<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/497/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/497"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/497/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1992-06-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="497"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/497/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/497/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/497/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1992-06-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/497/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/497/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/497/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1992</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>497/1992</docNumber>
                <docTitle>Asetus vieraskielisistä yksityisistä kouluista annetun asetuksen 4 §:n muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Opetusministerin esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         vieraskielisistä yksityisistä kouluista 11 päivänä lokakuuta 1963 annetun asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1963/460">460/63</affectedDocument>
                        ) 4 §:n 2 ja 4 momentti, sellaisina kuin ne ovat 13 päivänä heinäkuuta 1984 annetussa asetuksessa (543/84) seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>4 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Oppilaille, jotka ovat Suomen kansalaisia, on opetettava jompaakumpaa kotimaista kieltä äidinkielen oppiaineena opetussuunnitelmassa määrätyllä tavalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Erityisestä syystä johtokunta voi oppilaan huoltajan hakemuksesta päättää, että oppilaan opiskelu järjestetään osittain toisin kuin tässä asetuksessa säädetään ja opetussuunnitelmassa määrätään, ottaen kuitenkin huomioon, ettei poikkeuksesta saa koululle aiheutua mainittavia lisäkustannuksia. Milloin poikkeus vaikuttaisi lukion oppilaan ylioppilastutkintoon, tulee johtokunnan ennen päätöksen tekemistä selvittää, myönnetäänkö oppilaalle ylioppilastutkinnosta annetun asetuksen 3 a §:n mukainen poikkeus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä kesäkuuta 1992.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1992</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MAUNO KOIVISTO</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri </role>
                                <person refersTo="">Riitta Uosukainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
