<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/1314/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/1314"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/1314/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1992-12-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1314"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/1314/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/1314/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/1314/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1992-12-11" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1992/1314/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1992/1314/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1992/1314/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1992</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1314/1992</docNumber>
                <docTitle>Asetus ammatillisesta aikuiskoulutuksesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Opetusministerin esittelystä säädetään ammatillisista oppilaitoksista annetun lain (487/87) ja ammatillisista aikuiskoulutuskeskuksista annetun lain (760/90) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Yleisiä säännöksiä</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ammatillinen aikuiskoulutus järjestetään ammatillisena peruskoulutuksena ja lisäkoulutuksena. Lisäkoulutus järjestetään jatkoulutuksena ja täydennyskoulutuksena. Jatkokoulutus järjestetään jatkolinjoina tai muulla tarkoituksenmukaisella tavalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ammatillisesta aikuiskoulutuksesta on lisäksi voimassa, mitä siitä erikseen säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Opetus</crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opetushallitus päättää aikuiskoulutuksena annettavan ammatillisen peruskoulutuksen opetussuunnitelman valtakunnallisista perusteista sekä jatkolinjoilla annettavan opetuksen yleisistä perusteista. Kouluasteen tutkinnoissa ammattitaito tulee voida osoittaa näyttökokeilla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Opetussuunnitelman valtakunnallisten perusteiden tulee sisältää vastaavan nuorten ammatillisen peruskoulutuksen opetussuunnitelman valtakunnallisissa perusteissa määritellyt ammatilliset tavoitteet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Valtion ja yksityisen oppilaitoksen oppilaitoskohtaisesta opetussuunnitelmasta päättää valtakunnallisten perusteiden mukaisesti johtokunta opettajakuntaa kuultuaan. Valtion ja yksityisen oppilaitoksen johtokunta päättää lisäkoulutuksen opetussuunnitelmista tarkoituksenmukaisessa laajuudessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Aikuiskoulutusta järjestävän oppilaitoksen työaika, opetus ja opetusmenetelmät on sovitettava myös työssä olevien opiskelijoiden tarpeisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Aikuisopiskelijalle laaditaan henkilökohtainen opiskeluohjelma. Siinä on otettava huomioon ammattitaito, jonka hän on hankkinut työkokemuksella ja muulla kokemuksella tai aikaisemmilla opinnoilla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Opiskelijat ja arviointi</crossHeading>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Aikuisten ammatillisen peruskoulutuksen ja jatkolinjojen opiskelijaksi pääsyvaatimuksista sekä yksityisopiskelijaksi ottamisen perusteista päättää opetusministeriö ottaen soveltuvin osin huomioon, mitä nuorten koulutuksesta säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ammatillisessa peruskoulutuksessa ja jatkokoulutuksessa opiskelijan hyväksytyt suoritukset arvioidaan käyttäen arvosanoja kiitettävä (5), hyvä (4-3) ja tyydyttävä (2-1).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hyväksyttävästi suoritetusta koulutuksesta tai sen osakokonaisuudesta annetaan todistus. Todistuksen saamiseksi ammatillisen peruskoulutuksen suorittamisesta vaaditaan, että opiskelija on kaikissa osakokonaisuuksissa saavuttanut vähintään arvosanan tyydyttävä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Opiskelijalla, joka ei ole saavuttanut arvosanaa tai joka haluaa korottaa arvosanaa, on oikeus uusintakokeisiin siten kuin oppilaitos päättää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opiskelija voidaan erityisestä syystä vapauttaa koulutukseen kuuluvan osan suorittamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Opiskelijalla on pakottavasta syystä oikeus koulutuksen tilapäiseen keskeyttämiseen. Tänä aikana hän voi kuitenkin osallistua kokeisiin ja mahdollisuuksien mukaan myös seurata järjestettyä opetusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Aikuiskoulutusosasto ja aikuiskoulutusjohtaja</crossHeading>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ammatillisista oppilaitoksista annetun lain (487/87) 1 §:ssä tarkoitetussa oppilaitoksessa voi olla aikuiskoulutusosasto. Saman ylläpitäjän oppilaitoksilla voi olla yhteinen osasto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Oppilaitoksessa voi olla aikuiskoulutusjohtajan virka tai toimi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Aikuiskoulutusjohtajan tulee opetustehtävien lisäksi vastata rehtorin alaisena oppilaitoksen aikuiskoulutuksesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Aikuiskoulutusjohtajan viran tai toimen haltijan opetus- ja työvelvollisuudesta on voimassa, mitä siitä opetusministeriön päätöksellä määrätään tai erikseen sovitaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Aikuiskoulutusjohtajan virkaan tai toimeen vaaditaan korkeakoulututkinto ja riittävä työkokemus tai asianomaisen oppilaitosmuodon lehtorin kelpoisuus. Milloin useammalla oppilaitoksella on yhteinen aikuiskoulutusjohtaja, aikuiskoulutusjohtajan virkaan tai toimeen on kelpoinen henkilö, jolla on kelpoisuus johonkin tarkoitetuista oppilaitoksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Erinäisiä säännöksiä</crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ammatilliseen aikuiskoulutukseen ammatillisessa oppilaitoksessa ei sovelleta oppilaitoksen työaikaa ja opetusta eikä opiskelijoita koskevia säännöksiä lukuun ottamatta arvioinnin oikaisua ja kurinpitoa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen täytäntöönpanosta antaa tarvittaessa opetusministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset</crossHeading>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1993.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <intro eId="sec_11__subsec_2__intro">
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan niihin myöhemmin tehtyine muutoksineen:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ammattioppilaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun asetuksen (491/87) 42 §:n 3 momentti ja 43-45 §;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>hotelli- ja ravintolaoppilaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun asetuksen (492/87) 41 §:n 3 momentti ja 42-44 §;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kauppaoppilaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun asetuksen (493/87) 40 §:n 3 momentti ja 41-43 §;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>koti- ja laitostalousoppilaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun asetuksen (494/87) 42 §:n 3 momentti ja 43-45 §;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun asetuksen (495/87) 42 §:n 3 momentti ja 43-45 §;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>maatalousalan oppilaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun asetuksen (496/87) 42 §:n 3 momentti ja 43-45 §;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>merenkulkuoppilaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun asetuksen (497/87) 23 §:n 5 momentti, 41 §:n 3 momentti ja 42-44 §;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>metsä- ja puutalousoppilaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun asetuksen (498/87) 41 §:n 3 momentti ja 42-45 §;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>sosiaalialan oppilaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun asetuksen (499/87) 39 §:n 3 momentti ja 40-42 §;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>taide- ja viestintäkulttuurioppilaitoksista 17 päivänä helmikuuta 1989 annetun asetuksen (147/89) 40 §:n 3 momentti ja 41-43 §;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>teknillisistä oppilaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun asetuksen (500/87), 23 §:n 4 momentti, 40 §:n 3 momentti ja 41-43 §;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_12">
                            <num>12)</num>
                            <content>
                                <p>terveydenhuolto-oppilaitoksista 30 päivänä huhtikuuta 1987 annetun asetuksen (501/87) 40 §:n 3 momentti ja 41-43 §; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_11__subsec_2__para_13">
                            <num>13)</num>
                            <content>
                                <p>ammatillisista aikuiskoulutuskeskuksista 31 päivänä elokuuta 1990 annetun asetuksen (762/90) 8 §:n 2 momentti, 10, 11 ja 13 §.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen mukaiset opetussuunnitelmien valtakunnalliset perusteet otetaan käyttöön vuoden 1995 loppuun mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa aloitettu koulutus, jonka aloittamisesta on tehty päätös ennen tämän asetuksen voimaantuloa, on saatettava loppuun ennen tämän asetuksen voimaantuloa voimassa olleiden säännösten ja määräysten mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voimassa olleiden säännösten mukaisesti perustettu kurssiosasto muuttuu tämän asetuksen tullessa voimaan aikuiskoulutusosastoksi. Niin ikään aikuiskoulutusosaston johtajan sekä kurssiosaston johtajan virka tai toimi muuttuu tämän asetuksen tullessa voimaan aikuiskoulutusjohtajan viraksi tai toimeksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_5">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa kauppaoppilaitoksen iltaopetusta varten valittu apulaisrehtori voi edelleenkin jatkaa tässä tehtävässä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1992</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MAUNO KOIVISTO</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri </role>
                                <person refersTo="">Riitta Uosukainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
