<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/541/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/541"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/541/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1993-06-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="541"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/541/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/541/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/541/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1993-06-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/541/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/541/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/541/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1993</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>541/1993</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös öljyjätehuollosta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on ympäristöministeriön esittelystä päättänyt 31 päivänä elokuuta 1978 annetun jätehuoltolain (673/78) 22 §:n ja 25 päivänä tammikuuta 1982 annetun ilmansuojelulain (67/82) 9 §:n 1 momentin 2 ja 3 kohdan nojalla, sellaisina kuin ne ovat, ensiksi mainittu lainkohta 13 päivänä tammikuuta 1989 annetussa laissa (48/89) ja viimeksi mainitut lainkohdat 14 päivänä elokuuta 1989 annetussa laissa (749/89):</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Määritelmät</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä päätöksessä tarkoitetaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>öljyjätteellä</i>
                                     kokonaan tai osittain mineraaliöljystä tai synteettisestä öljystä koostuvaa käytettyä voiteluainetta tai teollisuusöljyä taikka muuta öljyä, josta on tullut sopimatonta siihen käyttöön, mihin se alunperin oli tarkoitettu; liitteessä 1 on luettelo tässä päätöksessä tarkoitetuista öljyjätteistä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>öljyjätehuollolla</i>
                                     öljyjätteen keräystä, kuljetusta, varastointia, hyödyntämistä ja käsittelyä;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>öljyjätteen hyödyntämisellä</i>
                                     toimintaa, jonka tarkoituksena on ottaa talteen ja käyttöön öljyjätteen sisältämä aine tai energia;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>öljyjätteen uudistamisella</i>
                                     toimintaa, jossa öljyjätteestä valmistetaan perusöljyä poistamalla siitä epäpuhtaudet ja lisäaineet;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>öljyjätteen polttamisella</i>
                                     öljyjätteen käyttämistä polttoaineena siten, että tuotettu lämpö otetaan talteen;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>öljyjätteen käsittelyllä</i>
                                     toimintaa, jonka tarkoituksena on öljyjätteeen vaarattomaksi tekeminen tai lopullinen sijoittaminen;
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>
                                    <i>öljyjätteen keräämisellä</i>
                                     toimintaa, jolla öljyjäte siirretään öljyjätettä hyödyntävän tai käsittelevän yrityksen, kunnan tai muun yhteisön haltuun.
                                </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Öljyjätehuollon tavoitteet</crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Öljyjäte on uudistettava, jos se on teknisesti, taloudellisesti ja järjestelyjen kannalta mahdollista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos öljyjätettä ei uudisteta siksi, että se ei ole 1 momentissa mainitusta syystä mahdollista, on öljyjäte poltettava ympäristönsuojelun kannalta hyväksyttävällä tavalla tämän päätöksen mukaisesti, jos polttaminen on teknisesti, taloudellisesti ja järjestelyjen kannalta mahdollista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos öljyjätettä ei uudisteta eikä polteta siksi, ettei se ole 1 ja 2 momentissa mainitusta syystä mahdollista, on öljyjäte käsiteltävä siten, ettei siitä aiheudu haittaa ympäristölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Öljyjätteen jättäminen tai toimittaminen asianmukaiseen paikkaan</crossHeading>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sen, jolla on hallussaan öljyjätettä, on jätettävä tai toimitettava se jätehuoltolain 19 §:ssä tarkoitettuun paikkaan varastoitavaksi, hyödynnettäväksi tai käsiteltäväksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Öljyjätteen hyödyntämistä ja käsittelyä koskevat kiellot ja rajoitukset</crossHeading>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Öljyjätettä ei saa johtaa vesistöön, mereen tai pohjaveteen eikä viemäriverkkoon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Öljyjätettä ei saa hyödyntää tai käsitellä siten, että siitä aiheutuu maaperän pilaantumista tai sen vaaraa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Öljyjätettä ja sen hyödyntämisessä tai käsittelyssä syntyvää jäännöstuotetta ei saa hylätä tai käsitellä hallitsemattomasti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Öljyjätteeseen ei saa varastoinnin ja keräyksen aikana sekoittaa ongelmajätettä tai muuta ainetta, josta voi aiheutua haittaa terveydelle, ympäristölle tai öljyjätehuollolle. Myöskään eri öljyjätelaatuja ei saa tarpeettomasti sekoittaa keskenään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Polttoaineteholtaan 5 megawatin (MW) tai sitä pienemmässä voimalaitoksessa tai kattilalaitoksessa taikka muussa laitoksessa, jonka toiminnasta ei ole tehtävä ilmansuojelulaissa (67/82) tarkoitettua ilmoitusta, käytettävä polttoaine ei saa sisältää öljyjätettä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Poltettaessa öljyjätettä 1 momentissa mainittua suuremmassa laitoksessa epäpuhtauksien pitoisuudet savukaasuissa saavat olla enintään liitteessä 2 olevien raja-arvojen mukaiset, ellei muualla ole säädetty tai määrätty pienempiä raja-arvoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Uudistettu öljy tai poltettava öljyjäte ei saa sisältää muuta ongelmajätettä tai muuta ainetta siinä määrin ja sellaisin pitoisuuksin, että siitä aiheutuu vaaraa terveydelle tai ympäristölle, eikä polyklooribifenyylejä ja polyklooriterfenyylejä (PCB ja PCT) enemmän kuin 10 ppm (mg/kg).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Käsiteltäessä sellaista öljyjätettä, jonka PCB- ja PCT-pitoisuus on suurempi kuin 10 ppm (mg/kg), on käsittelyyn oltava PCB- ja PCT-pitoisen jätteen käsittelyyn oikeuttava ongelmajätteiden käsittelylupa tai hyväksytty jätehuoltosuunnitelma.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Tiedonhankinta ja rekisteröinti</crossHeading>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Yrityksen, kunnan ja muun yhteisön, joka tuottaa, kerää, hyödyntää tai käsittelee öljyjätettä enemmän kuin 500 litraa vuodessa, on pidettävä kirjaa öljyjätteen määrästä, laadusta, alkuperästä ja varastoinnista sekä jätteen lähettämisestä ja vastaanotosta sekä lähettämis- ja vastaanottopäivistä. Tiedot on pyydettäessä luovutettava öljyjätehuoltoa valvovalle viranomaiselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Yrityksen, kunnan taikka muun yhteisön, joka kerää tai pitää hallussaan öljyjätettä taikka hyödyntää tai käsittelee öljyjätettä, on luovutettava öljyjätehuoltoa valvovalle viranomaiselle tämän pyynnöstä öljyjätettä ja sen jäännöstuotteen jätehuoltoa koskevat tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lääninhallituksen on pidettävä luetteloa öljyjätehuoltoa harjoittavista yrityksistä, kunnista ja muista yhteisöistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Tarkastukset</crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ympäristönsuojelulautakunnan on vähintään kerran kolmessa vuodessa tarkastettava öljyjätehuoltoa harjoittavan yrityksen, kunnan tai muun yhteisön öljyjätteen vastaanotto-, hyödyntämis- tai käsittelypaikka.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1993.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä kumotaan öljyjätteen polton rajoittamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1987 annettu valtioneuvoston päätös (447/87).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 17 päivänä kesäkuuta 1993</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri </role>
                                <person refersTo="">Sirpa Pietikäinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Hannu Laaksonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>LIITE 1</p>
                        <p>
                            <b>Luettelo öljyjätteistä</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Moottoriöljyjäte</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Vaihteisto- ja hydrauliikkaöljyjäte</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Lämmönsiirtoöljyjäte ml. muuntajaöljyjäte</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Muu voiteluöljyjäte</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Jäte öljyn- ja bensiininerottimesta</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Poraus- ja leikkausöljyjäte</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Öljyemulsiojäte</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Voitelurasvajäte</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Dieselöljyjäte</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Polttoöljyjäte</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Öljyinen vesi</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Öljyiset sakat</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Öljystä saastunut maa</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Öljyiset trasselit</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Muu öljypitoinen jäte</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Aineiden raja-arvot ilmaan johdettavissa päästöissä poltettaessa öljyjätettä laitoksessa, jonka polttoaineteho on yli 5 MW</p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Aine</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Raja-arvo</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>
                                        mg/Nm
                                        <sup>3</sup>
                                    </p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Cd</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>0,2</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Ni</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Cr, Cu, V, Pb (yhteensä)</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>5</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Kloorivety</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Fluorivety</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>5</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Rikkidioksidi</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>1 700</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>Hiukkaset (kokonais)</p>
                                </td>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1">
                                    <p>100</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="colsep-1 rowsep-1" colspan="2">
                                    <p/>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>Nämä raja-arvot, joita öljyjätettä poltettaessa ei saa ylittää yksittäisissä mittauksissa, tarkoittavat mainittujen aineiden pitoisuuksia päästöissä normaaliolosuhteissa (273 K, 1 013 hPa) kuivassa savukaasussa muunnettuna 3 %:n happipitoisuuteen kaasun tilavuudesta.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
