<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/394/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/394"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/394/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1992-04-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="394"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/394/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/394/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/394/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1992-04-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/394/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/394/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/394/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1992</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>394/1992</docNumber>
                <docTitle>Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Liikenneministeriö on 5 päivänä syyskuuta 1975 annetun rautatiekuljetusasetuksen 3 §:n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on 15 päivänä joulukuuta 1989 annetussa asetuksessa (1157/89), päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku</num>
                    <heading>Yleisiä määräyksiä</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Soveltamisala</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämä päätös koskee vaarallisten aineiden kuljettamista rautatiellä sekä tällaisia aineita sisältävien vaunujen ratapihoilla tapahtuvaa käsittelyä samoin kuin aineiden pakkaamista ja kuormaamista rautatiekuljetusta varten ellei 2, 3 tai 4 momentista muuta johdu. Radioaktiivisten aineiden kuljetuksessa saa noudattaa myös voimassa olevia RID-määräyksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos vaarallisten aineiden kuljetus alkaa tai päättyy muualla kuin Suomessa, sovelletaan niiden rautatiekuljetukseen Suomessa joko tätä päätöstä tai kansainvälisen rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (COTIF) liitteen B (CIM) liitteenä olevia RID-määräyksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Suomen ja Itsenäisten Valtioiden Yhteisön (IVY) välisissä vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksissa noudatetaan vuonna 1947 tehdyn Suomen ja Neuvostoliiton suoran rautatieyhdysliikennesopimuksen kuljetustariffin liitteen n:o 8 määräyksiä vaarallisten aineiden kuljettamisesta Suomen ja Neuvostoliiton rautatieyhdysliikenteessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Kuljetettaessa vaarallisia aineita rautateitse Suomen ja muiden kansainväliseen rautatiekuljetuksia koskevaan yleissopimukseen (COTIF) liittyneiden maiden välillä on noudatettava RID-määräyksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Puristettujen, nesteytettyjen ja paineen alaisena liuotettujen kaasujen kuljettamisesta on lisäksi voimassa, mitä kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksessä määrätään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Kuljetusmääräykset</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Määräykset aineista ja esineistä, joiden kuljettaminen rautatiellä on niiden vaarallisuuden vuoksi sallittu vain erityisin ehdoin tai joiden kuljetus on kielletty, annetaan tämän päätöksen liitteessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Toimivaltaiset viranomaiset</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Suomessa toimivaltainen viranomainen on liikenneministeriö. Muita toimivaltaisia viranomaisia ovat teknillinen tarkastuskeskus muiden kuin radioaktiivisten aineiden osalta ja säteilyturvakeskus radioaktiivisten aineiden osalta siten kuin siitä tässä päätöksessä tarkemmin määrätään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Lähettäjän vastuu</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lähettäjä on vastuussa siitä, että hänen kuljetettavaksi jättämänsä aine tai esine sekä sen pakkaus ja merkinnät ovat tämän päätöksen määräysten mukaisia ja että tavaran nimi tulee oikein merkityksi rahtikirjaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Vaarallisten aineiden luokitus</heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tätä päätöstä sovellettaessa vaaralliset aineet luokitellaan seuraavasti:</p>
                                <table>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>1 a luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Räjähdysaineet ja niistä tehdyt esineet</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>1 b luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Räjähdysaineita sisältävät esineet ja välineet</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>1 c luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Pyroteknilliset valmisteet</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>2   luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Puristetut, nesteytetyt ja paineen alaisina liuotetut kaasut</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>3   luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Palavat nesteet</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>4.1 luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Helposti syttyvät kiinteät aineet</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>4.2 luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Helposti itsestään syttyvät aineet</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>4.3 luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palavia kaasuja</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>5.1 luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Sytyttävästi vaikuttavat (hapettavat) aineet</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>5.2 luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Orgaaniset peroksidit</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>6.1 luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Myrkylliset aineet</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>6.2 luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Tympäisevät ja infektiota aiheuttavat aineet</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>7   luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Radioaktiiviset aineet</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                    <tr>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>8   luokka    </p>
                                        </td>
                                        <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                            <p>Syövyttävät aineet</p>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat määräykset vaarallisten aineiden luokituksesta ovat tämän päätöksen liitteessä sekä liikenneministeriön antamissa ohjeissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Teknillinen tarkastuskeskus määrää epäselvissä tapauksissa räjähdystarvikkeiden RID-määräysten mukaisen luokituksen. Tarkastuskeskus voi edellyttää, että räjähdystarvikkeen lähettäjän on esitettävä testaustulokset testeistä luokituksen selvittämiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku</num>
                    <heading>Pakkaukset</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Pakkauksen rakenne</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vaarallinen aine on pakattava tässä päätöksessä tarkoitettua kuljettamista varten siten, ettei pakkaus matkalla kuljetuksen rasituksista aukea tai höllenny.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Niiden pakkauksen osien, jotka joutuvat suoraan kosketukseen vaarallisten aineiden kanssa, tulee olla sellaisia, että ne kestävät kuljetettavan vaarallisen aineen sekä kemiallisen että mahdollisen muun vaikutuksen. Näissä pakkauksen osissa ei saa käyttää sellaisia aineita, jotka voivat reagoida sisällön kanssa, muodostaa sisällön kanssa vaarallisia yhdisteitä tai heikentää merkittävästi pakkausta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Pakkauksen tulee myös kestää sisällöstä mahdollisesti aiheutuvat paineen vaihtelut. Tarvittaessa on käytettävä sopivia paineentasauslaitteita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Kollin merkitseminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kolleissa on oltava tämän päätöksen liitteenä olevien määräysten mukaiset merkinnät.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Lisäpäällys</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kollin saa pakata erilliseen lisäpäällykseen, joka ei kuitenkaan saa olla ristiriidassa kuljetettavaa ainetta koskevien pakkausmääräysten kanssa. Lisäpäällyksessä tulee myös aina olla määräysten mukaiset varoituslipukkeet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Pakkausten hyväksyminen</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tämän päätöksen liitteessä on määrätty ne muovipakkaustyypit, joiden tulee olla teknillisen tarkastuskeskuksen hyväksymiä ja tarkastuskeskuksen hyväksymän laboratorion testaamia. Hyväksymistä koskevaan hakemukseen on kolmena kappaleena liitettävä tarpeellinen selvitys tuotteesta ja sen käytöstä sekä koeselostus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mikäli muilta kuin 1 momentissa tarkoitetuilta pakkauksilta edellytetään tyyppihyväksyntää, on niiden oltava teknillisen tarkastuskeskuksen tai teknillisen tarkastuskeskuksen valtuuttaman yhteisön hyväksymiä tai RID-määräysten tai vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehdyn eurooppalaisen sopimuksen (ADR) määräysten tarkoittaman toimivaltaisen viranomaisen tai tämän valtuuttaman yhteisön hyväksymiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tyyppihyväksytyn muovipakkauksen sallittu käyttöaika, joka lasketaan pakkauksen valmistuspäivämäärästä, on viisi vuotta. Käyttöaika voi olla viittä vuotta lyhyempikin, mikäli liikenneministeriö niin määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Pakkaustyypit on testattava teknillisen tarkastuskeskuksen  hyväksymässä  laboratoriossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>RID- ja ADR-pakkausten käyttö</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vaarallisten aineiden pakkauksina saa käyttää myös voimassa olevien RID- tai ADR-määräysten mukaan tyyppihyväksyttyjä pakkauksia tai suurpakkauksia (IBC). Näitä pakkauksia ja suurpakkauksia saa käyttää niiden aineiden kuljetukseen, joiden kuljetukseen ne ovat RID- tai ADR-määräysten mukaan sallitut. Ilman ulkopakkausta lähetettävien muusta kuin HD-polyeteenista valmistettujen muoviastioiden pudotuskoe on RID- ja ADR-määräyksistä poiketen kuitenkin tehtävä -40 °C lämpötilassa. Rahtikirjaan tai vastaavaan asiakirjaan on lisättävä teksti "pakkaus RID/ADR-määräysten mukainen".</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Muiden kuljetusmuotojen pakkausten käyttö</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos enintään 450 litran tilavuisen tai nettomassaltaan enintään 400 kilon pakkauksen kuljetus alkaa tai päättyy muualla kuin Suomessa saa pakkauksena käyttää myös vaarallisten aineiden kansainvälisten vesi- tai ilmakuljetusmääräysten mukaisia pakkauksia ja varoitusmerkintöjä (IMDG- ja ICAO-TI-määräykset). Yhteenpakkauksen osalta saa noudattaa myös meri- tai ilmakuljetusmääräyksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Käytettäessä 1 momentissa tarkoitettuja pakkauksia ei räjähdystarvikkeita, hapettavia aineita ja orgaanisia peroksideja saa kuormata samaan vaunuun tässä päätöksessä tarkoitettujen muiden vaarallisten aineiden kanssa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Teknillisen tarkastuskeskuksen oikeudet</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Teknillisellä tarkastuskeskuksella on tarvittaessa, ja erityisesti, mikäli pakkaus särkyessään aiheuttaa haittaa tai vaaraa, oikeus suorituttaa määräämässään laboratoriossa testejä sen varmistamiseksi, että sarjatuotteena valmistettu pakkaus täyttää kyseiselle pakkaustyypille asetetut vaatimukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lähettäjä, kuljetuksen suorittaja ja vastaanottaja ovat velvollisia ilmoittamaan teknilliselle tarkastuskeskukselle pakkausten rakenteen rikkoutumisista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Teknillinen tarkastuskeskus pitää rekisteriä Suomessa tyyppihyväksytyistä pakkauksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Radioaktiivisten aineiden pakkaukset</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Radioaktiivisten aineiden pakkausten osalta toimivaltainen viranomainen on säteilyturvakeskus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku</num>
                    <heading>Kuljetuskalusto ja säiliöt</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Kuljetuskaluston rakenne</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vaarallisen aineen kuljettamiseen tarkoitetun kaluston rakenteen on oltava kestävä ja tarkoitukseen sopiva, jotta vaarallista ainetta voidaan siinä kuljettaa niin turvallisesti kuin se ottaen huomioon kuljetettavan aineen ominaisuudet kohtuuden mukaan on mahdollista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Vaunujen rakenne</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vaunujen rakenneaineet eivät saa olla sellaisia, että ne voivat helposti muodostaa kuljetettavien vaarallisten aineiden kanssa vaarallisia yhdisteitä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Vaunujen merkitseminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Vaarallisia aineita kuljettavassa vaunussa ja säiliövaunussa on oltava aineen vaarallisuudesta kertovat tässä päätöksessä määrätyt varoituslipukkeet tai niitä vastaavat pysyvät merkinnät. Vaarallisia aineita kuljetettaessa säiliövaunussa on oltava lisäksi tässä päätöksessä määrätyt vaaratunnuskilvet. Jos varoituslipukkeita tai vaaratunnuskilpiä ei määrätä käytettäväksi, on ne poistettava tai peitettävä.Lähettäjän ja vastaanottajan on huolehdittava kuormaamansa vaunun ja säiliövaunun varoituslipukkeiden tai niitä vastaavien pysyvien merkintöjen kiinnittämisestä ja poistamisesta. Muussa tapauksessa rautatien tulee huolehtia vaunujen merkitsemisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Konttien merkitseminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kontissa on oltava näiden määräysten mukaiset varoituslipukkeet.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kuormauksen suorittajan ja vastaanottajan on huolehdittava kontin varoituslipukkeiden kiinnittämisestä ja poistamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Säiliön rakenne</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Säiliöiden ja niiden sulkemislaitteiden tulee olla kaikilta osin riittävän lujia ja siten valmistettuja, etteivät ne kuljetuksen aikana aukea ja että ne kestävät normaalin kuljetuksen rasitukset ottaen huomioon myös säiliössä mahdollisesti kehittyvä paine.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Täyttö-  ja  tyhjennyslaitteiden  tulee  olla siten suunniteltuja ja sijoitettuja, ettei vaarallista ainetta pääse vuotamaan tai vaarallisessa määrin haihtumaan täytön tai tyhjennyksen aikana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Säiliöiden  tai  niiden  suojaverhouksen rakenneaineet, jotka joutuvat sisällön kanssa kosketukseen,  eivät  saa  sisältää  sisällön kanssa vaarallisesti reagoivia tai vaarallisia yhdisteitä muodostavia aineita taikka säiliön rakenneainetta merkittävästi heikentäviä aineita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Säiliön käyttöönotto</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Säiliön valmistaja tai maahantuoja ei saa luovuttaa säiliötä, ennen kuin teknillinen tarkastuskeskus tai sen piiritoimisto on todennut, että säiliö on tämän päätöksen määräysten mukainen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos ulkomailla valmistetun ja maahantuodun säiliön tarkastukset ja testit on suorittanut teknillisen tarkastuskeskuksen hyväksymä tarkastuslaitos Suomessa voimassa olevien säännösten ja määräysten mukaisesti ja tästä esitetään asianmukainen todistus selvityksineen, tarkastusta ei tarvitse uusia, jollei erityistä syytä tarkastuksen uusimiseen ilmene.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Säiliön määräaikaistarkastus</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Säiliöt on määräaikaistarkastettava vähintään kahdeksan vuoden välein. Lisäksi on vähintään neljän vuoden välein tehtävä säiliön ja sen varusteiden tiiviys- ja toimintatarkastus. Liikenneministeriö voi määrätä näitä lyhyemmätkin tarkastusaikavälit ja määrätä, milloin tarkastus on tehtävä vaurion tai muun syyn johdosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Teknillinen  tarkastuskeskus  voi  hyväksyä Valtionrautateiden  palveluksessa  olevan  tarkastajan  tekemään  tämän  päätöksen  liitteenä olevien määräysten lisäyksissä X ja XI tarkoitettuja  muiden  kuin  radioaktiivisten  aineiden kuljetukseen käytettävien säiliöiden tarkastuksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Säiliökontin merkitseminen</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Säiliökontissa on oltava näiden määräysten mukaiset varoitusmerkinnät.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_21__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lähettäjän ja vastaanottajan on huolehdittava säiliökonttien varoitusmerkintöjen kiinnittämisestä ja poistamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_21__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Säiliövaunujen merkintämääräykset ovat §:ssä 16.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <heading>RID- tai ADR-määräysten taikka IMDG- koodin mukaiset säiliökontit</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos säiliökontin kuljetus alkaa tai päättyy muualla kuin Suomessa, saa säiliökonttina käyttää myös vaarallisten aineiden kansainvälisten rautatiekuljetus-, tiekuljetus- ja vesikuljetusmääräysten mukaisia säiliökontteja ja varoitusmerkintöjä (RID-, ADR- ja IMDG-määräykset).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <heading>Radioaktiivisten aineiden säiliöt</heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Radioaktiivisten aineiden säiliöiden osalta toimivaltainen viranomainen on säteilyturvakeskus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku</num>
                    <heading>Yleiset kuljetusmääräykset</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <heading>Kuljetus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kuljettamisessa on ottamalla huomioon kuljetettavan aineen laatu, määrä ja kuljetustapa noudatettava tarpeellista varovaisuutta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <heading>Kuormaus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kuormauksen suorittajan on huolehdittava siitä, että vaunu ja kontti on kuormattu tämän päätöksen yhteenkuormausmääräysten mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <heading>Kuljetushenkilöstön koulutus</heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Veturinkuljettajille, junasuorittajille sekä vaihtotöistä ja vaarallisten aineiden kuormaamisesta ja purkamisesta vastaaville henkilöille tulee antaa koulutusta vaarallisten aineiden kuljettamisesta ja käsittelystä. Koulutuksen päätavoitteena on saada asianomainen tietoiseksi vaarallisten aineiden kuljetukseen, kollien käsittelyyn ja varastointiin liittyvistä riskeistä ja antaa tarvittava perustieto onnettomuustilanteiden välttämiseksi sekä antaa perustiedot onnettomuustilanteessa välttämättömiin toimiin ryhtymisestä ihmisten ja ympäristön suojaamiseksi sekä vaikutusten rajoittamiseksi. Koulutusta tulee antaa ainakin seuraavista aiheista siltä osin, kun aihe liittyy asianomaisen henkilöstöryhmän työtehtäviin: a) yleiset vaarallisten aineiden kuljetusta koskevat määräykset; b) vaarallisten aineiden kuljetusten yleisimmät vaaratyypit ja aineiden ominaisuudet; c) toimenpiteet onnettomuuden satuttua (ensiapu, perustiedot suojavälineiden käytöstä jne.); d) varoituslipukkeet, vaunujen merkintä ja asiakirjat; e) yhteenkuormauskiellot samaan vaunuun tai konttiin; ja f) turvallisuustoimenpiteet vaarallisten aineiden kuormauksen ja purkamisen aikana.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_26__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Koulutuksen vähimmäispituudet eri henkilöstöryhmille ovat: a) veturinkuljettajille, junasuorittajille ja vaihtotöistä vastaaville henkilöille vähintään 8 tuntia; ja b) vaarallisten aineiden kuormaamisesta ja purkamisesta vastaaville henkilöille vähintään 20 tuntia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku</num>
                    <heading>Erinäiset määräykset</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_27">
                        <num>27 §</num>
                        <heading>Poikkeukset pelastustehtävissä</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_27__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kiireellisissä pelastustehtävissä toimittaessa saa tämän päätöksen määräyksistä poiketa, jos näiden määräysten noudattaminen vaikeuttaa pelastustoimintaa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_28">
                        <num>28 §</num>
                        <heading>Poikkeusluvat</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_28__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Teknillinen tarkastuskeskus voi muiden kuin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen käytettävien pakkausten ja säiliöiden osalta myöntää hakemuksesta yksittäistapauksissa tarpeellisiksi katsomillaan ehdoilla poikkeuksia tämän päätöksen liitteen määräyksistä. Samoin teknillinen tarkastuskeskus voi myöntää tarpeelliseksi katsomillaan ehdoilla poikkeuksia räjähdystarvikkeiden kuljetukseen käytettävien konttien materiaalia koskevista määräyksistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_28__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Säteilyturvakeskus voi radioaktiivisten aineiden kuljetukseen myöntää hakemuksesta yksittäistapauksissa poikkeuksia tämän päätöksen liitteen määräyksistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_28__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuja poikkeuksia voidaan myöntää vain, jos tämän päätöksen määräysten noudattaminen aiheuttaa kohtuuttomia kustannuksia tai huomattavaa hankaluutta, ja tarkoitettu turvallisuus voidaan saavuttaa muulla tavoin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_29">
                        <num>29 §</num>
                        <heading>Muut poikkeusluvat</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_29__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Liikenneministeriö voi sen lisäksi, mitä 28 §:ssä säädetään, myöntää yksittäistapauksissa poikkeuksia tämän päätöksen määräyksistä, jos niiden noudattaminen aiheuttaa kohtuuttomia kustannuksia tai huomattavaa hankaluutta, ja tarkoitettu turvallisuus voidaan saavuttaa muulla tavoin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_30">
                        <num>30 §</num>
                        <heading>Tarkemmat ohjeet</heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_30__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Liikenneministeriö voi tarvittaessa antaa tarkempia ohjeita tämän päätöksen soveltamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_30__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Teknillinen tarkastuskeskus voi tarvittaessa antaa muiden kuin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen käytettävien pakkausten ja säiliöiden osalta samoin kuin räjähdystarvikkeiden kuljetukseen käytettävien konttien materiaalin osalta tarkempia ohjeita tämän päätöksen liitteenä olevien määräysten soveltamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_30__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Säteilyturvakeskus voi antaa tarvittaessa radioaktiivisten aineiden kuljetuksen osalta tarkempia ohjeita tämän päätöksen liitteenä olevien määräysten soveltamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_31">
                    <num>31 §</num>
                    <heading>Voimaantulo- ja siirtymämääräykset</heading>
                    <subsection eId="sec_31__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1992 ja sillä kumotaan liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä 26 syyskuuta 1990 annettu päätös (917/90).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_31__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Säilövaunujen ja säiliökonttien tunnusmerkintöjä sekä niitä vastaavia rahtikirjamerkintöjä koskevat määräykset tulevat voimaan 1 päivänä toukokuuta 1993. Tunnusmerkintöjä koskevia määräyksiä saa soveltaa jo ennen niiden voimaantuloa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_31__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Pakkauksia, jotka eivät ole tämän päätöksen määräysten mukaisia, mutta joita tämän päätöksen voimaan tullessa voitiin voimassa olleiden määräysten mukaan käyttää vaarallisten aineiden kuljetukseen, saa käyttää näiden aineiden kuljetukseen 31 päivään joulukuuta 1993 saakka.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_31__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Säiliöitä, jotka täyttävät tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleiden vaarallisten aineiden kuljetusmääräykset ja jotka on otettu käyttöön ennen tämän päätöksen voimaantuloa, saa käyttää edelleen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_31__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Säiliöitä, jotka täyttävät tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleet määräykset ja jotka on otettu käyttöön ennen tämän päätöksen voimaantuloa ja joita käytetään kuljetettaessa sellaisia aineita, jotka eivät olleet tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleiden kuljetussäännösten ja -määräysten tarkoittamia vaarallisia aineita, saa käyttää mainittujen aineiden kuljetukseen 31 päivään joulukuuta 1995 saakka.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1992</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Liikenneministeri </role>
                                <person refersTo="">Ole Norrback</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Liisa Virtanen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>Liite puuttuu</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
