<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1465/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1465"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1465/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1993-12-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1465"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1465/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1465/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1465/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1993-12-22" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/1465/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/1465/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/1465/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1993</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1465/1993</docNumber>
                <docTitle>Asetus ulkomailla toimivasta peruskoulua vastaavasta yksityiskoulusta annetun asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Opetusministerin esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         ulkomailla toimivasta peruskoulua vastaavasta yksityiskoulusta 29 päivänä toukokuuta 1981 annetun asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1981/380">380/81</affectedDocument>
                        ) 8, 11,15 ja 19 §,
                    </block>
                    <block name="repeals-originals">niistä 11 § sellaisena kuin se on 30 päivänä toukokuuta 1986 annetussa asetuksessa (438/86),</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         7 §:n 3 ja 6 kohta, 10 §:n 2 momentti, 12 §:n 2 momentti, 13 §, 15 §:n edellä oleva väliotsikko sekä 16-18 ja 20 §,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">niistä 10 §:n 2 momentti sellaisena kuin se on mainitussa 30 päivänä toukokuuta 1986 annetussa asetuksessa, sekä</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         7 §:ään uusi 2 momentti seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>7 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Ulkomaankoululla tulee olla ohjesääntö, joka sisältää vahvistetun työohjelman määräykset ja jossa lisäksi määrätään:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>henkilökunnan tehtävien jaosta sekä henkilökunnan ottamiseen, oikeuksiin ja velvollisuuksiin liittyvistä menettelytavoista;</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>muista tarpeellisista koulua koskevista asioista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ohjesäännöstä päättää johtokunta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>10 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Opetussuunnitelman lukuunottamatta sen vuotuista työsuunnitelmaa vahvistaa opetushallitus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>12 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Koulun oppilaaksi voidaan ottaa muukin kuin ulkomailla toimivasta peruskoulua vastaavasta yksityiskoulusta annetun lain 1 §:ssä tarkoitettu henkilö. Valtionosuutta laskettaessa mainittu henkilö voidaan ottaa huomioon, jos oppilaaksi ottaminen perustuu Suomen valtion oppilaan kotimaan kanssa tekemään sopimukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>13 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ulkomaankoulun oppilaalta voidaan periä kohtuullinen lukukausimaksu. Muita maksuja ei saa periä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Lukukausimaksuina ei saa periä enempää kuin mitä välttämättä tarvitaan koulun toiminnasta aiheutuvien menojen kattamiseen valtionosuuden ja muiden tulojen lisäksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading">Valtionosuus</crossHeading>
                <section>
                    <num>16 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Sen lisäksi, mitä laissa säädetään, ulkomaankoulun valtionosuuden saamisen ehtona on, että:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>koulun opettajilla on opetushallituksen riittäviksi katsomat tiedot ja taidot opettamissaan aineissa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>koululla on tarkoitukseensa soveltuvat opetustilat ja -välineet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>oppilaiden terveydenhuolto on tyydyttävästi järjestetty; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>koulun toiminta on muutoinkin säännösten mukaista.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Opetusministeriö voi erityisestä syystä myöntää koululle valtionosuutta enintään lukuvuodeksi kerrallaan, vaikkei koulu täytä 1 momentissa säädettyjä ehtoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>17 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ulkomailla toimivasta peruskoulua vastaavasta yksityiskoulusta annetun lain 5 §:ssä säädetyksi yksikköhinnaksi määrätään mainitun pykälän 2 momentissa tarkoitettu peruskoulun oppilasta kohti vahvistettu yksikköhintojen keskimääräinen markkamäärä taikka mainittu markkamäärä korotettuna tai alennettuna 20 prosentilla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>18 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ulkomaankoulun valtionosuus lasketaan kesäkuun lopussa päättyvän vuoden mittaisen ajanjakson keskimääräisen oppilasmäärän perusteella siten, että kuukausittain laskettujen oppilasmäärien summa jaetaan luvulla 9,5. Alle neljä viikkoa koulussa olleita oppilaita ei oteta lukuun oppilasmääriä laskettaessa. Kuukausittaista oppilasmäärää laskettaessa otetaan lukuun asianomaisen kuukauden aikana vähintään kaksi viikkoa koulussa olleet oppilaat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtionosuus määräytyy 1 momentissa säädetyn oppilasmäärän mukaan heinäkuun alusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ulkomaankoulun tulee ilmoittaa 1 momentissa tarkoitettu oppilasmäärä opetusministeriölle vuosittain syyskuun loppuun mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>20 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtionosuutta saavalla ulkomaankoululla on oikeus antaa oppilaalleen peruskoulun todistuksia vastaavia todistuksia. Oikeudesta on oltava merkintä oppilaalle annettavassa todistuksessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.</p>
                    <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 1993</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MAUNO KOIVISTO</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri </role>
                                <person refersTo="">Riitta Uosukainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
