<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/748/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/748"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/748/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-04-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="748"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/748/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/748/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/748/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-04-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/748/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/748/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/748/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>748/1991</docNumber>
                <docTitle>Ympäristöministeriön päätös Itä-Euroopan ympäristönsuojelutoimien edistämiseen myönnettävien korkotukilainojen yleisistä ehdoista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ympäristöministeriö on luottolaitosten varoista myönnettävistä eräistä korkotukilainoista 23 päivänä joulukuuta 1977 annetun lain (1015/77) 5 §:n, sellaisena kuin se on osittain muutettu 1 päivänä joulukuuta 1989 annetulla lailla (1040/89) ja 21 päivänä joulukuuta 1990 annetulla lailla (1209/90) nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Päätöksen tarkoitus</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Luottolaitosten varoista myönnettävistä eräistä korkotukilainoista annetun lain 2 §:n 13 kohdassa mainittuja, sellaisiin ympäristönsuojelua edistäviin investointeihin Itä-Euroopassa, joilla on merkittäviä vaikutuksia Suomen ympäristön tilaan, tarkoitettuja lainoja hyväksytään korkotukilainoiksi (ympäristönsuojelulainoiksi) siten kuin tässä päätöksessä on määrätty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Lainan saajat</crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ympäristönsuojelulainaa voidaan hakemuksesta myöntää yritykselle tai muulle yhteisölle Suomen kannalta tärkeiden ympäristönsuojelua Itä-Euroopassa edistävien hankkeiden toimeenpanoon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Lainan hyväksymisen edellytykset</crossHeading>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Ympäristönsuojelulainan hyväksymisen edellytyksenä on, että</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>hanke edistää Suomen kannalta tärkeitä ympäristönsuojelutoimia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>hanke koostuu pääosaltaan ympäristönsuojelua edistävään suomalaiseen teknologiaan tai asiantuntemukseen perustuvista investoinneista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>investoinnin hyväksyttävä kustannusarvio on vähintään 1 000 markkaa; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>investointiin ei olla ryhdytty ennen lainan hyväksymistä ympäristönsuojelulainaksi.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ympäristönsuojelulainoja voidaan hyväksyä hankkeille, jotka edistävät ilmansuojelua, vesiensuojelua ja ongelmajätehuoltoa Suomen lähialueilla ja vaikuttavat merkityksellisesti Suomen ympäristön tilaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lainoja hyväksyttäessä on huomioitava Suomen kansainväliset viennin rahoitusta koskevat sitoumukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Lainan enimmäismäärä</crossHeading>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ympäristönsuojelulainan enimmäismäärä on 85 prosenttia hankkeen hyväksyttävistä kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos hanketta varten on myönnetty avustusta valtion varoista tai lainaa, josta valtio maksaa korkotukea, ei avustuksen ja lainan yhteismäärä saa ylittää 85 prosenttia hankkeen hyväksyttävistä kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Hyväksyttävät kustannukset</crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num> 5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Hyväksyttäviä kustannuksia ovat hankkeen toimeenpanemiseksi tarpeelliset koulutus-, tutkimus- ja suunnittelukustannukset sekä kone-, laite- ja tarvikehankinnoista, rakennuksista ja työstä aiheutuvat tarpeelliset kustannukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hyväksyttäviä kustannuksia eivät ole maan hankinnasta, tavanomaisen kuljetuskaluston hankinnasta eivätkä hankkeen käytöstä ja kunnossapidosta aiheutuvat kustannukset tai muut näihin rinnastettavat kustannukset. Hyväksyttäviä kustannuksia eivät myöskään ole kohdemaassa kohdemaan omalla valuutalla tehtävistä hankinnoista ja siellä teetettävistä töistä aiheutuvat kustannukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Lainan hakeminen</crossHeading>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ympäristönsuojelulainahakemus tehdään ympäristöministeriölle ministeriön ohjeiden mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Hakemuksessa esitettävät tiedot</crossHeading>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Hakemuksessa on oltava:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot hakijasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot ympäristönsuojelulainasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot hankkeesta, jota varten ympäristönsuojelulainaa haetaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot hankekokonaisuudesta, johon lainoitettava hanke kuuluu;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot lainoitettavan hankkeen teknisestä toimeenpanosta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>lainoitettavan hankkeen ja hankekokonaisuuden toimeenpanoaikataulu;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>lainoitettavan hankkeen eritelty kustannusarvio;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>lainoitettavan hankkeen eritelty rahoitussuunnitelma ja rahoitusaikataulu;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>arvio lainoitettavan hankkeen ja hankekokonaisuuden toimintaedellytyksistä lainoitettavan hankkeen valmistumisen jälkeen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>luottolaitoksen lainan myöntämisestä antama sitoumus, missä ilmoitetaan luottolaitoksen nimi, tämän osoite- ja yhteystiedot sekä lainan määrä, laina-aika sekä lyhennysaikataulu, vuotuinen korko ja lyhennyksistä vapaat vuodet; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys hankkeen ja hankekokonaisuuden merkityksestä ympäristönsuojelulle sekä niiden ympäristövaikutuksista</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Lainan hyväksyminen</crossHeading>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ympäristöministeriö hyväksyy lainan ympäristönsuojelulainaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_9">Hyväksymispäätös</crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ympäristönsuojelulainan hyväksymispäätöksessä on mainittava lainansaaja, lainan myöntävä luottolaitos, lainan määrä, lainan käyttötarkoitus, lainan korko, korkohyvityksen määrä, laina-aika ja lyhennyksistä vapaat vuodet. Hyväksymispäätöksessä on lisäksi mainittava ne seikat, joiden johdosta lainasta perittävä korko ja lainansaajalta perittävä korko voivat muuttua.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hyväksymispäätös lähetetään tiedoksi valtiokonttoriin ja asianomaiseen luottolaitokseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos lainaa ei hyväksytä ympäristönsuojelulainaksi, siitä ilmoitetaan kirjallisesti hakijalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_10">Lainapäätös ja laina-aika</crossHeading>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Luottolaitos päättää lainan myöntämisestä saatuaan ympäristöministeriön hyväksymispäätöksen ja hyväksyttyään lainan vakuuden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ympäristönsuojelulainan laina-aika on enintään 15 vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Lainan nostaminen ja korkohyvitys</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Myönnetty ympäristönsuojelulaina voidaan maksaa lainansaajalle yhdessä tai useassa erässä hankkeen edistymisen mukaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ilmoitus lainan myöntämisestä sekä lainan tai sen osan nostamisesta on toimitettava ympäristöministeriöön ja valtiokonttoriin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtiokonttori maksaa ympäristönsuojelulainan korkohyvityksen valtion tulo- ja menoarviossa tarkoitusta varten osoitetusta määrärahasta kaksi kertaa vuodessa asianomaisen luottolaitoksen esittämän laskelman perusteella. Korkohyvitystä ei kuitenkaan makseta ulkomaisen luoton valuuttakurssin muutoksen mahdollisesti aiheuttamista lisäkustannuksista. Maksamatta jääneestä erääntyneestä lyhennyksestä ei makseta korkohyvitystä erääntymiskuukauden jälkeiseltä ajalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_11">Erinäiset määräykset</crossHeading>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ympäristöministeriön on valvottava, että lainavarat käytetään lainan hyväksymispäätöksessä mainittuun tarkoitukseen. Lainansaaja on kehoituksesta velvollinen antamaan ympäristöministeriölle ja asianomaiselle luottolaitokselle lainavarojen käytön valvontaan tarpeelliset tiedot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korkotukilainaa koskevassa velkakirjassa on mainittava, että jos lainansaaja on käyttänyt lainavaroja muuhun tarkoitukseen kuin ne on myönnetty tai antanut lainaa hakiessaan olennaiselta osin erheellisen tiedon taikka salannut lainan myöntämiseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja, ei tällaisesta lainasta makseta korkohyvitystä sen jälkeen, kun lainansaajan sanotunlainen menettely on todettu. Velkakirjassa on myös mainittava, että lainansaajan on tällöin palautettava Suomen valtiolle se korkohyvitys, jonka valtio on maksanut lainasta sen nostamispäivästä lukien, sekä lisäksi kaksi prosenttia vuotuista sakkokorkoa lainan määrälle sen nostamispäivästä lukien.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Lainan hyväksyneen viranomaisen on 14 §:ssä tarkoitetussa tapauksessa päätöksellään todettava, mistä ajankohdasta lukien korkohyvityksen maksaminen lakkaa, ja määrättävä korkohyvityksen perimisestä lainansaajalta takaisin sekä sakkokoron maksamisesta. Päätöksestä on viipymättä ilmoitettava valtiokonttoriin ja asianomaiseen luottolaitokseen. Luottolaitoksen tehtävä on periä korkohyvitys ja sakkokorko lainansaajalta sekä tilittää viipymättä ne valtiolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lainan hyväksynyt viranomainen voi määrätä korkohyvityksen maksamisen lopetettavaksi, jos hanketta ei panna toimeen asianmukaisesti tai jos ympäristönsuojelulainan avulla hankittuja koneita, laitteita tai rakennuksia ei hoideta tai pidetä kunnossa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos korkohyvityksen maksaminen on 14 §:ssä tai 15 §:n 2 momentissa mainituista syistä lopetettu, asianomaisella luottolaitoksella on oikeus katsoa lainan erääntyvän maksettavaksi heti ilman irtisanomista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_12">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1991 ja on voimassa vuoden 1995 loppuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri </role>
                                <person refersTo="">Kaj Bärlund</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Timo Mäkelä</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
