<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/735/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/735"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/735/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1993-08-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="735"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/735/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/735/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/735/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1993-08-09" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/735/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/735/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/735/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1993</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>735/1993</docNumber>
                <docTitle>Asetus maan ulkomaankaupassa sovellettavista määrällisistä rajoituksista annetun asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         maan ulkomaankaupassa sovellettavista määrällisistä rajoituksista 29 päivänä joulukuuta 1989 annetun asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1989/1301">1301/89</affectedDocument>
                        ) 13 §:n 2 momentti,
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         1 §:n 2 ja 3 momentti, 7 §:n 1, 3 ja 4 momentti, 9 §, 11 §:n 2 momentin 2 kohta, 12 §, 14 § 1 momentti ja 15 § sekä asetuksen liitteenä oleva luettelon IV osa,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">näistä IV osa sellaisena kuin se on 12 päivänä helmikuuta 1993 annetussa asetuksessa (180/93), sekä</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         asetukseen uusi 14 a § ja 17 a §, seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ulkomaankaupan määrällisten rajoitusten ja tarkkailun täytäntöönpanosta huolehtii kauppa- ja teollisuusministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tavaroiden maahantuontiin ja maastavientiin vaaditaan kauppa- ja teollisuusministeriön antama lisenssi tai ministeriön hyväksymä vientitarkkailuilmoitus sen mukaan kuin jäljempänä säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>7 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Maahantuojan ja maastaviejän on tehtävä lisenssihakemus ja vientitarkkailuilmoitus kauppa- ja teollisuusministeriön vahvistamalla lomakkeella. Lisenssihakemukseen ja vientitarkkailuilmoitukseen on vaadittaessa liitettävä tuonti- ja vientitoimituksen yksilöivä asiakirja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö voi määrätä, että lisenssihakemukseen tai vientitarkkailuilmoitukseen on liitettävä muitakin kuin 1 ja 2 momentissa tarkoitettuja selvityksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hakemuksessa ja ilmoituksessa sekä niiden liitteissä annetut tiedot sitovat hakijaa ja ilmoituksen tekijää. Tuonti- ja vientitoimituksen tai sen ehtojen olennaisista muutoksista on ilmoitettava kauppa- ja teollisuusministeriölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>9 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Lisenssi myönnetään ja vientitarkkailuilmoitus hyväksytään määräajaksi ja niiden käytölle voidaan asettaa ehtoja. Kauppa- ja teollisuusministeriö voi hakemuksesta muuttaa lisenssin ja vientitarkkailuilmoituksen käytölle asetettuja ehtoja. Hakemus ehtojen muuttamiseksi on tehtävä ministeriön vahvistamalla lomakkeella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Maahantuojan ja maastaviejän on säilytettävä lisenssi ja vientitarkkailuilmoitus viiden vuoden ajan niiden voimassaoloajan päättymisestä ja vaadittaessa palautettava ne kauppa- ja teollisuusministeriölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>11 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Vientiä bilateraalimaihin koskeva vientitarkkailuilmoitus voidaan lisäksi hylätä, jos:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>vienti ei, ottaen huomioon viejän tavaran toimitukseen liittyvät muut velvoitteet, täytä kauppa- ja teollisuusministeriön tavaroiden kotimaisuusasteelle asettamia vaatimuksia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>12 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö voi peruuttaa lisenssin tai vientitarkkailuilmoituksen hyväksymisen, jos:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>lisenssihakemuksessa tai vientitarkkailuilmoituksessa on annettu olennaisesti virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>maahantuoja tai maastaviejä ei ole palauttanut kauppa- ja teollisuusministeriölle 9 §:n 2 momentin nojalla palautettavaksi vaadittua lisenssiä tai vientitarkkailuilmoitusta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>maahantuoja tai maastaviejä on rikkonut lisenssin tai vientitarkkailuilmoituksen ehtoja; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>peruuttamiseen muutoin on maahantuojan tai maastaviejän menettely ja lisensioinnin tavoitteet huomioon ottaen painavia perusteita.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>14 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö voi hakemuksesta antaa maahantuojalle tai maastaviejälle ennakkotiedon lisenssin myöntämisen tai vientitarkkailuilmoituksen hyväksymisen yleisistä edellytyksistä. Ennakkotietoa antaessaan ministeriön tulee arvioida hankkeen toteuttamisedellytyksiä 10 §:ssä säädettyjen perusteiden mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>14 a §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Lisensiointimenettelyä koskevat säännöt sekä lisensioinnin alaisten tavaroiden luettelot ja niitä koskevat muutokset on julkaistava ja saatettava tuojien ja viejien tietoon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön vahvistamat lisensioitavat määrät ja lisenssien jakoperusteet on julkaistava ennakolta ja saatettava tuojien ja viejien tietoon. Tässä yhteydessä on myös ilmoitettava lisenssihakemusten tekemiselle mahdollisesti asetetut määräajat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriössä on pidettävä yleisön nähtävissä luettelot myönnetyistä lisensseistä ja hyväksytyistä vientitarkkailuilmoituksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö voi kuitenkin määrätä, ettei 2 momentissa mainittuun luetteloon ole merkittävä sellaisille tavaroille myönnettyjä lisenssejä eikä hyväksyttyjä vientitarkkailuilmoituksia, joiden säännöstely ja tarkkailu tapahtuu ministeriön tekemän yleisen päätöksen perusteella tarvetta vastaavasti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading">Valvonta</crossHeading>
                <section>
                    <num>15 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen ja sen nojalla annettujen määräysten noudattamista valvovat kauppa- ja teollisuusministeriön ohella omalla toimialallaan tulliviranomaiset ja Suomen Pankki.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>17 a §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtioneuvosto voi antaa lisenssitoimen hoitamista koskevia yleisiä ohjeita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1993.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 9 päivänä elokuuta 1993</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MAUNO KOIVISTO</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Pertti Salolainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>
                            <b>Luettelo maan ulkomaankaupassa sovellettavista määrällisistä rajoituksista annetussa asetuksessa tarkoitetuista maista ja tavaroista</b>
                        </p>
                        <p>
                            <i>IV. Vientilisensioinnin alaiset tavarat</i>
                        </p>
                        <p>A. Tavarat</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>72.04:stä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Rautapohjaiset jätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>89.08:sta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Romutettavaksi tarkoitetut alukset</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>B. Tavarat vietäessä muihin maihin kuin Euroopan vapaakauppaliiton ja Euroopan talousyhteisön jäsenmaihin, Färsaarille, Turkkiin, Tshekin tasavaltaan, Slovakian tasavaltaan tai Israeliin</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>26.20:stä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Tuhka ja jätteet (muut kuin raudan ja teräksen</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>valmistuksessa syntyvät), joissa on metalleja</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>tai metalliyhdisteitä</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>71.12</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Jalometallien tai jalometallilla plateroitujen</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>metallien jätteet ja romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>74.04</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kuparijätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>76.02</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Alumiinijätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>78.02</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Lyijyjätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>79.02</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Sinkkijätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>80.02</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Tinajätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.01:stä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Volframijätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.02:sta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Molybdeenijätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.03:sta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Tantaalijätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.04:stä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Magnesiumjätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.05:stä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kobolttijätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.06:sta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Vismuttijätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.07:stä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kadmiumjätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.08:sta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Titaanijätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.09:stä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Zirkoniumjätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.10:stä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Antimonijätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.11:stä</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Mangaanijätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.12:sta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Beryllium-, kromi-, germanium-, vanadiini-,</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>gallium-, hafnium-, indium-, niobium-</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>(kolumbium-), renium- ja talliumjätteet ja -romu</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>81.13:sta</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Jätteet ja romu kermeteistä</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
