<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1605/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1605"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1605/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1993-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1605"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1605/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1605/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1605/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1993-12-30" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1605/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1605/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1605/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1993</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1605/1993</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös ETA-sopimuksessa tarkoitettujen valtion tukien ilmoittamisessa noudatettavista menettelytavoista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä ja sopimuksen soveltamisesta 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1507/93) 2 §:n 3 momentin nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Soveltamisala</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä päätöstä sovelletaan Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (ETA-sopimus) 61 artiklassa tarkoitettuja valtion tukia koskevien ohjelmien ja päätösten ilmoittamiseen EFTAn valvontaviranomaiselle sekä valtion tukien kasautumisen seurantaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ilmoitusten tekemisessä on, sen lisäksi, mitä tässä päätöksessä määrätään, noudatettava EFTAn valvontaviranomaisen antamia määräyksiä, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Ilmoitusvelvollisuus</crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Uutta tukiohjelmaa, tukiohjelman merkittävää muutosta taikka tukiohjelmasta poikkeavan tai tukiohjelmiin sisältymättömän valtion tukea koskevan yksittäisen päätöksen tekemistä koskeva ilmoitus on toimitettava kauppa- ja teollisuusministeriölle viimeistään 12 viikkoa ennen tukiohjelman tai sen muutoksen aiottua voimaantulopäivää tai tuen aiottua myöntämispäivää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ilmoitukset sellaisista uusista tukiohjelmista ja tukiohjelmiin tehtävistä muutoksista, jotka täyttävät EFTAn valvontaviranomaisen nopeutetun käsittelymenettelyn edellytykset, on toimitettava kauppa- ja teollisuusministeriölle viimeistään 7 viikkoa ennen tukiohjelman tai tukiohjelman muutoksen aiottua voimaantulopäivää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos uuden tukiohjelman tai sen muutoksen voimaansaattaminen tai tuen myöntäminen edellyttää eduskunnan suostumusta, tässä pykälässä tarkoitettu ilmoitus on tehtävä viimeistään välittömästi asiaa koskevan hallituksen esityksen antamisen jälkeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Tässä pykälässä tarkoitetun ilmoituksen on velvollinen tekemään valtion viranomainen tai kunta taikka kunnallinen tai yksityisoikeudellinen yhteisö, joka valmistelee tukiohjelmaa tai valtion tukea koskevaa yksittäistä päätöstä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Ilmoitusten toimittaminen EFTAn valvontaviranomaiselle</crossHeading>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö toimittaa saamansa 2 §:ssä tarkoitetut ilmoitukset ulkoasiainministeriölle, joka toimittaa ne edelleen EFTAn valvontaviranomaiselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Lisätietojen toimittaminen</crossHeading>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos EFTAn valvontaviranomainen edellyttää saamiensa ilmoitusten perusteella lisätietoja, niiden toimittamisesta tai muista tarvittavista toimenpiteistä vastaa 2 §:n 4 momentissa tarkoitettu viranomainen tai yhteisö yhdessä kauppa- ja teollisuusministeriön kanssa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lisätiedot toimitetaan EFTAn valvontaviranomaiselle 3 §:ssä tarkoitettua menettelyä käyttäen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Voimassa olevien tukien ilmoittaminen</crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuesta, jota koskeva säädös tai päätös on annettu ennen ETA-sopimuksen voimaantuloa, on tuesta vastaavan 2 §:n 4 momentissa tarkoitetun viranomaisen ja yhteisön ilmoitettava EFTAn valvontaviranomaiselle, siten kuin tämä erikseen määrää. Kauppa- ja teollisuusministeriö antaa tarvittaessa näitä ilmoituksia koskevia ohjeita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Tuen kasautumisen seuranta</crossHeading>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Yksittäiseen hankkeeseen valtion tukea myöntävän viranomaisen tai yhteisön on ennen tuen myöntämistä koskevan päätöksen tekemistä edellytettävä, että tukea saava yritys ilmoittaa kaiken saamansa ja hakemansa valtion tuen kyseessä olevaan hankkeeseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetun valtion tuen kokonaismäärän valvomiseksi on sen myöntäjän ilmoitettava kaikista tekemistään tukipäätöksistä sille kauppa- ja teollisuusministeriön yrityspalvelun piiritoimistolle, jonka toiminta-alueella tuen kohteena oleva hanke toteutetaan, siten kuin kauppa- ja teollisuusministeriö erikseen määrää. Ministeriö antaa tarvittaessa ilmoitusta koskevia ohjeita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Laittoman tuen takaisin perintä</crossHeading>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Myönnettäessä tässä päätöksessä tarkoitettua tukea on tuen myöntämispäätökseen liitettävä ehto, jonka mukaan laittomasti myönnetty valtion tuki voidaan valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä ja sopimuksen soveltamisesta annetun lain 2 §:n nojalla periä osittain tai kokonaan takaisin, jos EFTAn valvontaviranomainen niin päättää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Tukiohjelmien seuranta</crossHeading>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtion tuesta vastaavan 2 §:n 4 momentissa tarkoitetun viranomaisen ja yhteisön on toimitettava EFTAn valvontaviranomaiselle tukiohjelmista vuosittain annettavaa selvitystä varten tarpeelliset tiedot kauppa- ja teollisuusministeriölle tämän antamien ohjeiden mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö vastaa yhdessä Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen kanssa valtion tuen myöntämistä koskevien yleisselvitysten toimittamisesta EFTAn valvontaviranomaiselle. Tuesta vastaavien viranomaisten ja yhteisöjen on toimitettava selvitysten tekemistä varten tarvittavat tiedot kauppa- ja teollisuusministeriölle ja Valtion taloudelliselle tutkimuskeskukselle kauppa- ja teollisuusministeriön antamien ohjeiden mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tukiohjelmista vuosittain annettavat selvitykset ja tuen myöntämistä koskevat yleisselvitykset toimitetaan EFTAn valvontaviranomaiselle 3 §:ssä tarkoitettua menettelyä käyttäen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_9">Tarkemmat määräykset ja poikkeukset</crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen soveltamisesta antaa tarvittaessa kauppa- ja teollisuusministeriö. Kauppa- ja teollisuusministeriö voi myös, milloin siihen on perusteltua aihetta, tehdä poikkeuksia tämän päätöksen määräyksiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_10">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1993</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Seppo Kääriäinen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Ilkka Cantell</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
