1992

855/1992 Valtiovarainministeriön päätös Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden välisessä kaupassa noudatettavien alkuperäsääntöjen eräiden muutosten soveltamisesta

Valtiovarainministeriö on Suomen tasavallan sekä Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden välisessä kaupassa sovellettavista alkuperäsäännöistä 21 päivänä maaliskuuta 1973 annetun lain (243/73) nojalla päättänyt:
1 §

Suomen ja muiden Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden välisessä kaupassa sovelletaan Euroopan vapaakauppaliiton perustamista koskevan konvention 32 artiklassa tarkoitetun neuvoston tämän päätöksen liitteenä olevaa, alkuperäsääntöjen muutosta koskevaa päätöstä n:o 8/1992 1 päivästä toukokuuta 1991, niin kuin siitä on sovittu.
2 §

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä syyskuuta 1992. Tällä päätöksellä kumotaan 24 päivänä huhtikuuta 1989 annettu valtiovarainministeriön päätös Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden välisessä kaupassa noudatettavien alkuperäsääntöjen eräiden muutosten soveltamisesta (368/89).

Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 1992

Valtiovarainministeri Iiro Viinanen Hallitusneuvos Jarl Hagelstam

LIITE

(Suomennos)

NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 8/1992 1)

Hyväksytty 18. kokouksessa 1 päivänä heinäkuuta 1992

Konvention B-liitteen 8 artiklan ja 6 liitteen muuttaminen

Neuvosto,

joka ottaa huomioon konvention 4 artiklan 5 kohdan,

on päättänyt:

1. Konvention B-liitteen 8 artiklaa muutetaan seuraavasti:

a) Kohdassa 1 c) oleva luku "4 800" korvataan luvulla "5 110".

b) Kohdassa 2 a) oleva luku "340" korvataan luvulla "365".

c) Kohdassa 2 b) oleva luku "960" korvataan luvulla "1 025".

2. Konvention B-liitteen 6 liitteessä luetelluille valuutoille ilmoitetut määrät muutetaan seuraaviksi:

Itävallan shillinki

14,4794

Suomen markka

4,88483

Islannin kruunu

74,8336

Norjan kruunu

7,98528

Ruotsin kruunu

7,59059

Sveitsin frangi

1,70478

3. Tämän päätöksen mukaisia muutoksia sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1991.

4. Pääsihteeri tallettaa tämän päätöksen tekstin Ruotsin hallituksen huostaan.

1) Voimassa olevat konvention B-liitettä koskevat yhteisneuvoston päätökset 4/77 (261/78), 5/78 (1133/78), 6/80 (589/81) ja aikaisemmat neuvoston päätökset 8/86 (669/86), 4/87 (569/87), 13/87 (38/88), 13-15/88 (1093/88), 7/89 (851/89), 1/90 (586/90), 6-9/90 (708/90), 6-7/91 (1315/91), 1/92 (61/92).