<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/343/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/343"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/343/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1993-04-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="343"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/343/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/343/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/343/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1993-04-07" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/343/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/343/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/343/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1993</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>343/1993</docNumber>
                <docTitle>Ulkoasiainministeriön päätös ulkoasiainhallinnon suoritteiden maksullisuudesta ja maksuperusteista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ulkoasiainministeriö on valtion maksuperustelain (150/92) 8 §:n ja ulkoasiainhallinnosta annetun lain (1164/87) 7 §:n sekä ulkoasiainhallinnosta annetun asetuksen (223/93) 100 §:n nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä määrätään ulkoasiainministeriön ja edustustojen suoritteiden maksullisuudesta ja niiden maksuperusteista, julkisoikeudellisista suoritteista perittävistä maksuista sekä kunniakonsulien perimistä maksuista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Maksulliset julkisoikeudelliset suoritteet</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Valtion maksuperustelain 6 §:n 2 momentissa tarkoitettuja maksullisia julkisoikeudellisia suoritteita, joista ulkoasiainministeriö ja edustusto perivät tämän päätöksen 3-7 §:ssä määrätyt maksut ovat seuraavat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>matkustusasiakirjat;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>varojen välittäminen ulkomailla hädänalaiseen asemaan joutuneelle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>julkisen notaarin ja julkisen kaupanvahvistajan palvelut;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>asiakirjan tiedoksi antaminen ja hankkiminen sekä osoitteen selvittäminen; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>jäämistöasian hoitaminen.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Matkustusasiakirjat</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edustuston myöntämästä yhden vuoden passista peritään 130 markkaa, enintään viiden vuoden passista 250 markkaa ja enintään kymmenen vuoden passista 370 markkaa. Edustustossa kotimatkaa varten annettavasta passista tai siihen verrattavasta matkustusasiakirjasta peritään 130 markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Varojen välittäminen hädänalaiseen asemaan joutuneelle</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Varojen välittämisestä ulkomailla hädänalaiseen asemaan joutuneelle Suomen kansalaiselle sekä ulkoasiainhallinnosta annetun asetuksen (485/90) 11 §:n 2 momentissa tarkoitetuille muille henkilöille peritään 200 markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Julkisen notaarin ja julkisen kaupanvahvistajan palvelut</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Asiakirjan tai yhdellä kertaa vahvistettavan asiakirja-aineiston vahvistamisesta tai oikeaksi todistamisesta taikka todistuksen antamisesta edustustossa peritään 100 markkaa. Viranomaisen allekirjoittaman asiakirjan vahvistamisesta ministeriössä peritään jokaiselta vahvistettavalta nimeltä 50 markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Asiakirjan tiedoksi antaminen ja hankkiminen sekä osoitteen selvittäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maksu haasteen tai muun asiakirjan tiedoksi antamisesta on 250 markkaa. Jos sama asiakirja annetaan tiedoksi samassa valtiossa usealle vastaanottajalle, peritään ensimmäiseltä tiedoksiannolta 250 markkaa ja jokaiselta sauraavalta 150 markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Virkatodistuksen tai muun asiakirjan hankkimisesta tai ulkomailla asuvan henkilön osoitteen selvittämisestä peritään 250 markkaa. Jos asiakirjoja hankitaan tai osoitteita selvitetään saman toimeksiannon perusteella samassa valtiossa useita, peritään ensimmäiseltä 250 markkaa ja jokaiselta seuraavalta 150 markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos yrityksistä huolimatta asiakirjaa ei ole voitu antaa tiedoksi taikka asiakirjaa ei ole löytynyt tai osoite selvinnyt, peritään kuitenkin 250 markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Edellä 1-3 momentissa mainittujen kiinteiden maksujen lisäksi peritään palvelun tuottamisesta aiheutuneet ulkopuolisten palvelusten kustannukset sekä matkakustannuksista määrä, joka vastaa virkaehtosopimusten perusteella virkamiehelle maksettavaa matkakustannusten korvausta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Jäämistöasian hoitaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkomailla olevan jäämistön selvittämisestä, vastaanottamisesta ja tilittämisestä perillisille peritään 2 % tilitettävästä summasta, kuitenkin vähintään 500 markkaa ja enintään 30 000 markkaa. Jos ministeriö tai edustusto on hankkinut, laatinut ja kääntänyt tarvittavat asiakirjat, peritään 5 % tilitettävästä summasta, kuitenkin vähintään 750 markkaa ja enintään 50 000 markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jäämistöasiassa avustamisesta peritään 500 markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Muut maksulliset suoritteet</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <intro eId="sec_8__subsec_1__intro">
                            <p>Valtion maksuperustelain 7 §:ssä tarkoitettuja suoritteita, jotka ulkoasiainministeriö ja edustustot hinnoittelevat liiketaloudellisin perustein ovat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>muu kuin ulkoasiainhallinnon tiedotustoimintaan kuuluva koulutustoiminta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>muu kuin ulkoasiainhallinnon tiedotustoimintaan kuuluva painotuote;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>käännös- ja tulkkauspalvelut;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>jäljennös tai kopio ulkoasiainministeriön tai edustuston hallussa olevasta valokuvasta, asiakirjasta, muusta aineistosta tai teknisestä tallenteesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>ministeriön ja edustustojen hallussa olevien tilojen ja kaluston vuokraaminen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>vienninedistämispalvelut; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>muu toimeksiantoon perustuva ulkoasiainhallinnon suorite.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Maksuttomat suoritteet</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <intro eId="sec_9__subsec_1__intro">
                            <p>Valtion maksuperustelain 5 §:ssä tarkoitettuja suoritteita, joita ulkoasiainministeriö ja edustustot tuottavat maksuttomasti, ovat seuraavat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>välttämättömät palvelut ulkomailla hädänalaiseen asemaan joutuneelle Suomen kansalaiselle sekä ulkoasiainhallinnosta annetun asetuksen (485/90) 11 §:n 2 momentissa tarkoitetulle muulle henkilölle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>elossaolotodistus valtion maksuperustelain 5 §:n 2 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa Suomen kansalaiselle sekä ulkoasiainhallinnosta annetun asetuksen (485/90) 11 §:n 2 momentissa tarkoitetuille muille henkilöille;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>Suomea koskeva yleinen tiedottaminen sekä tiedonvälitys Suomen ja muiden valtioiden ja järjestöjen välillä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>palvelut ja suoritteet, jotka kansainvälisestä sopimuksesta, käytännöstä tai vastavuoroisuudesta johtuen ovat maksuttomia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>asiakirjojen asettaminen pyytäjän käyttöön julkisuuslain (83/51) 7 §:n mukaisesti; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>ulkoasiainhallinnon tietoaineistojen ja palvelujen käyttöön liittyvät yleisluonteiset neuvonta-, ohjaus- ja selvitystehtävät sekä lausunnot, joista aiheutuu vain vähäisiä kustannuksia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Maksujen perimisvaluutta</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maksut peritään Suomen markkoina tai edustuston maksuliikkeessään käyttämänä vaihtokelpoisena valuuttana. Maksut otetaan vastaan myös edustuston asemamaan ei-vaihtokelpoisessa valuutassa, mikäli asemamaan paikalliset valuuttamääräykset edellyttävät sen käyttöä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valuuttakurssina käytetään ministeriön kulloinkin vahvistamaa tilikurssia. Milloin valuutanvaihdosta on kirjallinen tosite, käytetään kuitenkin tositteen mukaista vaihtokurssia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Kunniakonsulien perimät maksut</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kunniakonsuli saa periä tuottamistaan edellä 3-6 §:ssä mainituista palveluista määrätyt maksut itselleen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos kunniakonsuli on osallistunut 7 §:n 1 momentissa tarkoitetun jäämistöasian hoitamiseen, edustusto voi määrätä hänelle maksettavaksi palkkiona enintään puolet sanotun momentin mukaan perittävästä määrästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 1993. Päätöksen mukaisia maksuja peritään sen voimassaoloaikana tilatuista suoritteista. Päätöksen viimeinen voimassaolopäivä on 31.12.1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1993</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ulkoasiainministeri </role>
                                <person refersTo="">Paavo Väyrynen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Osastopäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Jorma Inki</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
