<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1694/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1694"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1694/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1993-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1694"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1694/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1694/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1694/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1993-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1694/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1694/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1694/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1993</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1694/1993</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkölaitteiden turvallisuudesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö on 16 päivänä maaliskuuta 1979 annetun sähkölain (319/79) 6 §:n, sellaisena kun se on 10 päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa (1067/90), sekä 36 §:n ja 39 §:n, sellaisina kuin ne ovat 29 päivänä tammikuuta 1993 annetussa laissa (142/93), nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Soveltamisala</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä päätöstä sovelletaan vaihtovirralla nimellisjännitealueella 50-1000 V ja tasavirralla nimellisjännitealueella 75-1500 V toimiviin sähkölaitteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <intro eId="sec_1__subsec_2__intro">
                            <p>Tätä päätöstä ei kuitenkaan sovelleta:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>radiologisiin, lääketieteellisiin ja eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin tarkoitettuihin sähkölaitteisiin;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tavara- ja henkilöhisseihin tarkoitettuihin sähkölaitteisiin;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>sähköenergiamittareihin;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>kotitalouskäyttöön tarkoitettuihin pistokytkimiin (pistotulppiin ja -rasioihin, jatkopistorasioihin, siirtymispistokytkimiin, jatkojohtoihin, kojeliitosjohtoihin, jakelu- ja kosketinkiskojärjestelmiin ja vastaaviin);</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>laivoihin, lentokoneisiin ja rautateille tarkoitettuihin erikoissähkölaitteisiin, jotka täyttävät sellaisen kansainvälisen järjestön valmistelevat turvallisuusvaatimukset, jonka työskentelyyn Suomi osallistuu;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>sähkölaitteisiin, jotka on tarkoitettu vietäväksi Euroopan talousalueen ulkopuolle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_2__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>sähkölaitteisiin, jotka on valmistettu muualla kuin teknisiä kaupan esteitä koskevan sopimuksen (SopS 16-17/80) sopimuspuolena olevassa valtiossa eikä niitä jo ole laillisesti saatettu markkinoille jossain muussa ETA-sopimuksen osapuolena olevassa valtiossa kuin Suomessa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Muut päätökset</crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien sähkölaitteiden on lisäksi täytettävä kauppa- ja teollisuusministeriön räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävien sähkölaitteiden turvallisuusvaatimuksista 30 päivänä joulukuuta 1993 antamassa päätöksessä (1698/93) asetetut turvallisuusvaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sähkölaitteen on lisäksi täytettävä, mitä sähkölaitteiden sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta on sähkölain tai muun lain nojalla säädetty ja määrätty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Turvallisuusvaatimukset</crossHeading>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sähkölaite on suunniteltava ja valmistettava Euroopan talousalueella voimassa olevan hyvän turvallisuusteknisen käytännön mukaisesti siten, että se täyttää jäljempänä 4-7 §:ssä asetetut keskeiset turvallisuusvaatimukset niin, ettei se oikein asennettuna, huollettuna ja käyttötarkoituksensa mukaisesti käytettynä aiheuta vaaraa ihmisille, kotieläimille tai omaisuudelle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Olennaiset seikat, joiden tunteminen ja noudattaminen varmistavat sähkölaitteen turvallisen käytön niissä käyttötarkoituksissa, joita varten se on tehty, on merkittävä sähkölaitteeseen tai, jos tämä ei ole mahdollista, mukana seuraavaan käyttöohjeeseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valmistajan nimen tai tavaramerkin on oltava selvästi merkittynä sähkölaitteeseen tai, jos tämä ei ole mahdollista, sen pakkaukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sähkölaite siihen kuuluvine osineen on valmistettava siten, että se voidaan turvallisesti ja oikein koota ja liittää sähköverkkoon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sähkölaite on siten suunniteltava ja valmistettava, että suojaus 6 ja 7 §:ssä lueteltuja vaaroja vastaan on varmistettu, kun sähkölaitetta käytetään käyttötarkoituksensa mukaisesti ja huolletaan asianmukaisella tavalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Teknisillä toimenpiteillä on varmistettava sähkölaitteen aiheuttamien vaarojen varalta,</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>että ihmiset ja kotieläimet ovat riittävästi suojattuja ruumiinvammalta tai muulta vahingolta, jonka voisi aiheuttaa suora tai välillinen sähköinen kosketus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>että vaaraa aiheuttavia lämpötiloja, valokaaria tai säteilyä ei synny;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>että ihmiset, kotieläimet ja omaisuus ovat riittävästi suojattuja sähkölaitteiden aiheuttamilta kokemusperäisesti havaituilta muilta kuin sähköisiltä vaaroilta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>että eristys on sopiva ennalta arvioitavissa olosuhteissa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Teknisillä toimenpiteillä on lisäksi varmistettava sellaisten vaarojen varalta, jotka voivat aiheutua ulkoisten tekijöiden vaikutuksesta sähkölaitteeseen</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>että sähkölaite kestää ennakoitavissa olevat mekaaniset rasitukset siten, ettei ihmisille, kotieläimille tai omaisuudelle aiheudu vaaraa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>että sähkölaite kestää ennakoitavissa olevissa ympäristöolosuhteissa syntyvät muut kuin mekaaniset rasitukset siten, ettei ihmisille, kotieläimille tai omaisuudelle aiheudu vaaraa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>että sähkölaitteen ennalta arvioitavissa oleva ylikuormittuminen ei aiheuta ihmisille, kotieläimille tai omaisuudelle vaaraa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Turvallisuusvaatimusten täyttäminen</crossHeading>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sähkölaitteen, joka on Euroopassa yhdenmukaistettujen standardien turvallisuusvaatimusten mukainen, katsotaan täyttävän tämän päätöksen 3-7 §:ien turvallisuusvaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Silloin, kun 8 §:ssä tarkoitettuja yhdenmukaistettuja standardeja ei ole vielä laadittu ja julkaistu, katsotaan sähkölaitteen täyttävän 3-7 §:ien turvallisuusvaatimukset, mikäli laite on Kansainvälisen sähkölaitteiden koestusmääräyksiä valmistelevan komission (International Commission on the Rules for the Approval of Electrical Equipment, CEE) tai Kansainvälisen sähköteknisen komission (International Electrotechnical Commission, IEC) nimisten järjestöjen standardien mukainen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Milloin 8 tai 9 §:ssä mainittuja standardeja ei vielä ole, voidaan sähkölaitteen katsoa täyttävän tämän päätöksen 3-7 §:ien turvallisuusvaatimukset, jos se on valmistettu ETA-sopimuksen sopimuspuolena olevassa valtiossa ja valmistuksessa on noudatettu sellaisia valmistajamaassa voimassa olevia standardeja, joiden turvallisuusvaatimukset vastaavat Suomessa voimassa olevia standardien turvallisuusvaatimuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sähkötarkastuskeskus antaa tarkemmat määräykset siitä, mitä ovat 8-10 §:ssä tarkoitetut standardit ja miten niitä sovelletaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Markkinoille saattamista varten vaadittu osoitus</crossHeading>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sen, joka pitää Suomessa kaupan tai luovuttaa toiselle tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvia sähkölaitteita, on voitava pyydettäessä esittää, siten kuin jäljempänä määrätään, markkinoille saattamista varten vaadittu osoitus siitä, että laitteet on suunniteltu ja valmistettu siten, että ne täyttävät tämän päätöksen 3-7 §:n turvallisuusvaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sähkölaitteessa, joka on edellä 8, 9 tai 10 §:ssä mainittujen standardien turvallisuusvaatimusten mukainen, käytetään markkinoille saattamista varten vaadittuna osoituksena laitteeseen kiinnitettyä, koti- tai ulkomaisen valvotun tarkastuslaitoksen suorittamaan tarkastukseen perustuvaa standardinmukaisuusmerkkiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Standardinmukaisuusmerkin sijasta voidaan osoituksena käyttää koti- tai ulkomaisen valvotun tarkastuslaitoksen antamaa standardinmukaisuustodistusta tai valmistajan antamaa vakuutusta siitä, että laite täyttää kysymykseen tulevien standardien vaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Markkinoille saattamista varten vaadittuna osoituksena hyväksytään myös koti- tai ulkomaisen valvotun tarkastuslaitoksen varmentama tutkimuspöytäkirja tai muu asiakirja, joka osoittaa, että sähkölaite täyttää 3-7 §:n turvallisuusvaatimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valvotulla tarkastuslaitoksella tarkoitetaan tässä päätöksessä Sähkötarkastuskeskuksen lisäksi mitä tahansa Euroopan talousalueella toimivaa, kyseisen valtion viranomaisten tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvien laitteiden vaatimustenmukaisuuden toteamiseen päteväksi tunnustamaa tarkastuslaitosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Sähkötarkastuskeskus pitää luetteloa 1 momentissa tarkoitetuista valvotuista tarkastuslaitoksista ja niiden standardinmukaisuusmerkeistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Markkinoille saattamista varten vaadittuna osoituksena hyväksytään myös kauppa- ja teollisuusministeriön sähkölaitteiden ennakkotarkastuksesta ja valvonnasta 8 päivänä maaliskuuta 1984 antamassa ja sittemmin kumotussa päätöksessä (234/84) tarkoitettu merkki tai hyväksymistodistus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Erinäisiä määräyksiä</crossHeading>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen määräyksiä sovelletaan myös sähkölaitteisiin verrattaviin sähkölaitteistoihin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Valvonta</crossHeading>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen noudattamista valvoo Sähkötarkastuskeskus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_19">
                    <num>19 §</num>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä kumotaan kauppa- ja teollisuusministeriön 16 päivänä joulukuuta 1993 antama päätös sähkölaitteiden turvallisuudesta (1353/93).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>ETA-sopimuksen liite II: neuvoston direktiivi (73/23/ETY)</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1993</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Seppo Kääriäinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vt. ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Pentti Puhakka</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
