                                        <p>kaasumainen</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>yleensä</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>5</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>masuunikaasu</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>10</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-1 rowsep-1 valign-top" colspan="3">
                                        <p>terästeollisuuden</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-1 rowsep-1 valign-top" colspan="3">
                                        <p>tuottamat kaasut,</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-1 rowsep-1 valign-top" colspan="3">
                                        <p>joita voidaan</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>käyttää muualla</p>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p/>
                                    </td>
                                    <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                        <p>50</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Päästömääräys uusille monipolttoainekattiloille</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kun monipolttoainekattilassa poltetaan samanaikaisesti useampaa kuin yhtä polttoainetta, kattilaan sovelletaan päästömääräystä, joka määrätään eri polttoaineiden painotettujen päästörajojen summana. Painotetut päästörajat lasketaan siten, että kullakin käytettävällä polttoaineella saavutettavissa oleva teho kerrotaan vastaavalla päästörajalla ja näin saatu tulo jaetaan kaikilla käytettävillä polttoaineilla saavutettavissa olevien tehojen summalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kun monipolttoainekattilassa poltetaan vuorotellen eri polttoaineita, kattilan päästörajana on kulloinkin käytettävän polttoaineen päästöraja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Päästöjen mittaaminen ja laskeminen</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Päästömääräystä katsotaan noudatetun, kun jatkuvatoimisissa mittauksissa käyttötuntien päästöjen kalenterikuukauden keskiarvo ei ylitä päästörajaa eikä käyttötuntien päästöjen liukuvista 48 tunnin keskiarvoista 97 prosenttia ylitä 110 prosenttia päästörajasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Päästömääräystä katsotaan noudatetun, kun yksittäismittausten osoittamat päästöt eivät ylitä päästörajaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Päästöjä laskettaessa savukaasun happipitoisuus muunnetaan niin, että se on 6 tilavuusprosenttia käytettäessä kiinteää polttoainetta ja 3 tilavuusprosenttia käytettäessä nestemäistä tai kaasumaista polttoainetta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Päästöohjearvo toiminnassa oleville kattiloille</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Muiden kuin edellä 3 ja 4 §:issä tarkoitettujen kattiloiden hiukkaspäästöihin sovelletaan edellä annettuja päästörajoja tavoitteellisina ohjearvoina.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri </role>
                                <person refersTo="">Sirpa Pietikäinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Neuvotteleva virkamies </role>
                                <person refersTo="">Seppo Sarkkinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
