<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/1139/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/1139"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/1139/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-12-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1139"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/1139/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/1139/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/1139/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-12-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/1139/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/1139/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/1139/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1139/1994</docNumber>
                <docTitle>Laki Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1  §</num>
                        <heading>Lain soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanossa noudatetaan tätä lakia siltä osin, kuin asiasta ei ole säädetty Euroopan yhteisön asetuksissa tai niiden nojalla annetuissa päätöksissä ja määräyksissä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Toimivaltainen viranomainen</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän lain yleinen täytäntöönpano kuuluu maa- ja metsätalousministeriölle. Maa- ja metsätalousministeriö on myös Euroopan yhteisön yhteisestä kalastuspolitiikasta annetuissa yhteisön säädöksissä ja päätöksissä tarkoitettu jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Maa- ja metsätalousministeriö voi jonkin asian tai asiaryhmän osalta siirtää 1 momentissa tarkoitetun toimivallan riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselle tai maaseutuelinkeinopiireille.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Valvonta</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maaseutuelinkeinopiirien tehtävänä on Euroopan yhteisön yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien säännösten noudattamisen välitön valvonta alueellaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Rekisterit</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maa- ja metsätalousministeriö huolehtii Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan noudattamisen valvontaa ja tilastointia varten tarpeellisten rekistereiden pitämisestä. Rekistereihin voidaan ottaa kalastusta, kalakauppaa, kalastustuotteiden myyjiä, ostajia ja kuljettajia sekä kalatalouden rahoitusta koskevia tietoja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksella on oikeus saada tietoja 1 momentissa tarkoitetuista rekistereistä tutkimusta ja tilastojen laatimista varten. Maa- ja metsätalousministeriö voi määrääminsä ehdoin antaa muillekin luvan käyttää rekistereissä olevia tietoja tutkimustarkoituksiin. Rekistereissä olevia tietoja saadaan käyttää myös Euroopan yhteisön asetuksissa säädettyihin tarkoituksiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Tiedonsaantioikeus</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valvontaa suorittavilla henkilöillä on valvonnan edellyttämässä laajuudessa oikeus saada luettavakseen purkaus-, kuljetus-, myynti- ja muut asiakirjat sekä saada muut tiedot kalastuksesta, vesiviljelystä, kalastustuotteiden kuljetuksesta, jalostuksesta, kaupasta, varastoinnista, maahantuonnista ja maastaviennistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettu tiedonsaantioikeus koskee myös sellaisia tietoja, jotka yksityistä liike- tai ammattitoimintaa taikka yksityisen taloudellista asemaa koskevina olisi muutoin salassa pidettävä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Valvontaa suorittavilla henkilöillä on valvontatehtävissä oikeus päästä kalastusaluksiin, kalastustuotteiden kuljetusvälineisiin ja muihinkin paikkoihin, joissa säilytetään tässä laissa tarkoitetun valvonnan kohteena olevia kalastusvälineitä, kalastustuotteita taikka tosite- tai muuta aineistoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Valvonnan suorittaminen</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kalastuksen valvontaa suorittavalla henkilöllä tai viranomaisella on oikeus verekseltään ottaa haltuunsa tässä laissa tarkoitettujen säännösten ja määräysten vastaisesti käytetyt pyydykset ja sanotulla tavalla saatu saalis. Talteenotetut pyydykset ja saalis on luovutettava esitutkintaviranomaiselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Valvontaa suorittava henkilö tai viranomainen voi jättää esitutkintaviranomaiselle ilmoittamatta rikkomuksen, josta ei ole odotettavissa ankarampaa rangaistusta kuin sakkoa ja jota on kokonaisuudessaan pidettävä ilmeisen vähäisenä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Rangaistukset</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_7__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_7__subsec_1__intro">
                                <p>Joka tahallaan tai tuottamuksellisesti</p>
                            </intro>
                            <paragraph>
                                <content>
                                    <p>
                                        on tuomittava, jollei teosta muualla laissa säädetä ankarampaa rangaistusta, 
                                        <i>yhteisen kalastuspolitiikan rikkomisesta</i>
                                         sakkoon.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kalastuslain (286/82) 107―109 §:n säännöksiä sovelletaan myös yhteisen kalastuspolitiikan vastaiseen pyyntiin kielletyillä kalastusvälineillä tai pyyntitavoilla sekä vaaran tai vakavan vaaran aiheuttamiseen kalavedelle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Menettämisseuraamus</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Joka tuomitaan rangaistukseen 7 §:n 1 momentin 1 kohdan tai 2 momentin nojalla, voidaan samalla määrätä menettäneeksi aluskohtainen lisenssi ja kalastuslupa enintään kolmen vuoden määräajaksi. Menettämisseuraamukseen sovelletaan muutoin, mitä rikoslaissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Tuen takaisinperintä</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos 1 §:ssä tarkoitettujen säännösten mukaista tukea on maksettu liikaa tai muutoin perusteettomasti, voi tuen myöntänyt viranomainen päättää liikaa tai perusteettomasti myönnetyn määrän takaisin perimisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Periminen saadaan toimittaa siinä järjestyksessä kuin verojen ulosotosta säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Tarkemmat määräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_10__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_10__subsec_1__intro">
                                <p>Maa- ja metsätalousministeriö voi antaa tarkempia määräyksiä:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_10__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>kalastuksen rajoittamisesta ja kalastuksen muusta säätelystä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_10__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>aluskohtaisista lisensseistä ja erityisistä kalastusluvista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_10__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>edellä 4 §:ssä tarkoitetuista rekistereistä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_10__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>kalatalouden tukitoimenpiteistä; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_10__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>tämän lain muusta täytäntöönpanosta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Ahvenanmaa</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Siltä osin kuin asia kuuluu Ahvenanmaan maakunnan lainsäädäntövaltaan, sovelletaan tämän lain sijasta, mitä Ahvenanmaan maakuntapäivät säätää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Voimaantulo</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädettävänä ajankohtana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin sen täytäntöönpanemiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Kumottavat lait</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_13__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_13__subsec_1__intro">
                                <p>Tällä lailla kumotaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_13__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>18 päivänä heinäkuuta 1975 annettu kalastustulolaki (621/75) muutoksineen sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_13__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>25 päivänä kesäkuuta 1975 annettu laki Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission suositusten voimaansaattamisesta (483/75) muutoksineen.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_14">
                        <num>14  §</num>
                        <heading>Siirtymäsäännös</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ennen tämän lain voimaantuloa kalastustulolain nojalla myönnettyjen tukien maksamisessa ja takaisin perimisessä noudatetaan edelleen kalastustulolain säännöksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos kalastustulolain mukainen tukihakemus koskee 30 päivänä joulukuuta 1994 päättyvältä tai sitä aikaisemmalta jaksolta suoritettavaa hinta-, varastointi- tai kuljetustukea, sovelletaan kyseiseen hakemukseen ja sen nojalla myönnettävään tukeen tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>
                            <ref href="/akn/fi/doc/government-proposal/1994/167">HE 167/94</ref>
                        </p>
                        <p>MmVM 22/94</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti
</role>
                                <person refersTo="">MARTTI AHTISAARI</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Mikko Pesälä</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
