<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/742/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/742"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/742/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-04-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="742"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/742/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/742/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/742/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-04-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/742/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/742/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/742/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>742/1991</docNumber>
                <docTitle>Asetus kauppatieteellisistä tutkinnoista annetun asetuksen 1 ja 9§:n muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Opetusministerin esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         kauppatieteellisistä tutkinnoista 13 päivänä toukokuuta 1977 annetun asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1977/402">402/77</affectedDocument>
                        ) 1§:n 2 momentti ja 9§:n 3 momentti,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">sellaisina kuin ne ovat, 1§:n 2 momentti 26 päivänä kesäkuuta 1981 annetussa asetuksessa (508/81) ja 9§:n 3 momentti 31 päivänä heinäkuuta 1980 annetussa asetuksessa (581/80), seuraavasti:</block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 § </num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Kauppatieteellisiä tutkintoja voidaan suorittaa Helsingin kauppakorkeakoulussa, Jyväskylän yliopiston yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa, Lappeenrannan teknillisessä korkeakoulussa, Oulun yliopiston teknillisessä tiedekunnassa, Svenska handelshögskolanissa, Tampereen yliopiston taloudellis-hallinnollisessa tiedekunnassa, Turun kauppakorkeakoulussa, Vaasan yliopiston kaupallis-hallinnollisessa tiedekunnassa ja kaupallis-teknisessä tiedekunnassa sekä Åbo Akademin talous- ja valtiotieteellisessä tiedekunnassa, joita tässä asetuksessa kutsutaan koulutusyksiköiksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>9 § </num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Mitä 1 momentissa on säädetään, ei koske koulutusyksikköön hyväksyttyä opiskelijaa, joka on saanut koulusivistyksensä muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä eikä opiskelijaa, joka on saanut koulusivistyksensä ulkomailla. Tällaiselta opiskelijalta vaadittavasta kielitaidosta koulutusyksikkö määrää erikseen. Kieliopinnoista on tehtävä merkintä tutkintotodistukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1991. Vaasan yliopistossa on kuitenkin vuoden 1991 aikana koulutusyksikkönä yliopisto.</p>
                    <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MAUNO KOIVISTO</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri </role>
                                <person refersTo="">Ole Norrback</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
