<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/652/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/652"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/652/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1993-07-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="652"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/652/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/652/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/652/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1993-07-12" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/652/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/652/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/652/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1993</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>652/1993</docNumber>
                <docTitle>Asetus ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksettavista korvauksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella suoritettavista korvauksista sekä muista etuuksista 28 päivänä kesäkuuta 1993 annetun lain (651/93) 2 ja 7 §:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Ulkomaanedustuksen virkamiehelle voidaan paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella maksaa:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>paikalliskorotusta</i>
                                     virkamiehen virka-aseman, tehtävän vastuullisuuden, perheellisyyden ja asemamaassa vallitsevien olosuhteiden hänen palkkaukselleen asettamien erikoisvaatimuksien johdosta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>olosuhdehaittakorvausta</i>
                                     asemapaikassa vallitsevista virkamiehen ja hänen perheenjäsentensä terveyteen, turvallisuuteen ja viihtyvyyteen vaikuttavista haitallisista olosuhteista;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>asuntokorvausta</i>
                                     ulkoasiainministeriön hyväksymästä asunnosta tai muusta asumisesta aiheutuvista kustannuksista siltä osin kuin ne ylittävät ulkoasiainministeriön vahvistaman virkamieheltä perittävän vuokranvastikkeen;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>koulutuskorvausta</i>
                                     virkamiehen lapsen koulutuksesta;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>edustuskorvausta</i>
                                     työtehtävien hoidon kannalta tarpeellisten tilaisuuksien järjestämisestä aiheutuvista ja muista välittömästi edustustoimintaan liittyvistä menoista;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>varustautumiskorvausta</i>
                                     ulkomaanedustukseen ja ulkomaanedustuksessa asemamaasta toiseen siirtymisen edellyttämistä välttämättömistä hankinnoista;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>asettautumiskorvausta</i>
                                     ulkomaanedustukseen, ulkomaanedustuksessa asemapaikasta toiseen tai ulkomaanedustuksesta kotimaahan siirtymiseen liittyvistä muista erityisistä menoista; sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>muutto- ja eräiden muiden matkakustannusten korvausta.</i>
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Edellä 1 §:n 8 kohdassa tarkoitettua korvausta voidaan maksaa virkamiehen ja hänen perheenjäsentensä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>muuttomatkasta</i>
                                     ulkomaanedustukseen, ulkomaanedustuksessa asemapaikasta toiseen ja ulkomaanedustuksesta Suomeen;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>kotilomamatkasta</i>, joka tehdään Suomeen;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>tapaamismatkasta</i>, jonka asemamaan ulkopuolella asuva perheenjäsen tekee asemapaikkaan tai Suomeen ja takaisin;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>huoltomatkasta</i>, jota välttämättömät hankinnat, huolto ja virkistäytyminen edellyttävät; sekä
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>hautajaismatkasta</i>
                                     eräiden sukulaisten hautajaisiin tai välittömästi kuolemantapauksen johdosta muusta syystä Suomeen tehdystä matkasta.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lisäksi 1 §:n 8 kohdassa tarkoitettua korvausta voidaan maksaa kotiapulaisen muuttomatkasta ja Suomeen tekemästä kotilomamatkasta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Virkamiehelle, jonka virkasuhde päättyy, voidaan hakemuksesta maksaa korvausta muuallekin kuin Suomeen muuttamisesta aiheutuvista kustannuksista, kuitenkin enintään niin paljon kuin muutosta Suomeen olisi korvattu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 ja 2 §:ssä tarkoitetuista korvauksista määrää tarkemmin ulkoasiainministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 ja 2 §:ssä tarkoitettujen korvausten lisäksi voidaan virkamiehelle maksaa valtion talousarvion rajoissa korvausta myös muista ulkomaanedustuksen olosuhteista aiheutuvista huomattavista erilliskustannuksista siten kuin ulkoasiainministeriö yksittäistapauksessa määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos puolisot on määrätty ulkoasiainhallinnon virkamiehinä samaan asemapaikkaan ja jos he asuvat samassa taloudessa, ulkoasiainministeriö määrää, kuinka paljon toiselle heistä maksetaan paikalliskorotusta. Olosuhdehaittakorvaus, varustautumiskorvaus, asettautumiskorvaus, muuttokorvaus, asuntokorvaus ja koulutuskorvaus maksetaan ainoastaan toiselle heistä, jollei ulkoasiainministeriö erityisistä syistä toisin päätä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Erityisestä syystä voidaan virkamiehen mukana seuraaville perheenjäsenille heidän muuttaessa Suomeen maksaa asettautumiskorvausta sekä muutto- ja eräiden muiden matkakustannusten korvausta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriö tai edustusto voi maksaa korvauksien ennakkoa siten kuin ulkoasiainministeriö erikseen määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriön yhteydessä on ulkomaanedustuksen korvauslautakunta, jonka ulkoasiainministeriö asettaa kolmeksi vuodeksi kerrallaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lautakunnassa on kahdeksan jäsentä, joista neljä edustaa ulkoasiainministeriötä, kaksi valtiovarainministeriötä ja kaksi ulkoasiainministeriön henkilöstöä. Yksi ulkoasiainministeriötä edustava jäsen toimii puheenjohtajana. Kullekin jäsenelle määrätään henkilökohtainen varajäsen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkomaanedustuksen korvauslautakunnan tehtävänä on käsitellä ulkomaanedustuksen virkamiehille maksettavien korvausten perusteita koskevat ja muut periaatteellisesti merkittävät asiat sekä antaa niistä lausunto samoin kuin suorittaa ne muutkin tehtävät, jotka ulkoasiainministeriö sille antaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lautakunta voi tarvittaessa kutsua pysyviä asiantuntijoita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lautakunnan sihteereinä toimivat ulkoasiainministeriön määräämät virkamiehet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Lautakunnasta on muutoin voimassa, mitä valtion komiteoista määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkomaanedustuksen virkamiehille paikallisten erikoisolosuhteiden perusteella suoritettavista korvauksista sekä muista etuuksista annetussa laissa (651/93) ja tässä asetuksessa tarkoitettujen korvausten perusteista on ennen asian ratkaisemista hankittava ulkomaanedustuksen korvauslautakunnan lausunto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Korvausten perusteista on lisäksi hankittava valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnan lausunto, jos lautakunnan valtiovarainministeriötä edustava jäsen ei ole puoltanut asiaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen täytäntöönpanosta antaa ulkoasiainministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1993.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tätä asetusta sovelletaan korvauksiin, jotka maksetaan tämän asetuksen voimaantulon jälkeiseltä ajalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 12 päivänä heinäkuuta 1993</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MAUNO KOIVISTO</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ulkoasiainministeri </role>
                                <person refersTo="">Heikki Haavisto</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
