<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/147/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/147"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/147/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-02-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="147"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/147/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/147/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/147/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-02-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/147/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/147/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/147/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>147/1994</docNumber>
                <docTitle>Asetus kauppa- ja teollisuusministeriöstä annetun asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         kauppa- ja teollisuusministeriöstä 26 päivänä helmikuuta 1993 annetun asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1993/225">225/93</affectedDocument>
                        ) 3 § sekä 22 §:n 1 momentin 4 kohta sellaisena kuin mainittu kohta on 20 päivänä elokuuta 1993 annetussa asetuksessa (760/93),
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         1 §:n 1 momentti, 2 §:n 2 momentti, 4 §:n 1 momentin 12 kohta, 5 §:n 1 momentin 11 kohta, 8 §:n 1 momentti, 13 §:n 1 momentti, 14 §:n 1 ja 3 momentti, 15 §:n 2 momentin 2 kohta, 16 §, 17 §, 20 §, 24 §:n 1 momentin 5 ja 6 kohta, sellaisina kuin mainitut kohdat ovat 20 päivänä elokuuta 1993 annetussa asetuksessa, 26 §:n 1 momentin 2 ja 3 kohta, 27 §:n 3 momentti, 28 §, 32 §, 33 § ja 36 §:n 2 momentti, sekä
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         asetukseen uusi 7 a § seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Ministeriön organisaatio</crossHeading>
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriössä on sen toimialaan kuuluvien asioiden käsittelyä varten kauppaosasto, teollisuusosasto, energiaosasto ja yrityskehitysosasto sekä hallintoyksikkö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Ministeriön alaiset virastot ja laitokset</crossHeading>
                <section>
                    <num>2 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kukin osasto ja hallintoyksikkö käsittelee toimialansa osalta 1 momentissa tarkoitettuja virastoja ja laitoksia koskevat asiat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Kauppaosasto</crossHeading>
                <section>
                    <num>4 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Kauppaosasto käsittelee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön vastuulle kuuluvaa vastakauppatoimintaa;</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Teollisuusosasto</crossHeading>
                <section>
                    <num>5 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Teollisuusosasto käsittelee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>ulkomaalaisomistusta suomalaisissa yrityksissä yhteistyössä hallintoyksikön kanssa;</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Hallintoyksikkö</crossHeading>
                <section>
                    <num>7 a §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Hallintoyksikkö käsittelee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>talousarvioehdotusta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>hallinnonalan toiminta- ja taloussuunnittelua ja ministeriölle tilivirastona kuuluvia asioita sekä suunnittelu- ja seurantajärjestelmiä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön hallinnonalan yleistä tehokkuus- ja talousvalvontaa, hallinnon kehittämistä sekä tietojärjestelmien ja automaattisen tietojenkäsittelyn yhteensovittamista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>virka- ja työsuhteita, ministeriön työjärjestystä, koulutusta sekä muita henkilöstöhallinnollisia kysymyksiä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>lainsäädäntöä sekä viranomaisille annettavien esitysten, kertomusten ja lausuntojen valmistelua, mikäli ne eivät kuulu jonkin osaston käsiteltäviin tai mikäli ne koskevat useamman kuin yhden osaston toimialaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön edustamista oikeusasioissa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>tietopalvelua, asiakirjojen kirjaamista, arkistointia, käännöspalvelua ja nimikirjanpitoa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>ulkomaalaislupia ja elinkeinolupajärjestelmien purkamista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön valmiusasioita;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>Saimaan Kanavalaivat Oy:tä; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>muita ministeriön toimialaan kuuluvia kysymyksiä, mikäli tässä asetuksessa ei ole toisin säädetty.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Ministeriön virkamiehet</crossHeading>
                <section>
                    <num>8 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ministeriössä on kansliapäällikkö, osaston päällikkönä on osastopäällikkö. Hallintoyksikön päällikkönä toimii ylijohtaja, hallintojohtajana.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>13 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kansliapäällikön, osastopäällikön ja ylijohtajan, hallintojohtajana sijaisesta määrätään ministeriön työjärjestyksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Asioiden valmistelu ja ratkaiseminen</crossHeading>
                <section>
                    <num>14 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kansliapäällikkö, osastopäällikkö, ylijohtaja, hallintojohtajana sekä muut virkamiehet ratkaisevat ministeriössä päätettävät 15-25 §:ssä tarkoitetut asiat. Ministeriön virkojen täyttämisestä ja muiden palvelussuhdetta koskevien asioiden ratkaisemisesta säädetään 27- 34 §:ssä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ministeri voi pidättää itselleen päätösvallan asiassa, jonka virkamies muutoin saisi ratkaista. Sama oikeus on yksittäistapauksessa kansliapäälliköllä, osastopäälliköllä ja ylijohtajalla, hallintojohtajana asiassa, jonka ratkaiseminen on annettu hänen alaiselleen virkamiehelle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>15 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>virkamatkamääräysten antamista osastopäällikölle ja ylijohtajalle, hallintojohtajana; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>16 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Osastopäällikkö ja ylijohtaja, hallintojohtajana ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>lausunnon antamista osaston ja hallintoyksikön toimialaan kuuluvassa asiassa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>osastolle ja hallintoyksikölle osoitettujen tai käytettäväksi asetettujen määrärahojen myöntämistä, jakamista ja käyttämistä sekä niitä koskevien menojen hyväksymistä ministeriön työjärjestyksessä määrätyin ehdoin;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>virkamatkamääräysten antamista osaston ja hallintoyksikön henkilöstölle; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>osaston ja hallintoyksikön toimialaan kuuluvan komitean mietintöjä, palkkioita ja korvauksia sekä komitean käytettäväksi asetettuja muita varoja päätoimisen henkilökunnan palkkausta lukuun ottamatta, siltä osin kuin asia ei kuulu komitean vahvistettavaksi.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Lisäksi osastopäällikkö ja ylijohtaja, hallintojohtajana ratkaisee, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, ne ministeriössä päätettävät asiat, jotka koskevat ministeriön alaisen viraston tai laitoksen tulosohjausta, henkilöstöä ja muuta sisäistä hallintoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>17 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Ylijohtaja, hallintojohtajana ratkaisee 16 §:ssä, 27 §:n 3 momentissa sekä 30, 32 ja 33 §:ssä tarkoitettujen asioiden lisäksi asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön sisäistä hallintoa ja järjestystä, jollei asia kuulu kansliapäällikön ratkaistavaksi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön yhteisiin toimintamenoihin osoitettujen määrärahojen käyttämistä sekä kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvia muita menoja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön ratkaistavaksi säädettyjen lupien myöntämistä elinkeinon harjoittamiseen Suomessa taikka toimimiseen suomalaisen yhteisön perustajana, hallintoelimen jäsenenä tai muuna edustajana.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>20 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Ministeriön työjärjestyksessä määrätty hallintoyksikön hallitusneuvos ratkaisee 28 §:ssä tarkoitettujen asioiden lisäksi asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön virkamiehille ja työsopimussuhteisille henkilöille myönnettäviä ikälisiä, vuosilomakorvauksia sekä muita virka- ja työehtosopimuksiin ja palvelussuhteen ehtoja koskeviin säännöksiin tai määräyksiin perustuvia palkanlisiä ja lisäpalkkioita;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>todistuksen antamista irtisanoutumisesta ja virkasuhteen päättymisestä ministeriön henkilöstöön kuuluvalle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>lupaa oman auton käyttämiseen virkamatkoilla;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>kaluston ja muun siihen verrattavan irtaimen omaisuuden poistamista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>edellä 4 kohdassa tarkoitetun poistetun omaisuuden lahjoittamista yleishyödylliseen tarkoitukseen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>tileistä poistoa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>yleisten asiakirjain julkisuudesta annetun lain (83/51) 20 §:ssä tarkoitettuja lupia; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>sairausvakuutuslaista (364/63) ministeriölle aiheutuvia tehtäviä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>24 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Ministeriön työjärjestyksessä määrätty energiaosaston neuvotteleva virkamies, teollisuusneuvos tai hallitusneuvos ratkaisee asiat, jotka koskevat:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>energiansäästöä, energian tehokkaan käytön edistämistä ja energia-alan tietohuoltoa koskeviin yksittäisiin rahoituspäätöksiin liittyvien menojen hyväksymistä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>energiateknologista tutkimusta ja selvitystä koskeviin yksittäisiin rahoituspäätöksiin liittyvien menojen hyväksymistä;</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Virkojen kelpoisuusvaatimukset</crossHeading>
                <section>
                    <num>26 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>2) kauppaosaston, teollisuusosaston, energiaosaston ja yrityskehitysosaston osastopäälliköllä ylempi korkeakoulututkinto sekä hyvä perehtyneisyys osaston toimialaan ja hallintoon;</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>3) ylijohtajalla, hallintojohtajana oikeustieteen kandidaatin tutkinto ja hyvä perehtyneisyys hallintotehtäviin;</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_9">Virkojen täyttäminen ja muut palvelussuhdetta koskevat säännökset</crossHeading>
                <section>
                    <num>27 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ylijohtaja, hallintojohtajana nimittää muut vakinaiset virkamiehet sekä ottaa vastaavat tilapäiset virkamiehet ja vastaavan työsopimussuhteisen henkilöstön ja vahvistaa heidän palkkauksensa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>28 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Virkavapautta, johon virkamiehellä on oikeus lain tai asetuksen taikka valtion virkaehtosopimuksen nojalla, sekä tätä virkavapautta vastaavan vapautuksen työsopimussuhteessa olevalle myöntää työjärjestyksessä määrätty hallintoyksikön hallitusneuvos.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>32 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtion virkamieslain (755/86) 24 §:ssä tarkoitettua sivutointa koskevista asioista päättää kansliapäällikkö. Edellä 27 §:n 3 momentissa tarkoitetun henkilöstön osalta niistä päättää kuitenkin ylijohtaja, hallintojohtajana.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>33 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ylijohtaja, hallintojohtajana ratkaisee asiat, jotka koskevat palkkauksen maksamista ministeriön henkilöstölle opintoja tai tuomioistuinharjoittelua varten myönnetyn virkavapauden ajalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_10">Työjärjestys</crossHeading>
                <section>
                    <num>36 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Osaston ja hallintoyksikön johto- ja muista työryhmistä sekä virkamiesten tehtävistä ja muusta järjestämisestä määrätään tarkemmin osastopäällikön ja ylijohtajan, hallintojohtajana vahvistamassa osaston ja hallintoyksikön työjärjestyksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1994.</p>
                    <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MAUNO KOIVISTO</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Seppo Kääriäinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
