<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/208/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/208"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/208/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1992-03-06" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="208"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/208/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/208/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/208/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1992-03-06" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/208/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/208/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/208/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1992</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>208/1992</docNumber>
                <docTitle>Asetus ulkomaanedustuksen virkamiesten vuosilomista </docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Soveltamisala </crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 § </num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkomaanedustukseen määrätyn ulkoasiainhallinnon virkamiehen vuosilomasta on, tässä asetuksessa säädetyin poikkeuksin, voimassa mitä valtion virkamiesten vuosilomasta annetussa asetuksessa (692/73), jäljempänä vuosiloma-asetus, on säädetty. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Säästövapaa </crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 § </num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkomaanedustuksen virkamies voi vuosiloma-asetuksen 15 a §:n 2 momentissa säädetystä poiketen säästää varsinaisista lomapäivistään ulkomailla ollessaan vuosittain enintään kaksitoista päivää kuitenkin niin, että Suomessa ja ulkomaanedustuksessa voidaan säästää yhteensä enintään kuusikymmentä päivää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Määräajaksi ulkomaanedustukseen otettu tilapäinen virkamies, jolle ei ole myönnetty virkavapautta tai sitä vastaavaa vapautusta valtion virasta tai tehtävästä, ei voi tehdä sopimusta lomapäivien säästämisestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Säästövapaa annetaan Suomeen määrätylle ulkoasiainhallinnon tai muun valtion viraston tai laitoksen palvelukseen palaavalle virkamiehelle vuosiloma-asetuksen 15 a §:n 4 momentissa säädetystä poiketen ulkoasiainministeriön tai asianomaisen viraston taikka laitoksen ja virkamiehen tarkemmin sopimina ajankohtina viimeistään kolmen vuoden kuluessa sen lomavuoden päättymisestä, jonka aikana siirto on tapahtunut. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Lisälomapäivät </crossHeading>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 § </num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkomaanedustuksen virkamieheen ei sovelleta vuosiloma-asetuksen 16 §:n säännöksiä talvilomapitennyksestä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <intro eId="sec_3__subsec_2__intro">
                            <p>Jos ulkomaanedustuksen virkamies viettää varsinaisesta vuosilomastaan vähintään kaksitoista arkipäivää Suomessa, myönnetään loma pitennettynä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>kuudella arkipäivällä, jos hänen lomansa määräytyy vuosiloma-asetuksen 2 §:n 1 momentin 1 tai 2 kohdan mukaan; ja</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>yhdeksällä arkipäivällä, jos hänen lomansa määräytyy vuosiloma-asetuksen 2 §:n 1 momentin 3 kohdan mukaan.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lisälomapäivät annetaan lomavuoden kuluessa tai virkamiehen suostumuksella seuraavana vuonna ennen toukokuun 1 päivää. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Matkapäivät </crossHeading>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 § </num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos ulkomaanedustuksen virkamies viettää lomastaan edellä 3 §:n 2 momentissa säädetyn määräajan Suomessa, saa hän Suomeen tehtävien lomamatkojen yhteydessä käytettäväksi matkapäiviä, joiden lukumäärän ministeriö vahvistaa edustustoa kohden. Matkapäivien enimmäismäärä on kahdeksan arkipäivää lomavuodessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Matkapäivät on käytettävä lomavuoden kuluessa, ellei edustuston päällikkö erityisestä syystä anna lupaa niiden siirtämiseen käytettäväksi seuraavana vuonna ennen toukokuun 1 päivää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Vuosilomakorvaus eräissä tapauksissa </crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 § </num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Saamatta jääneiltä lisäloma- ja matkapäiviltä ei ole oikeutta saada lomakorvausta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Milloin virkamiehelle tulisi suoritettavaksi vuosiloma-asetuksen 18 tai 19 §:n mukaisesti lomakorvausta, lasketaan varsinainen vuosiloma pidetyksi ensin. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Määräykset ja ohjeet </crossHeading>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 § </num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ulkoasiainministeriö antaa tarvittaessa tarkempia määräyksiä ja ohjeita tämän asetuksen soveltamisesta. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Voimaantulo ja siirtymäsäännökset </crossHeading>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 § </num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 1992. Asetuksen 3 ja 4 §:n säännöksiä lisäloma- ja matkapäivistä sovelletaan 31 päivänä maaliskuuta 1992 päättyvältä lomanmääräytymisvuodelta määräytyvään vuosilomaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan ulkoasiainhallinnosta 31 päivänä toukokuuta 1990 annetun asetuksen (485/90) 93 ja 94 §. Asetuksen 93 §:n 4 ja 5 kohdassa tarkoitettu säästöloma on pidettävä vuoden 1993 loppuun mennessä. Tuolloin jäljellä oleva säästöloma korvataan noudattaen soveltuvin osin vuosiloma-asetuksen 18-20 §:n vuosilomakorvausta koskevia säännöksiä. Asetuksen 94 §:n säännöksiä lisäloma- ja matkapäivistä sovelletaan 30 päivään huhtikuuta 1993 saakka.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Poiketen siitä mitä vuosiloma-asetuksen 15 a §:n 3 momentissa on säädetty säästämisestä tehtävästä suunnitelmasta, voidaan suunnitelma ulkomaanedustuksessa vuoden 1992 osalta tehdä vuoden loppuun mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1992</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Toimi Kankaanniemi</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
