<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/746/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/746"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/746/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-04-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="746"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/746/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/746/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/746/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-04-18" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/746/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/746/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/746/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>746/1991</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös avustusten myöntämisestä Neuvostoliiton yrnpäristönsuojelutoimien edistämiseen Suomen lähialueilla</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on Itä-Euroopan ympäristönsuojeluinvestointien edistämiseen valtion tulo- ja menoarviossa osoitetusta määrärahasta myönnettävien avustusten myöntämisperusteista päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Päätöksen tarkoitus</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtion tulo- ja menoarviossa osoitetuista varoista myönnetään avustuksia ympäristönsuojeluinvestointeihin Suomen lähialueilla Neuvostoliitossa, milloin investoinneilla edistetään pääasiassa suomalaisen ympäristönsuojeluteknologian hyväksikäyttöä, siten kuin tässä päätöksessä on määrätty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valtiontakuukeskukselle Puolan vientitakuusaatavista aiheutuviin menoihin myönnettävästä avustuksesta on voimassa, mitä 8 päivänä maaliskuuta 1990 Suomen ja Puolan hallitusten välillä tehdyssä sopimuksessa (877/90) yhteistyöstä energiansäästön ja ympäristönsuojelun alalla on sovittu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Avustuksen saajat</crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustusta voidaan hakemuksesta myöntää yritykselle tai muulle yhteisölle Suomen kannalta tärkeisiin ympäristönsuojelua edistäviin hankkeisiin Suomen lähialueilla Neuvostoliitossa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Avustus myönnetään yritykselle tai muulle yhteisölle suoraan tai rahoituslaitoksen kautta osana hankkeen kokonaisrahoitusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Avustuksen myöntämisen edellytykset</crossHeading>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustusta voidaan myöntää hankkeeseen, jossa käytetään (avustushanke) tai kokeillaan (kokeiluhanke) pääasiassa suomalaista ympäristönsuojelutekniikkaa tai -asiantuntemusta ympäristönsuojelua edistäviin toimiin tai laitteiden valmistamiseen Suomen lähialueilla Neuvostoliitossa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Avustuksen myöntämisen edellytyksenä on lisäksi, että sen hankekokonaisuuden toimeenpanosta, johon avustettava hanke kuuluu, pääosaltaan huolehtivat sen alueen viranomaiset tai laitokset, missä hanke pannaan toimeen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Avustusta myönnettäessä on otettava huomioon Suomen kansainväliset viennin rahoitusta koskevat sitoumukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Avustuksen enimmäismäärät</crossHeading>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustusta voidaan myöntää enintään 50 prosenttia hankkeen hyväksyttävistä kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kokeiluhankkeeseen ja valmisteluhankkeeseen tarkoitettua avustusta voidaan kuitenkin myöntää enintään 80 prosenttia hankkeen hyväksyttävistä kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Hyväksyttävät kustannukset</crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustushankkeen hyväksyttäviä kustannuksia ovat rakennusten ja varastojen rakentamisesta sekä hankkeeseen liittyvien, ympäristönsuojelun kannalta merkittävien puhdistus-, keräily- ja käsittelylaitteiden, tuotantoteknisten laitteiden ja niihin rinnastettavien muiden laitteiden hankinnasta, asentamisesta, suunnittelusta ja käyttökoulutuksesta aiheutuvat kustannukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kokeiluhankkeen hyväksyttäviä kustannuksia ovat tutkimuksista ja selvityksistä, koneiden ja laitteiden suunnittelusta ja hankinnasta, raaka- ja tarveaineiden hankinnasta sekä välittömistä palkka- ja muista henkilöstömenoista aiheutuvat tarpeelliset kustannukset. Muiden henkilöstömenojen määräksi voidaan hyväksyä enintään 60 prosenttia maksetuista palkoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Valmisteluhankkeen hyväksyttäviä kustannuksia ovat teknisiin ratkaisuihin, kustannuksiin, hankkeen rahoitukseen ja ympäristövaikutusten arviointiin liittyvät ja muut tarpeelliset selvitykset, joilla pyritään ympäristönsuojelua edistävän kaupallisen hankkeen toteuttamiseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Hyväksyttäviä kustannuksia eivät kuitenkaan ole paikalliskustannukset, joita ovat kohdealueella paikallisella valuutalla maksettavat hankinnat ja työt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Avustuksen hakeminen</crossHeading>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustushakemus tehdään ympäristöministeriölle ministeriön ohjeiden mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Hakemuksessa esitettävät tiedot</crossHeading>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Avustushakemuksessa on oltava:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot hakijasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot haettavasta avustuksesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot hankkeesta, jota varten avustusta haetaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot hankekokonaisuudesta, johon avustettava hanke kuuluu;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>avustettavan hankkeen rahoitus pääomasekä käyttö- ja unnossapitokuluihin eriteltynä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys avustettavan hankkeen teknisestä toimeenpanosta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>avustettavan hankkeen ja hankekokonaisuuden toimeenpanon ajoitus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>avustettavan hankkeen kustannukset eriteltyinä ja kustannusten jakautuminen kalenterivuosittain; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys hankkeen ja hankekokonaisuuden ympäristövaikutuksista ja merkityksestä ympäristön suojelemiselle.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Avustuksen myöntäminen</crossHeading>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustuksen myöntämisestä päättää ympäristöministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_9">Avustuspäätös</crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustuspäätöksessä on mainittava avustuksen saaja, avustettavaa hanketta kuvaava nimi, hankkeen kokonaiskustannukset, sen muut rahoittajat ja rahoituksen määrä, hankkeen hyväksyttävät kustannukset, haetun avustuksen suuruus, myönnettävä avustus, avustuksen käyttötarkoitus, avustuksen käyttöä koskevat ehdot, avustuksen maksamismenettely, avustuksen käytön valvontaa koskevat määräykset sekä avustuksen väärinkäytöstä ja olojen muuttumisesta johtuvat seuraamukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_10">Avustuksen maksaminen</crossHeading>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ympäristöministeriö maksaa myönnetyn avustuksen hakemuksesta siinä selvitettyjen hankkeen edistymisen ja kustannusten ajoittumisen mukaan yhtenä tai useampana eränä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Avustettavan hankkeen valmistuttua ja ennen viimeisen erän maksamista avustuksen saajan on esitettävä avustuspäätöksessä edellytetty selvitys hankkeen toimeenpanosta, sen rahoituksesta ja siitä aiheutuneista kustannuksista, avustuksen käytöstä sekä hyväksytyn tilintarkastajan lausunto selvityksen asianmukaisuudesta. Selvitykseen on liitettävä kaksin kappalein loppuraportti hankkeen toimeenpanosta, tuloksista ja mahdollisista jatkotoimista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_11">Avustuksen käytön valvonta</crossHeading>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ympäristöministeriön on valvottava myönnetyn avustuksen käyttöä. Valvontaa varten avustuksen saajan on pidettävä hankkeen kustannuksista erillistä tiliä ja annettava ympäristöministeriölle sen pyytämät tiedot avustuksen maksamisen edellytyksistä ja avustuksen käytöstä. Avustuksen saajan on tarvittaessa annettava myös avustuksen käytön valvonnan kannalta tarpeelliset tili- ja seurantatiedot ja muu aineisto ympäristöministeriölle sekä sallittava ministeriön tarkastaa avustuksen saajan varainkäyttöä avustuksen käytön ja sen ehtojen täyttämisen selvittämiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_12">Päätöksen purkaminen</crossHeading>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Avustus on määrättävä maksettavaksi kokonaan tai osittain takaisin, jos avustuksen saaja on käyttänyt avustusta muuhun kuin siihen, mihin se on myönnetty tai avustusta hakiessaan ilmoittanut vääriä tai harhaanjohtavia tietoja taikka salannut niitä ja, jos tällainen menettely on vaikuttanut avustuksen myöntämiseen tai, jos avustus on maksettu muutoin virheellisin edellytyksin tai perusteettomasti. Takaisin maksettavaksi määrätylle avustusmäärälle on sen nostopäivästä lukien maksettava korkoa, joka on 4 prosenttiyksikköä korkeampi kuin kulloinkin voimassa oleva Suomen Pankin peruskorko.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos avustuksen myöntämisen perusteina olleet olot muuttuvat siten, että avustettavan hankkeen toimeenpano käy mahdottomaksi tai muuten epäasianmukaiseksi, ympäristöministeriöllä on oikeus purkaa päätös. Avustuksen saajan on viipymättä ilmoitettava ympäristöministeriölle tällaisesta olojen muutoksesta. Tällöin avustuksen saajan tulee toimittaa ympäristöministeriölle hyväksytyn tilintarkastajan hyväksymä laskelma hankkeesta päätöksen purkamishetkeen mennessä aiheutuneista todellisista, avustuspäätöksen perusteina olleista hyväksyttävistä kustannuksista. Ympäristöministeriö antaa erillisen päätöksen muutetusta avustuksesta, joka perustuu avustuspäätöksen purkamishetken mukaiseen tilanteeseen ja aiemman avustuspäätöksen avustusosuuteen. Tällöin avustuksesta ja sen maksamisesta takaisin noudatetaan soveltuvin osin, mitä edellä tässä pykälässä on määrätty.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos avustuksen saaja ei ole maksanut 1 ja 2 momentissa tarkoitettua palautusta tai korkoa valtiolle määrättyyn eräpäivään mennessä tai tehnyt 2 momentissa tarkoitettua ilmoitusta, avustuksen saajan on maksettava valtiolle palautettavalle määrälle vuotuista viivästyskorkoa 16 prosenttia eräpäivästä tai 2 momentissa tarkoitetussa tapauksessa olojen muuttumisesta lukien.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_13">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1991 ja on voimassa vuoden 1995 loppuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 18 päivänä huhtikuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri </role>
                                <person refersTo="">Kaj Bärlund</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kansliapäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Lauri Tarasti</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
