<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/1363/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/1363"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/1363/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-12-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1363"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/1363/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/1363/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/1363/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-12-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/1363/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/1363/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/1363/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1363/1994</docNumber>
                <docTitle>Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten kuljetuksessa</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministerin esittelystä säädetään 18 päivänä tammikuuta 1980 annetun eläintautilain (55/80) 13 §:n nojalla, sellaisena kuin se on muutettuna 21 päivänä elokuuta 1992 ja 3 päivänä kesäkuuta 1994 annetuilla laeilla (809/92 ja 424/94):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Tavoite</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asetuksen tarkoituksena on ennalta ehkäistä eläintauteja ja estää niiden leviäminen eläinten ja muiden tavaroiden kuljetuksen yhteydessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asetusta sovelletaan eläinten, eläimistä saatavien tuotteiden ja eläimistä peräisin olevien jätteiden sekä eläintauteja mahdollisesti levittävien muiden tavaroiden ja aineiden kuljetukseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lisäksi on noudatettava, mitä helposti leviävien eläintautien vastustamisesta annetussa laissa (488/60) erikseen säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Määritelmät</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_3__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä asetuksessa tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>tartunta-alueella</i>
                                         tilaa tai muuta eläintenpitoyksikköä taikka aluetta, jolla maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto on vahvistanut esiintyvän tai jolla perustellusta syystä epäillään esiintyvän eläintautilain (55/80) 3 §:n 2 momentin nojalla helposti leviäväksi eläintaudiksi määrättyä eläintautia;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>suojavyöhykkeellä</i>
                                         aluetta, jonka raja on joka kohdassaan vähintään kolmen kilometrin etäisyydellä tartunta-alueesta ja johon tartunta-alue sisältyy;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>valvontavyöhykkeellä</i>
                                         aluetta, jonka raja on joka kohdassaan vähintään kymmenen kilometrin etäisyydellä tartunta-alueesta ja johon suojavyöhyke sisältyy; sekä
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_3__subsec_1__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>rajoitusalueella</i>
                                         muun kuin helposti leviävän eläintaudin leviämisen estämiseksi 9 §:n nojalla määrättävää aluetta.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Hyönteisten välityksellä leviävän eläintaudin yhteydessä 1 momentissa säädetyn tartunta-alueen rajan etäisyys on vähintään 20 kilometriä, suojavyöhykkeen vähintään 100 kilometriä ja valvontavyöhykkeen vähintään 150 kilometriä tartunnan esiintymispaikasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 momentissa säädetään, ei sovelleta helposti leviäviin kalatauteihin. Näiden tautien esiintymisen yhteydessä voidaan määrätä 8 §:n nojalla alue, jota koskevat tautien leviämisen estämiseksi tarvittavat kuljetusrajoitukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Helposti leviäviävien eläintautien vastustaminen</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Tartunta-alueen, suojavyöhykkeen ja valvontavyöhykkeen määrääminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto voi päättää tartunta-alueen, suojavyöhykkeen tai valvontavyöhykkeen perustamisesta, jos eläintautilain 3 §:n 2 momentin nojalla helposti leviäväksi eläintaudiksi määrättyä eläintautia on todettu esiintyvän tai perustellusta syystä epäillään esiintyvän Suomessa. Suojavyöhyke tai valvontavyöhyke voidaan perustaa myös siinä tapauksessa, että eläintauti on todettu Suomen rajojen ulkopuolella ja että sen Suomeen leviämisen vaara on ilmeinen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tartunta-alueen ja vyöhykkeiden rajoja määrättäessä on otettava huomioon maantieteelliset, hallinnolliset, ekologiset ja epidemiologiset tekijät sekä valvontamahdollisuudet siten, että eläintautien leviäminen voidaan tehokkaimmin estää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Läänineläinlääkärin on tehtävä eläinlääkintä- ja elintarvikeosastolle esitys tartunta-alueen tai vyöhykkeiden perustamisesta virka-alueelleen, jos 1 momentissa tarkoitetun päätöksen perusteet ovat olemassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Rajoitukset tartunta-alueella</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto voi antaa määräyksiä eläinten, eläimistä saatavien tuotteiden, eläimistä peräisin olevien jätteiden sekä eläintautia mahdollisesti levittävien muiden tavaroiden ja aineiden kuljetuksen ja muun siirtämisen, kokoamisen, luovuttamisen ja välittämisen kieltämisestä tai rajoittamisesta tartunta-alueella, sen rajojen yli tai sen kautta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tartunta-alueella on myös noudatettava eläintautilain nojalla annettuja määräyksiä. Lisäksi on noudatettava, mitä helposti leviävien eläintautien vastustamisesta annetussa laissa säädetään tartunta-alueesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Rajoitukset suoja- ja valvontavyöhykkeellä</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto voi antaa 5 §:n 1 momentissa tarkoitettuja määräyksiä myös suoja- ja valvontavyöhykkeillä noudatettavista rajoituksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Suojavyöhykkeellä on lisäksi noudatettava, mitä helposti leviävien eläintautien vastustamisesta annetussa laissa säädetään suojavyöhykkeestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Tartunta-alueen, suojavyöhykkeen ja valvontavyöhykkeen peruuttaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston on peruutettava tartunta-alueen, suojavyöhykkeen ja valvontavyöhykkeen perustamista koskevat päätöksensä, kun päätösten voimassaolo ei eläintaudin leviämisen estämiseksi enää ole tarpeen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Helposti leviävät kalataudit</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto voi määrätä alueen, johon on sovellettava osaston antamia määräyksiä eläintautilain 3 §:n 2 momentin nojalla helposti leviäväksi eläintaudiksi määrätyn kalataudin leviämisen estämiseksi. Määräyksillä voidaan kieltää tai rajoittaa kalojen, niiden osien ja sukusolujen, kaloista peräisin olevan jätteen, kalanviljely- ja kuljetuskaluston, kalanrehun sekä muiden mahdollisesti tartuntaa levittävien tavaroiden ja aineiden kuljetus alueella, sen rajojen yli tai sen kautta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Muiden vastustettavien eläintautien vastustaminen</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9  §</num>
                        <heading>Rajoitusalueen määrääminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto voi perustaa rajoitusalueen, jos eläintautilain 3 §:n 2 momentin nojalla vastustettavaksi eläintaudiksi määrättyä, muuta kuin helposti leviävää eläintautia esiintyy Suomessa ja jos rajoitusalueen perustaminen on tarpeen taudin leviämisen estämiseksi. Rajoitusalueen rajoja määrättäessä on otettava huomioon, mitä 4 §:n 2 momentissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Läänineläinlääkärin on tehtävä eläinlääkintä- ja elintarvikeosastolle esitys rajoitusalueen määräämisestä virka-alueelleen, jos 1 momentissa tarkoitetun päätöksen perusteet ovat olemassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Rajoitusaluetta koskevat määräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto antaa määräykset rajoitusalueella noudatettavista eläinten, eläimistä saatavien tuotteiden ja eläimistä peräisin olevien jätteiden sekä eläintauteja mahdollisesti levittävien muiden tavaroiden ja aineiden kuljetusrajoituksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Eläintautien ennalta ehkäiseminen</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_11">
                        <num>11  §</num>
                        <heading>Kala- ja raputaudit</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto voi kala- ja raputautien leviämisen estämiseksi antaa määräyksiä elävien kalojen ja rapujen sekä näiden sukusolujen kuljetuksen rajoittamisesta eri alueiden välillä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Luettelo</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinten kuljetukseen osallistuvan henkilön on pidettävä luetteloa tai muuta vastaavaa tiedostoa nautojen, sikojen, lampaiden, vuohien, siipikarjan ja kalojen kuljetuksesta. Luettelossa on oltava eläinten omistajaa tai haltijaa, lähtö- ja määräpaikkaa sekä mahdollisia välityskeskuksia koskevat tiedot. Luettelo on kuljetuksen päätyttyä säilytettävä yhden vuoden ajan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kuljetukseen osallistuvan henkilön on annettava läänineläinlääkärille ja kunnaneläinlääkärille näiden vaatimat tiedot luettelosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Eläinten tunnistaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kuljetettavat naudat ja siat on merkittävä siten, että ne voidaan tarvittaessa tunnistaa kuljetuksen aikana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Kuljetusvälineiden puhdistaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto voi antaa määräyksiä kuljetusvälineiden puhdistamisesta ja desinfioinnista eläintautien leviämisen estämiseksi. Osasto voi myös määrätä, että kuljetusvälineiden puhdistus ja desinfiointi sekä kalankuljetusautojen vedenvaihto on suoritettava osaston tai sen määräämän viranomaisen hyväksymissä paikoissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Valvonta</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Läänineläinlääkärin ja kunnaneläinlääkärin on valvottava tämän asetuksen säännösten ja niiden nojalla annettujen määräysten noudattamista virka-alueellaan ja tehtävä valvontaa varten tarvittavia tarkastuksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Erinäiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Poikkeukset rajoituksista</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto voi yksittäistapauksissa myöntää luvan poiketa osaston 5 §:n 1 momentin, 6 §:n 1 momentin sekä 8, 10, 11 ja 14 §:n nojalla antamista määräyksistä tai määrätä lupien myöntämisen läänineläinlääkärin tehtäväksi. Lupia myönnettäessä on otettava huomioon Suomea sitovat kansainväliset velvoitteet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Palkkiot, korvaukset ja maksut</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Palkkioista ja korvauksista, joita maksetaan tämän asetuksen ja sen nojalla annettujen määräysten perusteella suoritetuista tarkastuksista ja toimenpiteistä, säädetään eläintautilaissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Korvauksesta, jonka perusteena on tämän asetuksen tai sen nojalla annettujen määräysten perusteella suoritetusta toimenpiteestä aiheutunut vahinko, säädetään eläintautilaissa ja helposti leviävien eläintautien vastustamisesta annetussa laissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_17__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Maksusta, joka peritään 16 §:ssä säädetystä poikkeusluvasta, määrätään valtion maksuperustelain (150/92) nojalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Päätösten julkaiseminen</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston 4, 7―9 ja 11 §:n nojalla tekemä päätös tai ilmoitus päätöksen antamisesta on julkaistava Suomen säädöskokoelmassa. Päätös tulee kuitenkin voimaan sen antamisesta lukien, ellei eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto toisin määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Tarkemmat määräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto voi antaa tarkempia määräyksiä tämän asetuksen täytäntöönpanosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Voimaantulo</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tällä asetuksella kumotaan eläinten kuljetuksen rajoittamisesta eläintautien leviämisen ehkäisemiseksi 7 päivänä elokuuta 1981 annettu asetus (572/81).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_20__subsec_3">
                            <intro eId="chp_5__sec_20__subsec_3__intro">
                                <p>Kumotun asetuksen nojalla annetut seuraavat päätökset jäävät kuitenkin voimaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_20__subsec_3__para_1">
                                <num>1) </num>
                                <content>
                                    <p>eläinten kuljetuksen ja luovuttamisen rajoittamisesta eläintaudin leviämisen ehkäisemiseksi Vaasan läänin, Soinin, Lehtimäen, Alajärven, Lapuan, Ylistaron, Isokyrön, Vähäkyrön ja Maksamaan sekä niiden pohjoispuolelle jäävien Vaasan läänin kuntien alueella 14 päivänä maaliskuuta 1986 annettu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintöosaston päätös n:o 933/51―85;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_20__subsec_3__para_2">
                                <num>2) </num>
                                <content>
                                    <p>koirien ja kissojen kuljetuksen rajoittamisesta raivotaudin eli rabieksen leviämisen ehkäisemiseksi manner-Suomesta Ahvenanmaan maakuntaan 13 päivänä toukokuuta 1988 annettu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintöosaston päätös n:o 387/512―88;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_20__subsec_3__para_3">
                                <num>3) </num>
                                <content>
                                    <p>elävän kalan ja mädin sekä perkausjätteiden, kalanviljelyvälineiden ja -kaluston kuljetuksen rajoittamisesta Ahvenanmaan maakunnasta muualle Suomeen 29 päivänä syyskuuta 1989 annettu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintöosaston päätös n:o 870/50―89;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_20__subsec_3__para_4">
                                <num>4) </num>
                                <content>
                                    <p>elävän kalan kuljettamisen rajoittamisesta muualta Suomesta Tenojoen, Näätämöjoen, Paatsjoen ja Luttojoen vesistöjen alueelle sekä Paatsjoen ja Luttojoen vesistöjen alueelta Näätämöjoen vesistön alueelle 23 päivänä toukokuuta 1990 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (470/90); sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_20__subsec_3__para_5">
                                <num>5) </num>
                                <content>
                                    <p>elävän kalan ja mädin kuljettamisen rajoittamisesta merestä sisävesistöön 23 päivänä toukokuuta 1990 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (471/90).</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Neuvoston direktiivi 80/217/EY; EYVL N:o L 4, 21.2.1980, s. 11, 85/511/EY; EYVL N:o L 315, 26.11.1985, s. 11, 92/35/EY; EYVL N:o L 157, 10.6.1992, s. 19, 92/40/EY; EYVL N:o L 167, 22.6.1992, s. 1, 92/66/EY; EYVL N:o L 260, 5.9.1992, s. 1, 92/119/EY; EYVL N:o L 62, 15.3.1992, s. 69, 93/53/EY; EYVL N:o L 175, 19.7.1993, s. 23</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti
</role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Ole Norrback</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
