<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/143/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/143"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/143/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1993-01-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="143"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/143/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/143/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/143/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1993-01-29" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1993/143/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1993/143/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1993/143/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1993</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>143/1993</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvasta paperista ja kartongista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö on elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista tarvikkeista 15 päivänä maaliskuuta 1991 annetun asetuksen (539/91) 5 §:n nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös koskee elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista tarvikkeista annetun asetuksen (539/91) 1 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoitettuihin tarvikkeisiin käytettyä paperia ja kartonkia. Jos elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuva tarvike koostuu kahdesta tai useammasta ainekerroksesta, koskee päätös paperi- ja kartonkikerroksia, joita ei ole erotettu elintarvikkeesta estokerroksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Määritelmä</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tässä päätöksessä paperilla ja kartongilla, jäljempänä paperi, tarkoitetaan yhdestä tai useammasta selluloosaperäistä kuitua sisältävästä ainekerroksesta muodostuvaa materiaalia. Selluloosaperäisen kuidun lisäksi paperi voi sisältää muita kuituja, muoviaineita sekä sideaineita, täyteaineita, värejä ja muita lisäaineita. Paperi voi olla kyllästetty, pinnoitettu tai käsitelty jollakin muulla tavalla joko valmistuksen aikana tai sen jälkeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Estokerros on ainekerros, joka tarvikkeen tavanomaisessa tai ennalta arvattavassa käytössä vähentää aineosien siirtymisen sen takana olevista kerroksista elintarvikkeeseen toksikologisesti ja aistinvaraisesti merkityksettömälle tasolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Paperin valmistuksessa käytettävät aineet</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Paperin valmistuksessa saa käyttää vain liitteessä 1 mainittuja, puhdasta teknistä laatua olevia aineita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ensikuidun lisäksi selluloosaperäisen kuidun lähteenä saa rajoituksitta käyttää paperiteollisuuden valmistus- ja jalostusprosesseissa kertyvää puhdasta hylkypaperia edellyttäen, että hylkypaperi on peräisin elintarvikkeen kanssa kosketukseen tulevaksi tarkoitetusta paperista ja valmistettu yksinomaan ensikuidusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Keräyskuitua saa käyttää elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvan paperin valmistuksessa vain, jos keräyspaperi on peräisin liitteessä 2 mainituista lähteistä. Muiden kuin kuorittavien tai pestävien, maatalouden alkutuotantoon kuuluvien elintarvikkeiden osalta keräyskuitupitoinen kerros on erotettava elintarvikkeesta estokerroksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Paperin pinnoituksena käytettävän muovimateriaalin valmistuksessa saa lähtöaineina käyttää vain kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksessä 260/92 liitteessä II ja sen muutoksissa mainittuja aineita niissä mainituin rajoituksin. Liite ei sisällä muoveissa käytettäviksi sallittuja apuaineita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Paperin ominaisuudet</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuva paperi ei saa sisältää liitteessä 1 mainittuja aineita enempää kuin sen kohdassa Rajoitukset on esitetty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Paperi ei saa sisältää liitteessä 3 mainittuja vieraita aineita enempää kuin mitä mainitussa liitteessä on määrätty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Paperin painoväriä sisältävät pinnat eivät saa joutua kosketukseen elintarvikkeen kanssa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Ottaen huomioon paperin käyttötarkoituksen paperin on oltava mikrobiologisesti tarkoitukseen soveltuvaa laatua.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_5">
                        <content>
                            <p>
                                Keittämiseen ja kuumien vesiliuosten suodatukseen tarkoitetusta paperista saa kuumavesiuutossa siirtyä veteen paperin aineosia enintään 10 mg/dm
                                <sup>2</sup>
                                . Jos suodatinpaperin neliömassa ylittää 500 g/m
                                <sup>2</sup>
                                , edellä tarkoitettu raja-arvo on 10 mg/g. Kuumavesiuutteen typpipitoisuus (Kjeldahl) saa olla enintään 0,1 mg/dm
                                <sup>2</sup>
                                . Suodatinpaperille, jonka neliömassa ylittää 500 g/m
                                <sup>2</sup>
                                , tämä raja-arvo on 0,1 mg/g. Kylmävesiuutossa saa suodatinpaperista, jonka neliömassa ylittää 500 g/m
                                <sup>2</sup>
                                , siirtyä veteen paperin aineosia enintään 5 mg/g, josta 3 mg/g epäorgaanista ainetta. Uutteen typpipitoisuus (Kjeldahl) saa olla enintään 3 mg/g.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Analyysimenetelmät</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Paperin säännösten- ja määräystenmukaisuuden toteamisessa käytettävistä menetelmistä on määrätty liitteessä 4.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Tarkempien ohjeiden antaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö antaa tarvittaessa tarkempia ohjeita tämän päätöksen soveltamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1993 ja on voimassa toistaiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 29 päivänä tammikuuta 1993</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Pertti Salolainen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri, toimistopäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Antti Toivonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>LIITE 1</p>
                        <p>
                            <b>PAPERIN VALMISTUKSESSA SALLITUT AINEET</b>
                        </p>
                        <p>Kaikkia luettelon aineita ei ole arvioitu toksikologisten ominaisuuksiensapuolesta. Kauppa- ja teollisuusministeriö tekee tarvittaessa muutoksia luetteloon.</p>
                        <p>A = leivinpaperi, B = keittämistä kestävä paperi, C = suodatinpaperi kuumien vesiliuosten suodattamiseen, D = suodatinpaperi kylmien vesiliuosten suodattamiseen, E = muu elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuva paperi, EL = raja-arvo kylmävesiuutossa, jollei toisin ole ilmoitettu, SML = ominaismigraatioraja.</p>
                        <p>Sarakkeessa 'Rajoitukset' enimmäispitoisuudet on ilmoitettu paperin kuivapainoa tai pinta-alaa kohti. Ominaismigraatioraja on ilmoitettu yksikössä mg/kg elintarviketta.</p>
                        <p>Milloin happo, fenoli tai alkoholi on mainittu luettelossa, sillä tarkoitetaan myös sen alumiini-, ammonium-, kalium-, kalsium-, magnesium-, natrium-, rauta- ja sinkkisuoloja.</p>
                        <p>
                            <a href="media/3000.pdf">Paperin valmistuksessa sallitut aineet</a>
                        </p>
                        <p>LIITE 2</p>
                        <p>
                            <b>ELINTARVIKKEEN KANSSA KOSKETUKSEEN JOUTUVAN PAPERINVALMISTUKSESSA SALLITUT KERÄYSPAPERILAADUT</b>
                        </p>
                        <p>Elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvan paperin valmistuksessa käytettävän paperin tulee olla teollisuudesta, konttoreista tai muista liikkeistä Ä ei kuluttajalta Ä kerättyä.</p>
                        <p>
                            <b>RYHMÄ A Ä Normaalilaadut</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Mainoslehtisten ja aikakauslehtien ylipainokset, ei liimasidoksia</b>
                        </p>
                        <p>Sanomalehtien ja mainoslehtisten ylipainokset, ei liimasidoksia, langat sallittuja</p>
                        <p>
                            <b>Kerätty aaltopahvi</b>
                        </p>
                        <p>Käytetyt laatikot, arkit ja aaltopahvin leikkuureunat</p>
                        <p>
                            <b>Aaltopahvin (teollisuuden) puhtaat leikkuureunat</b>
                        </p>
                        <p>Aaltopahvin puhtaat leikkuureunat, ei saa sisältää muuta paperia tai jälkiä lajiin kelpaamattomista aineista, murskattuna tai revittynä ja todistettavasti ilman mitään muuta lajiin kuulumattomia aineita</p>
                        <p>
                            <b>Sekoitus sanoma- ja aikakauslehtiä, ei liimasidoksia</b>
                        </p>
                        <p>Sekoitus sanoma- ja aikakauslehtiä, vähintään 60 % sanomalehtiä, ei liimasidoksia, langat sallittuja</p>
                        <p>
                            <b>Sekoitus aikakauslehtiä</b>
                        </p>
                        <p>Sekoitus luettuja aikakauslehtiä, luetteloita, painotuotteita ja sanomalehtiä, niittien kanssa tai ilman, ei kovia kansia</p>
                        <p>
                            <b>Revitty konttorikeräyspaperi (lajittelematon)</b>
                        </p>
                        <p>Revitty konttorikeräyspaperi (lajittelematon)</p>
                        <p>
                            <b>RYHMÄ B Ä Keskilaadut</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Vanhat sanomalehdet</b>
                        </p>
                        <p>Vanhat sanomalehdet, alle 5 % värillisiä liitteitä tai mainoksia</p>
                        <p>
                            <b>Sanomalehtien ylipainokset</b>
                        </p>
                        <p>Valkoiselle sanomalehtipaperille painetut sanomalehtien ylipainokset, ei värillisiä liitteitä eikä väripainatusta, langat sallittuja</p>
                        <p>
                            <b>Värilliset paperiliuskat</b>
                        </p>
                        <p>Kirjapaino- ja aikakauslehtipaperiliuskat, ei rajoituksia värien, mekaanisen massan tai päällystetyn paperin osuuden suhteen</p>
                        <p>
                            <b>Kirjapainojen paperiliuskat ilman liima-aineita</b>
                        </p>
                        <p>Valkoiset paperiliuskat, moniväripainatuksin, pääasiassa puupitoista paperia, ei liimasidoksia</p>
                        <p>
                            <b>Värilliset paperit</b>
                        </p>
                        <p>Painetut tai painamattomat, paino- tai kirjoituspaperista valmistetut moniväriset paperit, ei hiilipapereita, ei kovia kansia</p>
                        <p>
                            <b>Kirjat (Kirjanidokset)</b>
                        </p>
                        <p>Puuvapaalle paperille musta-valkoisella painetut kirjojen virhepainokset, ei kansia</p>
                        <p>
                            <b>Värilliset hyvät aikakauslehdet</b>
                        </p>
                        <p>Valkoiset tai värilliset päällystetyt tai päällystämättömät pehmeäkantiset aikakauslehdet, ei saa sisältää sidoksia, lakkoja, dispergoitumattomia painovärejä ja liimoja, julistepaperia, tarroja tai tarrojen reunaliuskoja. Painetut kiertokirjeet sallittuja. Hiokepitoisuus alle 10 %</p>
                        <p>
                            <b>Valkaistu polyeteenipäällysteinen kartonki</b>
                        </p>
                        <p>Nestepakkausteollisuuden PE-päällysteinen, valkaistu kartonkihylky</p>
                        <p>
                            <b>RYHMÄ C Ä Korkeammat laadut</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Sekalaiset, lievästi värilliset paperiliuskat</b>
                        </p>
                        <p>Sekalaiset, lievästi värilliset paino- ja kirjoituspaperiliuskat, puuvapaan paperin osuus vähintään 50 %</p>
                        <p>
                            <b>Sekalaiset, lievästi värilliset, puuvapaat paperiliuskat</b>
                        </p>
                        <p>Sekalaiset, lievästi värilliset paino- ja kirjoituspaperiliuskat, puuvapaan paperin osuus vähintään 90 %</p>
                        <p>
                            <b>Värilliset taulukointikortit</b>
                        </p>
                        <p>Painetut, värilliset, puuvapaat taulukointikortit</p>
                        <p>
                            <b>Ei-laserpainetut, puuvapaat, valkoiset jatkolomakkeet</b>
                        </p>
                        <p>Ei-laserpainetut, puuvapaat, valkoiset jatkolomakkeet</p>
                        <p>
                            <b>Ruskeankeltaiset taulukointikortit</b>
                        </p>
                        <p>Puuvapaat, painetut, luonnonväriset (ruskeankeltaiset) taulukointikortit, enintään 1 % värillisiä merkintäkortteja. Mikäli toimitus alkuperäisissä laatikoissa lavalla, enintään 5 % värillisiä merkintäkortteja</p>
                        <p>
                            <b>Sekalaiset valkoiset paperit</b>
                        </p>
                        <p>Lajitellut valkoiset toimistopaperit (kirjoitus- ja painopaperit), vähintään 60 % puuvapaata paperia per paali, ei tilikirjoja, hiilipaperia eikä veteen liukenemattomia liimoja; saa sisältää enintään 3 % värillistä itsejäljentävää kopiopaperia</p>
                        <p>
                            <b>Valkoiset puuvapaat paperit</b>
                        </p>
                        <p>Lajitellut valkoiset puuvapaat toimistopaperit (kirjoituspaperit), ei tilikirjoja, hiilipaperia eikä veteen liukenemattomia liimoja; saa sisältää enintään 3 % värillistä itsejäljentävää kopiopaperia</p>
                        <p>
                            <b>Valkoiset puuvapaat jatkolomakkeet</b>
                        </p>
                        <p>Valkoiset puuvapaat jatkolomakkeet, saa sisältää enintään 3% värillistä itsejäljentävää kopiopaperia</p>
                        <p>
                            <b>Valkoiset puuvapaat jatkolomakkeet, ei saa sisältää värillistä paperia</b>
                        </p>
                        <p>Valkoiset puuvapaat jatkolomakkeet, ei saa sisältää värillistä itsejäljentävää kopiopaperia</p>
                        <p>
                            <b>Painettu, valkoinen monikerroskartonki</b>
                        </p>
                        <p>Kevyesti painettu, valkoinen monikerroskartonkihylky, ei harmaita kerroksia</p>
                        <p>
                            <b>Painamaton, valkoinen monikerroskartonki</b>
                        </p>
                        <p>Painamaton, valkoinen monikerroskartonkihylky, ei harmaita kerroksia</p>
                        <p>
                            <b>Valkoinen sanomalehtipaperi</b>
                        </p>
                        <p>Valkoinen, painamaton sanomalehtipaperi liuskoina ja arkkeina, ei saa sisältää aikakauslehtipaperia</p>
                        <p>
                            <b>Valkoinen aikakauslehtipaperi</b>
                        </p>
                        <p>Valkoinen, painamaton aikakauslehtipaperi, ei saa sisältää sanomalehtipaperia</p>
                        <p>
                            <b>Valkoinen, puupitoinen, päällystetty paperi</b>
                        </p>
                        <p>Valkoinen, puupitoinen, painamaton, päällystetty paperi liuskoina ja arkkeina</p>
                        <p>
                            <b>Valkoinen, puuvapaa, päällystetty paperi</b>
                        </p>
                        <p>Valkoinen, puuvapaa, painamaton, päällystetty paperi liuskoina ja arkkeina</p>
                        <p>
                            <b>Valkoiset, puupitoiset paperiliuskat</b>
                        </p>
                        <p>Valkoinen, puupitoinen, painamaton paperi liuskoina ja arkkeina, ei saa sisältää sanomalehti- tai aikakauslehtipaperia, päällystetyn paperin osuus enintään 20 %</p>
                        <p>
                            <b>Sekalaiset, valkoiset paperiliuskat ja -arkit</b>
                        </p>
                        <p>Vähintään 60 % puuvapaata paperia sisältävä, valkoinen, painamaton paperi liuskoina ja arkkeina, ei saa sisältää sanoma- tai aikakauslehtipaperia, päällystetyn paperin osuus enintään 10 %</p>
                        <p>
                            <b>Valkoiset, puuvapaat paperiliuskat ja -arkit</b>
                        </p>
                        <p>Valkoinen, puuvapaa, painamaton paperi liuskoina ja arkkeina, päällystetyn paperin osuus enintään 5 %</p>
                        <p>
                            <b>Valkoiset, puuvapaat, päällystämättömät paperiliuskat ja -arkit</b>
                        </p>
                        <p>Valkoinen, puuvapaa, painamaton paperi liuskoina ja arkkeina, ei saa sisältää päällystettyä paperia</p>
                        <p>
                            <b>RYHMÄ D Ä Voimapaperilaadut</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>Ruskea aaltopahvi</b>
                        </p>
                        <p>Kraftliner- ja testlinerpohjaiset aaltopahvilaatikot, arkit ja liuskat</p>
                        <p>
                            <b>Aaltopahvi II</b>
                        </p>
                        <p>Aaltopahvilaatikot, arkit ja reunaliuskat, linerit voimapaperia tai testlineria, mutta vähintään yksi kerros kraftlineria</p>
                        <p>
                            <b>Uusi voimapaperi ja kartonki</b>
                        </p>
                        <p>Reunaliuskat sekä muu luonnonvärinen voimapaperi- ja -kartonkihylky</p>
                        <p>LIITE 3</p>
                        <p>
                            <b>ERÄIDEN VIERAIDEN AINEIDEN ENIMMÄISMÄÄRÄT ELINTARVIKKEEN KANSSA KOSKETUKSEEN JOUTUVASSA PAPERISSA</b>
                        </p>
                        <table>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Vieras aine                </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Kuivien elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuva paperi  </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Kosteiden ja pinnaltaan rasvaisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuva paperi  </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Suodatinpaperi ja keittämiseen tarkoitettu paperi</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>(mg/kg paperia)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>(mg/kg paperia)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>(mg/kg paperia)</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Elohopea (Hg)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>0,3         </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>0,3</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Kadmium (Cd)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>0,5         </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>0,5</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>
                                        Kromi (Cr
                                        <sup>+6</sup>
                                        )
                                    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>0,1</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>0,1</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Lyijy (Pb)</p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p/>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>3           </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>3</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Pentakloorifenoli (PCP)    </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>0,05      </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>0,05        </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>0,05</p>
                                </td>
                            </tr>
                            <tr>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>Polyklooribifenyylit (PCB) </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>2         </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>2           </p>
                                </td>
                                <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                    <p>0,5</p>
                                </td>
                            </tr>
                        </table>
                        <p>LIITE 4</p>
                        <p>
                            <b>ELINTARVIKKEEN KANSSA KOSKETUKSEEN JOUTUVAN PAPERIN TUTKIMISESSA KÄYTETTÄVIEN MÄÄRITYSMENETELMIEN PERIAATTEET</b>
                        </p>
                        <p>
                            <b>KYLMÄVESIUUTE</b>
                        </p>
                        <p>Paperinäyte uutetaan tislatulla vedellä 24 tuntia lämpötilassa 23±2°C.</p>
                        <p>
                            <b>KUUMAVESIUUTE</b>
                        </p>
                        <p>Paperinäyte uutetaan tislatulla vedellä 2 tuntia lämpötilassa 80±2°C.</p>
                        <p>
                            <b>HAIHDUTUSJÄÄNNÖS</b>
                        </p>
                        <p>Kylmä- tai kuumavesiuute haihdutetaan ja punnitaan.</p>
                        <p>
                            <b>LYIJY (Pb)</b>
                        </p>
                        <p>Lyijy määritetään kylmävesiuutteesta atomiabsorptiospektrometrisesti käyttäen grafiittiuunitekniikkaa tai vastaavaa riittävän herkkää menetelmää.</p>
                        <p>
                            <b>KADMIUM (Cd)</b>
                        </p>
                        <p>Kadmium määritetään kylmävesiuutteesta atomiabsortiospektrometrisesti käyttäen grafiittiuunitekniikkaa tai vastaavaa riittävänherkkää menetelmää.</p>
                        <p>
                            <b>KROMI (Cr)</b>
                        </p>
                        <p>Kromi määritetään kylmävesiuutteesta atomiabsorptiospektrometrisesti käyttäen grafiittiuunitekniikkaa tai vastaavaa riittävän herkkää menetelmää.</p>
                        <p>
                            <b>
                                KROMI (Cr
                                <sup>+6</sup>
                                )
                            </b>
                        </p>
                        <p>
                            Cr
                            <sup>+3</sup>
                             ja muut häiritsevät metallit saostetaan kylmävesiuutteesta alumiinisulfaatilla. Cr
                            <sup>+6</sup>
                             määritetään spektrofotometrisesti liuoksesta.
                        </p>
                        <p>
                            <b>
                                KROMI (Cr
                                <sup>+3</sup>
                                )
                            </b>
                        </p>
                        <p>
                            Cr
                            <sup>+3</sup>
                             määritetään kokonaiskromin ja Cr
                            <sup>+6</sup>
                            :n erotuksena. Kylmävesi- tai kuumavesiuutto valitaan sen perusteella, kuinka enimmäismäärä on liitteen 1 sarakkeessa Rajoitukset ilmoitettu.
                        </p>
                        <p>
                            <b>ELOHOPEA (Hg)</b>
                        </p>
                        <p>Elohopea määritetään kylmävesiuutteesta atomiabsorptiospektrometrisesti käyttäen kylmähöyrytekniikkaa tai vastaavaa riittävän herkkää menetelmää.</p>
                        <p>
                            <b>PENTAKLOORIFENOLI (PCP)</b>
                        </p>
                        <p>Paperinäyte vesihöyrytislataan tai uutetaan orgaanisella liuottimella. Pentakloorifenoli määritetään asetaattijohdannaisena kaasukromatografisesti.</p>
                        <p>
                            <b>POLYKLOORIBIFENYYLIT (PCB)</b>
                        </p>
                        <p>Paperinäyte uutetaan kiehuvalla alkoholipitoisella kaliumhydroksidiliuoksella. Uutteeseen lisätään vettä ja seos uutetaan heksaanilla. Heksaanifaasin sisältämät PCB-yhdisteet määritetään kaasukromatografisesti.</p>
                        <p>
                            <b>FORMALDEHYDI</b>
                        </p>
                        <p>Formaldehydi määritetään kylmävesi- tai kuumavesiuutteesta, riippuen siitä, kuinka enimmäismäärä on liitteen 1 sarakkeessa 'Rajoitukset'määritelty, käyttäen asetyyliasetonimenetelmää.</p>
                        <p>
                            <b>VÄRIN SIIRTYMINEN</b>
                        </p>
                        <p>Paperinäyte asetetaan kosketukseen suodatinpapereiden kanssa, jotka on kastettu testiaineisiin. Värin siirtyminen tutkitaan 24 tunnin testiajan lämpötilassa 23±2°C jälkeen.</p>
                        <p>
                            <b>FLUORESOIVIEN VAALENTEIDEN SIIRTYMINEN</b>
                        </p>
                        <p>Paperinäyte asetetaan kosketukseen suodatinpapereiden kanssa, jotka on kastettu testiaineisiin. Vaalenteiden siirtyminen tutkitaan 24 tunnin testiajan lämpötilassa 23±2°C jälkeen.</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
