<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/1008/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/1008"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/1008/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1994-11-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1008"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/1008/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/1008/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/1008/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1994-11-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1994/1008/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1994/1008/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1994/1008/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1994</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1008/1994</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö on</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muuttanut</i>
                         elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä 10 päivänä toukokuuta 1991 annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1991/795">795/91</affectedDocument>
                        ) 8 §:n ja
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisännyt</i>
                         päätökseen 8 a §:n seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Ainesosan ilmoittaminen ryhmänimellä</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Ainesosat, jotka kuuluvat johonkin jäljempänä mainituista ryhmistä, voidaan ilmoittaa käyttäen vain tämän ryhmän nimeä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>''kasviöljy'' tai ''eläinöljy'', kaikkien kasviöljyjen, ei kuitenkaan oliiviöljyn, ja eläinöljyjen yleisnimi; jos öljy on kovetettu tulee kovettamisesta mainita ainesosaluettelossa sanalla ''kovetettu'' öljyn nimen tai ryhmänimen yhteydessä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>''kasvirasva'' tai ''eläinrasva'', kaikkien kasvirasvojen ja eläinrasvojen yleisnimi; jos rasva on kovetettu tulee kovettamisesta mainita ainesosaluettelossa sanalla ''kovetettu'' rasvan nimen tai ryhmänimen yhteydessä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>''jauhot'', kahdesta tai useammasta viljalajista tehtyjen jauhoseosten yleisnimi, jota on täydennettävä luettelemalla seokseen käytetyt viljat painon mukaan alenevassa järjestyksessä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>''tärkkelys'', kaikkien tärkkelysten ja fysikaalisesti tai entsymaattisesti muunnettujen tärkkelysten yleisnimi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>''kala'', kaikkien kalalajien yleisnimi, ellei pakkauksessa korosteta valmistuksessa käytetyn kalan tai käytettyjen kalojen lajia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>''juusto'', kaikkien juustojen ja niiden seosten yleisnimi, ellei pakkauksessa korosteta valmistuksessa käytetyn juuston tai käytettyjen juustojen lajia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>''mausteet'', kaikkien mausteiden ja niiden seosten yleisnimi, jollei niiden määrä ylitä 2 prosenttia elintarvikkeessa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>''mausteyrtit'', kaikkien mausteyrttien ja niiden seosten yleisnimi, jollei niiden määrä ylitä 2 prosenttia elintarvikkeessa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>''purukumin perusmassa'', purukumien perustana käytettyjen kumiainesmassojen yleisnimi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>''korppujauhot'' kaikkien paistettujen, kuivattujen ja murennettujen viljavalmisteiden yleisnimi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>''sokeri'', sokerijuurikkaasta ja sokeriruo'osta valmistettujen sakkaroosituotteiden, myös inverttisokerin yleisnimi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>''glukoosi'', vedettömän glukoosin ja glukoosimonohydraatin yleisnimi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>''tärkkelyssiirappi'', kaikkien nestemäisten ja kuivien tärkkelyssiirappien yleisnimi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>''maitoproteiinit'', kaikkien maitoproteiinien (kaseiinien, kaseinaattien ja heraproteiinien) ja niiden seosten yleisnimi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>''kaakaovoi'', puristetun, expellermenetelmällä puristetun ja puhdistetun kaakaovoin yleisnimi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>''sokerikuorrutetut hedelmät'', kaikkien sokerilla kuorrutettujen tai kyllästettyjen hedelmien yleisnimi, jollei niiden määrä ylitä 10 prosenttia elintarvikkeessa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>''kasvikset'', kaikkien kasvisten yleisnimi, jollei niiden määrä ylitä 10 prosenttia elintarvikkeessa; kasvikset, jotka voivat aiheuttaa elintarvikkeen käyttäjälle yliherkkyysoireita on kuitenkin ilmoitettava omalla nimellään; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>18)</num>
                            <content>
                                <p>''viini'', kaikkien neuvoston asetuksessa ETY N:o 822/87 määriteltyjen viinityyppien yleisnimi.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>8 a §</num>
                    <heading>Lisäaineiden ryhmänimet</heading>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Asetuksen 11 §:ssä tarkoitetut lisäaineiden ryhmänimet ovat seuraavat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>väri;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>säilöntäaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>hapettumisenestoaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>emulgointiaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>sakeuttamisaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>hyytelöimisaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>stabilointiaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>arominvahvenne;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>happo;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>happamuudensäätöaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>paakkuuntumisenestoaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>muunnettu tärkkelys;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>makeutusaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>14)</num>
                            <content>
                                <p>nostatusaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>15)</num>
                            <content>
                                <p>vaahdonestoaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>16)</num>
                            <content>
                                <p>pintakäsittelyaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>17)</num>
                            <content>
                                <p>sulatesuola;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>18)</num>
                            <content>
                                <p>jauhonparanne;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>19)</num>
                            <content>
                                <p>kiinteyttämisaine;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>20)</num>
                            <content>
                                <p>kosteudensäilyttäjä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>21)</num>
                            <content>
                                <p>täyteaine; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>22)</num>
                            <content>
                                <p>ponneaine.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Käytettäessä ryhmänimeä ''muunnettu tärkkelys'' ei lisäaineen nimeä eikä numerotunnusta tarvitse ilmoittaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ryhmänimellä ''sulatesuola'' voi ilmoittaa vain sulatejuustojen valmistuksessa käytettävät sulatesuolat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1994.</p>
                    <p>Tämän päätöksen vastaisten elintarvikkeiden myynti on kielletty 30 päivästä kesäkuuta 1996 alkaen.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1994</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri
</role>
                                <person refersTo="">Pertti Salolainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja</role>
                                <person refersTo="">Mirja Hynönen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
