<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1642/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1642"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1642/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1993-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1642"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1642/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1642/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1642/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1993-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1642/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1642/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1642/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1993</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1642/1993</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön päätös uusien aineiden ilmoitusmenettelystä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö on 14 päivänä elokuuta 1989 annetun kemikaalilain (744/89) 20 §:n 2 momentin, sekä 12 päivänä heinäkuuta 1993 annetun kemikaaliasetuksen (675/93) 4, 7, 9, 11 §:n nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Yleistä</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Tässä päätöksessä määrätään</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>mistä aineesta tehdään kemikaalilain 20 §:n 2 momentissa tarkoitettu ilmoitus,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kemikaaliasetuksen 4 §:n tarkoittamista menetelmistä testattaessa uutta ainetta,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kemikaaliasetuksen 7 §:n tarkoittamasta uuden aineen ilmoituksen yksityiskohtaisesta sisällöstä ja uuden aineen vaarallisuuden arvioimiseksi tarvittavista tiedoista ja tutkimuksista sekä vähintään 10 vuotta aikaisemmin ensimmäisen kerran ilmoitetun uuden aineen ilmoituksen sisällöstä,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>kemikaaliasetuksen 9 §:n tarkoittamista poikkeuksista, sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>kemikaaliasetuksen 11 §:n tarkoittamasta ilmoitukseen viittaamisesta sekä ilmoituksen edellyttämien koe-eläimillä tehtävien testien toistamisen välttämisestä ja siihen liittyvistä menettelytavoista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Ilmoitettava uusi aine</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <intro eId="sec_2__subsec_1__intro">
                            <p>Valmistajan tai hänen nimeämänsä edustajan (ilmoituksentekijän) on tehtävä ilmoitus uudesta aineesta, jos</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ainetta valmistetaan maassamme,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>Suomessa toimiva maahantuoja luovuttaa markkinoille Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (ETA-sopimus) sopimuspuolten alueen ulkopuolella valmistettua ainetta, tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>aineen maahantuoja toimii maassamme kemikaaliasetuksen 2 §:n mukaisena valmistajan ainoana edustajana ETA-sopimuksen sopimuspuolten alueella.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Suomessa toimivan maahantuojan ei tarvitse tehdä ilmoitusta, jos valmistajan nimeämä ainoa edustaja on tehnyt uudesta aineesta ilmoituksen ETA-sopimuksen sopimuspuolen toimivaltaiselle viranomaiselle myös kyseessä olevan maahantuojan puolesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Testimenetelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Uuden aineen fysikaalis-kemiallisia ominaisuuksia sekä terveys- ja ympäristövaikutuksia koskevat testit tulee tehdä Euroopan talousyhteisön vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkitsemistä koskevan direktiivin 67/548/ETY liitteessä V mainittujen testimenetelmien mukaan. 
                                <sup>1)</sup>
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Varsinainen ilmoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <intro eId="sec_4__subsec_1__intro">
                            <p>Varsinaisessa ilmoituksessa esitetään seuraavat tiedot ja tutkimukset:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tekniset asiakirjat, jotka sisältävät saatavilla olevat tiedot aineen välittömien tai viivästyneiden terveyteen tai ympäristöön kohdistuvien vaarojen arvioimiseksi. Ilmoituksessa tulee esittää ainakin liitteen I A mukaiset tiedot ja tutkimusten tulokset mukaan lukien yksityiskohtaiset kuvaukset suoritetuista tutkimuksista ja käytetyistä tutkimusmenetelmistä tai niiden kirjallisuusviitteet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys aineen käyttötapoihin liittyvistä haitoista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>ehdotus aineen luokituksesta ja merkinnöistä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>ehdotus vaarallisen aineen kemikaaliasetuksen 18 §:n mukaiseksi käyttöturvallisuustiedotteeksi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>kun aineen valmistaja sijaitsee ETA-sopimuksen sopimuspuolten alueen ulkopuolella, ilmoituksentekijän on tarvittaessa toimitettava valmistajan selvitys siitä, että ilmoituksentekijä toimii valmistajan ainoana edustajana; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>tarvittaessa ilmoituksentekijän perusteltu anomus, että ilmoitus vapautettaisiin tämän päätöksen 9 §:n mukaisesta menettelytavasta korkeintaan vuoden ajaksi ilmoituksen jättämisestä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä esitetyn lisäksi ilmoituksentekijä voi myös laatia alustavan arvion aineen aiheuttamista vaaroista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <intro eId="sec_4__subsec_3__intro">
                            <p>Ilmoituksentekijän on ilmoitettava sosiaali- ja terveysministeriölle, kun aiemmin ilmoitetun aineen markkinoille luovutettava määrä valmistajaa kohti,</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p> saavuttaa 10 tonnia vuodessa tai kokonaismäärä saavuttaa 50 tonnia; sosiaali- ja terveysministeriö voi vaatia tehtäväksi määräajassa osan tai kaikki liitteen II tason 1 lisätutkimukset,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p> saavuttaa 100 tonnia vuodessa tai kokonaismäärä saavuttaa 500 tonnia; sosiaali- ja terveysministeriö vaatii tehtäväksi määräajassa liitteen II tason 1 lisätutkimukset, paitsi jos ilmoituksentekijä voi perustellusti osoittaa, että vaadittu tutkimus ei ole tarkoituksenmukainen tai vaihtoehtoinen tieteellinen tutkimus olisi suositeltavampi, taikka</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_4__subsec_3__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>saavuttaa 1 000 tonnia vuodessa tai kokonaismäärä saavuttaa 5 000 tonnia; sosiaali- ja terveysministeriö laatii ilmoituksentekijälle ohjelman liitteen II tason 2 tutkimusten tekemiseksi määräajassa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Kun lisätutkimuksia tehdään edellä esitettyjen vaatimusten mukaisesti tai vapaaehtoisesti, ilmoituksentekijän tulee toimittaa tutkimusten tulokset sosiaali- ja terveysministeriölle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Suppea ilmoitus</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Suppea ilmoitus tehdään uudesta aineesta, jota on tarkoitus luovuttaa markkinoille vähemmän kuin 1 tonni vuodessa valmistajaa kohti. Ilmoituksessa esitetään seuraavat tiedot ja tutkimukset:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tekniset asiakirjat, jotka sisältävät saatavilla olevat tiedot aineen välittömien tai viivästyneiden terveyteen tai ympäristöön kohdistuvien vaarojen arvioimiseksi. Ilmoituksen tulee sisältää ainakin liitteen I B mukaiset tiedot ja tutkimusten tulokset sekä tarvittaessa yksityiskohtaiset kuvaukset suoritetuista tutkimuksista ja käytetyistä tutkimusmenetelmistä tai niiden kirjallisuusviitteet, sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kaikki muut 4 §:n 1 momentin edellyttämät tiedot ja tutkimukset.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos markkinoille luovutettava ainemäärä on alle 100 kiloa vuodessa valmistajaa kohti, ilmoituksentekijä voi toimittaa ilmoituksen teknisinä asiakirjoina liitteen I C mukaiset tiedot ja tutkimukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ilmoituksentekijän, joka on toimittanut 2 momentin mukaisen suppean ilmoituksen, tulee ennen kuin markkinoille luovutettavan aineen määrä valmistajaa kohti saavuttaa 100 kiloa vuodessa tai kokonaismäärä saavuttaa 500 kiloa, toimittaa lisätiedot teknisten asiakirjojen täydentämiseksi liitteen I B mukaisiksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Ilmoituksentekijän, joka on toimittanut 1 momentin mukaisen suppean ilmoituksen, tulee toimittaa 4 §:n vaatimusten mukainen varsinainen ilmoitus ennen kuin markkinoille luovutettavan aineen määrä valmistajaa kohti saavuttaa 1 tonnin vuodessa tai kokonaismäärä saavuttaa 5 tonnia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Aineet, jotka on ilmoitettu 1 ja 2 momentin mukaisesti, on pakattava ja merkittävä tiedossa olevien vaarallisten ominaisuuksien mukaan kemikaalilain edellyttämällä tavalla. Ellei merkintöjä vielä voida tehdä, päällykseen tulee merkitä jo tehtyjen testien perusteella valittujen merkintöjen lisäksi lauseke: ''Varoitus - ainetta ei ole vielä täydellisesti tutkittu. Varning Ä ämnet är ännu inte fullständigt testat.''</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Aikaisemmin ilmoitetut aineet (10 vuoden sääntö)</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ilmoituksentekijän ei tarvitse toimittaa teknisiä asiakirjoja, jotka vaaditaan 4 ja 5 §:n mukaisesti liitteissä I A, I B ja I C lukuun ottamatta niiden 1 ja 2 kohdassa esitettyjä tietoja, jos tiedot aineesta on ensimmäisen kerran toimitettu vähintään 10 vuotta aikaisemmin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>ETA-sopimuksen sopimuspuolten alueen ulkopuolella valmistetut aineet</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos ETA-sopimuksen sopimuspuolten alueen ulkopuolella sijaitsevan saman valmistajan aineesta on tehty useampi kuin yksi ilmoitus, määritetään alueen markkinoille luovutettavan aineen yhteenlaskettu vuosittainen kokonaismäärä ilmoituksentekijöiden lähettämien tietojen perusteella. Velvollisuus tehdä 4 §:n 3 momentin mukaisia lisätutkimuksia koskee yhteisesti kaikkia ilmoituksentekijöitä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Poikkeukset</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <intro eId="sec_8__subsec_1__intro">
                            <p>Seuraavat aineet katsotaan ilmoitetuiksi:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>polymeerit lukuun ottamatta niitä, jotka sisältävät yhdistetyssä muodossa 2 % tai enemmän mitä tahansa ainetta, jota ei ole mainittu kaupallisessa käytössä olevien aineiden luettelossa (EINECS),</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>aineet, joita luovutetaan markkinoille vähemmän kuin 10 kiloa vuodessa valmistajaa kohti edellyttäen, että valmistaja tai maahantuoja täyttää sosiaali- ja terveysministeriön aineen luovuttamiselle asettamat ehdot. Ehdoissa ei saa vaatia toimitettavaksi laajempia tietoja kuin mitä liitteen I C kohdissa 1 ja 2 on edellytetty,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>aineet, joita luovutetaan markkinoille korkeintaan 100 kiloa valmistajaa kohti vuodessa, ja jotka on tarkoitettu ainoastaan valvotuissa olosuhteissa tehtävään tieteelliseen tutkimukseen ja kehitystyöhön. Tällöin jokaisen aineen valmistajan tai maahantuojan tulee säilyttää kirjalliset tiedot aineen tunnistamiseksi, aineen merkitsemiseksi ja ainemääristä sekä asiakasluettelo. Tiedot tulee pyydettäessä toimittaa sosiaali- ja terveysministeriölle; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>aineet, joita luovutetaan markkinoille rajoitettuja määriä vain tietyille rekisteröidyille asiakkaille tuotannollista tutkimusta ja kehitystyötä varten. Poikkeus ilmoitusvelvollisuudesta voidaan myöntää yhdeksi vuodeksi edellyttäen, että valmistaja tai maahantuoja toimittaa sosiaali- ja terveysministeriölle tiedot aineen tunnistamiseksi, aineen merkitsemiseksi, ainemääristä perusteluineen, asiakasluettelon sekä tutkimus- ja kehitysohjelman. Toiminnanharjoittajan tulee tällöin noudattaa sosiaali- ja terveysministeriön toiminnalle asettamia ehtoja. Ehdoissa ei saa vaatia toimitettavaksi laajempia tietoja kuin mitä 5 §:ssä edellytetään. Vuoden kuluttua nämä aineet siirtyvät yleensä ilmoitusvelvollisuuden piiriin. Valmistajan tai maahantuojan on myös annettava vakuutus siitä, että ainetta tai sitä sisältävää valmistetta käsittelee vain asiakkaan henkilökunta valvotuissa olosuhteissa, ja ettei ainetta tai sitä sisältävää valmistetta missään vaiheessa luovuteta yleiseen kulutukseen. Sosiaali- ja terveysministeriö voi asettaa rajoituksia kaikille tuotannollisen tutkimuksen ja kehitystyön aikana valmistetuille uusia aineita sisältäville tuotteille, jos tuotteista saattaa aiheutua kohtuutonta vaaraa terveydelle tai ympäristölle.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Perustelluista syistä edellä mainittua yhden vuoden poikkeusaikaa voidaan jatkaa vielä vuodella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetun toiminnanharjoittajan tulee, siltä osin kuin hänen voidaan kohtuudella odottaa olevan selvillä aineiden vaarallisista ominaisuuksista, pakata ja merkitä aineet kemikaalilain edellyttämällä tavalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Jos kaikki liitteen I A mukaisten testien tulokset eivät ole käytettävissä, päällykseen tulee merkitä jo tehtyjen testien perusteella valittujen merkintöjen lisäksi lauseke: ''Varoitus - ainetta ei ole vielä täydellisesti tutkittu. Varning Ä ämnet är ännu inte fullständigt testat''.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Kun 1 momentissa tarkoitettu aine, joka on merkitty kemikaalilain mukaisesti, on erittäin myrkyllistä, myrkyllistä, syöpää aiheuttavaa, lisääntymiselle vaarallista tai perimää vaurioittavaa, aineen valmistajan tai maahantuojan on toimitettava sosiaali- ja terveysministeriölle liitteen I A 2.3, 2.4 ja 2.5 kohtien mukaiset tarpeelliset tiedot. Lisäksi on ilmoitettava välitöntä myrkyllisyyttä koskevat tiedot, mikäli ne ovat saatavilla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_6">
                        <content>
                            <p>
                                Torjunta-aineen tehoaineena käytettävästä uudesta aineesta on tehtävä ilmoitus lukuun ottamatta tehoaineita, jotka kuuluvat Euroopan talousyhteisössä torjunta-aineiden ennakkohyväksynnän piiriin. 
                                <sup>2)</sup>
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Saman aineen uudelleen ilmoittaminen ja koe-eläimillä tehtävien testien toistamisen välttäminen</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sosiaali- ja terveysministeriö voi hyväksyä, että aiemmin ilmoitetun aineen uusi ilmoituksentekijä voi liitteiden I A ja I B 3, 4 ja 5 kohtien sekä liitteen I C 3 ja 4 kohtien tietojen ja tutkimusten osalta viitata ainetta koskevan ensimmäisen ilmoituksentekijän toimittamien testien tai tutkimusten tuloksiin. Tällöin uuden ilmoituksentekijän on osoitettava, että uudelleen ilmoitettava aine on sama kuin aikaisemmin ilmoitettu aine mukaan lukien aineen puhtausaste ja epäpuhtaudet. Viittaus on mahdollista vain ensimmäisen ilmoituksentekijän kirjallisella suostumuksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <intro eId="sec_9__subsec_2__intro">
                            <p>Ennen uuden aineen testaamista selkärankaisilla eläimillä uuden ilmoituksentekijän tulee tiedustella sosiaali- ja terveysministeriöltä;</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>onko aineesta aiemmin tehty ilmoitusta, sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>ensimmäisen ilmoituksentekijän nimeä ja osoitetta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tiedustelun yhteydessä uuden ilmoituksentekijän on osoitettava, että hänellä on vakaa aikomus luovuttaa aine markkinoille sekä ilmoitettava arvio markkinoille luovutettavan aineen määrästä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_4">
                        <intro eId="sec_9__subsec_4__intro">
                            <p>Sosiaali- ja terveysministeriön tulee antaa uudelle ilmoituksentekijälle ensimmäisen ilmoituksentekijän nimi ja osoite ja ilmoittaa ensimmäiselle ilmoituksentekijälle uuden ilmoituksentekijän nimi ja osoite, mikäli</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_4__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>sosiaali- ja terveysministeriö on vakuuttunut uuden ilmoituksentekijän aikomuksesta luovuttaa markkinoille ilmoitettu ainemäärä,</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_4__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>aine on aikaisemmin ilmoitettu, sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_9__subsec_4__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>ensimmäinen ilmoituksentekijä ei ole anonut eikä hänelle ole myönnetty tämän päätöksen 4 §:n 1 momentin kohdan 6 tarkoittamaa väliaikaista poikkeusta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Ensimmäisen ilmoituksentekijän ja uuden ilmoituksentekijän tulee ryhtyä kaikkiin kohtuullisiin toimiin sopiakseen tietojen keskinäisestä jakamisesta selkärankaisilla eläimillä tehtävien testien toistamisen välttämiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_6">
                        <content>
                            <p>Saman aineen ilmoituksentekijöiden, jotka ovat sopineet liitteiden I A, B tai C mukaisten tietojen jakamisesta, on ryhdyttävä kaikkiin tarpeellisiin toimiin sopiakseen selkärankaisilla eläimillä tehtyjen liitteen II mukaisten testien tulosten jakamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Päätöksellä kumotaan 22 päivänä elokuuta 1990 annettu sosiaali- ja terveysministeriön päätös uusien aineiden ilmoitusmenettelystä (716/90) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Siirtymäsäännös</heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sosiaali- ja terveysministeriössä vireillä olevat uusien aineiden ilmoitukset käsitellään tämän päätöksen määräysten mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>ETA-sopimuksen liite 2: neuvoston direktiivi (92/32/ETY)</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1993</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Jorma Huuhtanen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Katariina Ruuth-Rautalahti</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>Liite I A</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>Liite I B</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>Liite I C</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>Liite II</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
