<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/1504/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/1504"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/1504/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1992-12-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1504"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/1504/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/1504/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/1504/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1992-12-23" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/1504/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/1504/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/1504/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1992</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1504/1992</docNumber>
                <docTitle>Sosiaali- ja terveysministeriön päätös tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkausten merkinnöistä sekä tervan ja nikotiinin mittausmenetelmistä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Sosiaali- ja terveysministeriö on 13 päivänä elokuuta 1976 toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annetun lain (693/76) 7 §:n nojalla sellaisena, kuin se on 23 päivänä lokakuuta 1992 annetussa laissa (953/92) sekä 25 päivänä helmikuuta 1977 toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annetun asetuksen (225/77) 5, 6, 7 ja 10 §:ien nojalla sellaisena kuin ne ovat 23 päivänä joulukuuta 1992 annetussa asetuksessa (1502/92) päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annetun asetuksen 5 §:n 4 momentin tarkoittamat, savukkeiden ja savuketupakan vähittäismyyntipakkaukseen merkittävät valinnaiset varoitukset ovat seuraavat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tupakointi aiheuttaa syöpää;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tupakointi aiheuttaa sydänsairauksia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tupakointi tappaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>tupakointi raskauden aikana vahingoittaa lastasi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>suojele lapsia: älä pakota heitä hengittämään tupakansavua;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>tupakoinnin lopettaminen vähentää vakaviin tauteihin sairastumisen riskiä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>Suomessa kuolee vuosittain 700 ihmistä liikenneonnettomuuksissa. Kymmenen kertaa enemmän ihmisiä kuolee, koska he ovat riippuvaisia tupakoinnista; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>älä tupakoi, jos haluat pysyä terveenä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kyseessä olevat varoitukset on painettava tai muuten pysyvästi kiinnitettävä vähittäismyyntipakkauksiin siten, että taataan niiden vuorotteleminen yhtä monessa vähittäismyyntipakkauksessa viiden prosentin tarkkuudella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <intro eId="sec_1__subsec_3__intro">
                            <p>Muiden kuin 1 momentissa tarkoitettujen tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkauksiin merkittävät valinnaiset varoitukset ovat seuraavat:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_3__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tupakointi aiheuttaa syöpää;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_3__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tupakointi aiheuttaa kuolemaan johtavia sairauksia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_3__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tupakointi vahingoittaa lähimmäistesi terveyttä; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_3__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>tupakointi aiheuttaa sydänsairauksia.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Varoituksia vähittäismyyntipakkauksiin merkittäessä on varmistettava, että varoitukset tosiasiassa vuorottelevat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Nuuskan ja purutupakan vähittäismyyntipakkauksiin merkitään mainittujen valinnaisten varoitusten sijasta kuitenkin seuraava varoitus:</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_6">
                        <content>
                            <p>aiheuttaa syöpää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sekä toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi annetun asetuksen 5 §:n 1 momentissa että tämän päätöksen 1 §:n 1 momentissa tarkoitetun varoituksen tulee savukkeiden vähittäismyyntipakkauksissa olla selvä ja helposti luettava, lihavoidulla kirjasintyypillä painettu ja selvästi erottuvalle taustalle painettu. Varoitusta ei saa painaa sellaiseen paikkaan, missä se saattaa vahingoittua pakkausta avattaessa. Varoitusta ei myöskään tule painaa läpinäkyvään kääreeseen tai muuhun ulkokääreeseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Muiden tupakkatuotteiden kuin savukkeiden vähittäismyyntipakkauksiin mainitut varoitukset on painettava tai pysyvästi kiinnitettävä sellaiseen paikkaan, josta ne helposti huomataan. Varoitukset on painettava selvästi erottuvalle taustalle siten, että ne näkyvät selvästi, ovat selvästi luettavia eikä niitä voi irrottaa. Muut tekstit tai kuvat eivät saa millään tavalla peittää varoituksia, hämärtää niitä tai häiritä niiden lukemista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tervan ja nikotiinin määrät on painettava savukkeen vähittäismyyntipakkauksen kylkeen selvästi luettavalla ja taustasta erottuvalla tekstillä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Savukkeen vähittäismyyntipakkauksessa ilmoitettavat, savukkeesta poltettaessa syntyvän tervan ja nikotiinin määrät on mitattava ISO 4387 ja ISO 10315 -standardin mukaisella näytteenotolla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tervan ja nikotiinin määrän mittaus suoritetaan savukenäytteistä kalenterivuosittain kahdessa laadunvalvontatutkimuksessa. Jokaisesta savukemerkistä tarkastetaan kummassakin laadunvalvontatutkimuksessa yksi savukenäyte.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ilmoitus savukkeisen sisältämän tervan ja nikotiinin määrästä tulee toimittaa sosiaali- ja terveysministeriölle kalenterivuosittain joulukuussa vastaavien laadunvalvontatutkimusten perusteella saatujen mittaustulosten mukaisena. Ilmoitukseen on liitettävä päteväksi todetun laboratorion laadunvalvontakierrosten perusteella antamat todistukset suoritetuista mittauksista ja niiden tuloksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sikareita ja nuuskaa voidaan myydä vähittäismyyntipakkauksista irrallisina. Irrallisena myytävän sikarin ja nuuskaerän tulee olla asianmukaisilla merkinnöillä varustettuja. Mikäli tämä ei ole mahdollista, irrallisena myytävä sikari tai nuuskaerä on luovutettava ostajalle suoraan merkinnöillä varustetusta vähittäismyyntipakkauksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1993.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Elinkeinotoiminnassa saadaan myydä ja muuten luovuttaa tässä päätöksessä tarkoitettuja tupakkatuotteita joulukuun 31 päivään 1994, vaikkeivät ne täytä tämän päätöksen määräyksiä, jos ne ovat tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten ja määräysten mukaiset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>ETA-sopimuksen liite 2: neuvoston direktiivi (89/622/ETY)</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 23 päivänä joulukuuta 1992</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Sosiaali- ja terveysministeri </role>
                                <person refersTo="">Jorma Huuhtanen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Raimo Salonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
