<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/356/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/356"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/356/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-05-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="356"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/356/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/356/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/356/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-05-13" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/356/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/356/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/356/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>356/1994</docNumber>
                <docTitle>Työministeriön päätös traktoreiden ETY-tyyppihyväksyntävaatimuksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Työministeriö on 22 päivänä joulukuuta 1993 traktoreiden ETY-tyyppihyväksynnästä annetun valtioneuvoston päätöksen (1412/93) 10 §:n nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Traktorin ETY-tyyppihyväksyntä suoritetaan seuraavien direktiivien vaatimusten mukaisesti:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 74/151/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tiettyjä osia ja ominaisuuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY ja komission direktiivillä 88/410/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 74/152/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurinta suunniteltua nopeutta ja kuormalavoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY ja komission direktiivillä 88/412/ ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 74/346/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden taustapeilejä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 74/347/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden näkyvyysalueita ja tuulilasin pyyhkimiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 79/1073/ETY ja neuvoston direktiivillä 82/890/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 75/321/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY ja komission direktiivillä 88/411/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 75/322/ETY pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin asennettujen kipinäsytytysmoottoreiden aiheuttamien radiohäiriöiden poistamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 76/432/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden jarrulaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 76/763/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden matkustajan istuimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 77/311/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan äänen tasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 77/536/ETY pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 89/680/ETY ja siten, että VI liitteessä Suomea tarkoittaa numero 17;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 77/537/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden dieselmoottoreiden päästöjen vähentämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 78/764/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajan istuinta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY, komission direktiivillä 83/190/ ETY ja komission direktiivillä 88/465/ETY ja siten, että II liitteessä kohdassa 3.5.2.1 Suomea tarkoittaa numero 17;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 78/933/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_14">
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 79/532/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden osan tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/ 890/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_15">
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 79/533/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteita ja peruutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/890/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_16">
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 79/622/ETY pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennettuja suojarakenteita (staattiset testit) koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 82/ 953/ETY ja komission direktiivillä 88/413/ETY ja siten, että VI liitteessä Suomea tarkoittaa numero 17;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_17">
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 80/720/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjaustilaa, pääsyä ohjauspaikalle sekä ovia ja ikkunoita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 82/ 890/ETY ja komission direktiivillä 88/414/ETY;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_18">
                            <num>18)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 86/297/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden voimanottolaitteita ja niiden suojausta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_19">
                            <num>19)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 86/298/ETY kapearaiteisten pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden takaosaan kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 89/682/ETY ja siten, että VI liitteessä Suomea tarkoittaa numero 17;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_20">
                            <num>20)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 86/415/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden hallintalaitteiden asentamisesta, sijainnista, toiminnasta ja merkitsemistä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_21">
                            <num>21)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 87/402/ETY kapearaiteisiin pyörillä varustettuihin maatalous- ja metsätraktoreihin kuljettajan istuimen eteen kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 89/681/ETY ja siten, että VII liitteessä Suomea tarkoittaa numero 17;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_22">
                            <num>22)</num>
                            <content>
                                <p>Neuvoston direktiivi 89/173/ETY pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tiettyihin osiin ja ominaisuuksiin liittyvän jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä siten, että III A liitteen kohdassa 5.4.1 ja V liitteen kohdassa 2.1.3 Suomea tarkoittaa numero 17.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Traktorille voidaan myöntää ETY-tyyppihyväksyntä direktiivin 89/173/ETY vetokoukkua koskevista määräyksistä poiketen edellyttäen, että vetokoukku täyttää standardin SFS-ISO 6489-1 mukaiset vaatimukset, ja direktiivin 78/933/ETY takasumuvalon toimintaa koskevasta määräyksestä poiketen, vaikka takasumuvalo toimii samanaikaisesti myös kaukovalojen kanssa. Poikkeama merkitään tyyppihyväksyntätodistukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1994. Ennen tämän päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>ETA-sopimuksen liite II: neuvoston direktiivi 74/151/ETY, 74/152/ETY, 74/346/ETY, 74/347/ETY, 75/321/ETY, 75/322/ETY, 76/432/ETY, 76/763/ETY, 77/311/ETY, 77/536/ETY, 77/537/ETY, 78/764/ETY, 78/933/ETY, 79/532/ETY, 79/533/ETY, 79/633/ETY, 80/720/ETY, 82/890/ETY, 86/297/ETY, 86/298/ETY, 86/415/ETY, 87/402/ETY, 89/173/ETY, 89/680/ETY, 89/681/ETY ja 89/682/ETY.</p>
                        <p>ETA-sopimuksen liite II: komission direktiivi79/1073/ETY,82/953/ETY,83/190/ETY,88/410/ETY,88/411/ETY,88/412/ETY,88/413/ETY,88/414/ETY ja 88/465/ETY.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Tampereella 13 päivänä toukokuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Osastopäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Mikko Hurmalainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Leo Suomaa</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
