<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/539/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/539"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/539/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-03-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="539"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/539/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/539/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/539/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-03-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/539/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/539/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/539/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>539/1991</docNumber>
                <docTitle>Asetus elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista tarvikkeista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä säädetään 3päivänä heinäkuuta 1941 annetun elintarvikelain (526/41) 1 ja 11§:nsekä 12 päivänä joulukuuta 1986 annetun tuoteturvallisuuslain (914/86) 24§:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Soveltamisala </heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus koskee tarvikkeita, jotka tarkoitukseensa käytettäessä joutuvat kosketukseen elintarvikkeen kanssa, kuten astioita, koneita, laitteita, välineitä, rakenteita, työkäsineitä, leivinpapereita, suotimia, myyntipäällyksiä ja muita pakkausmateriaaleja sekä sellaisia elintarvikkeen kuoria ja suojuksia, joita ei ole tarkoitettu syötäväksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus koskee myös tutteja sekä muita sellaisia tarvikkeita, jotka on tarkoitettu joutumaan kosketuksiin suun kanssa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus ei koske antiikkiesineitä eikä vesihuollon kiinteitä rakenteita tai laitteita.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Tarvikkeen ominaisuudet </heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1§:n 1 ja 2 momentissa tarkoitetun tarvikkeen tulee olla sellainen, ettei se tee elintarviketta terveydelle vahingolliseksi tai ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi taikka sopimattomaksi, eikä aiheuta vaaraa kuluttajan omaisuudelle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tarvikkeesta ei saa siirtyä tavanomaisessa tai ennalta arvattavassa käytössä elintarvikkeeseen sen ainesosia siinä määrin, että ne voisivat muuttaa sopimattomalla tavalla elintarvikkeen koostumusta tai pilata sen aistinvaraisia ominaisuuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Suun kanssa kosketukseen joutuva tarvike ei saa tavanomaisesti tai ennalta arvattavasti käytettynä aiheuttaa vaaraa terveydelle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Tarvikkeeseen ja sen päällykseen tehtävät merkinnät </heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kuluttajille myytävien tarvikkeiden merkintöjen osalta noudatetaan mitä kulutustavarasta annettavista tiedoista annetussa asetuksessa (97/87) säädetään tai sen nojalla määrätään, kuitenkin siten, että mainitun asetuksen 3§:n 1 momentin 2 kohdassa vaaditun valmistajan tai valmistuttajan nimen sijasta voidaan merkitä myyjän nimi, toiminimi tai aputoiminimi sekä osoite. Ruotsinkielisten merkintöjen asemesta voidaan käyttää norjan- tai tanskankielisiä merkintöjä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvaksi tarkoitettuun tarvikkeeseen, joka ei jo ole elintarvikkeen kanssa kosketuksessa, on liitettävä sanat 'elintarvikekäyttöön - för livsmedelsbruk' tai muu tätä tarkoittava ilmaisu taikka tunnus, jollei tarvike ole luonteeltaan sellainen, että se on selvästi tarkoitettu tulemaan kosketukseen elintarvikkeen kanssa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Merkinnät on tehtävä riittävän isokokoisin kirjaimin siten, että ne ovat pysyviä, helposti havaittavia ja luettavia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Muulle kuin kuluttajalle myytävien tarvikkeiden osalta voidaan 1 ja 2 momentissa tarkoitetut merkinnät tehdä pelkästään tarviketta seuraaviin asiakirjoihin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Valvonnan johto </heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen noudattamisen valvontaa johtaa elintarvikevirasto asioissa, jotka koskevat tarvikkeiden elintarvikkeiden välityksellä terveydelle aiheuttamaa vaaraa sekä tarvikkeiden aiheuttamia 2§:ssä tarkoitettuja haitallisia muutoksia elintarvikkeissa. Muilta osin valvonnasta, valvonnan johdosta, suunnittelusta ja ohjauksesta on voimassa mitä tuoteturvallisuuslaissa (914/86) säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Tarkempien määräysten antaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Kauppa- ja teollisuusministeriö antaa tarvittaessa tarkempia määräyksiä ja ohjeita tämän asetuksen soveltamisesta, erityisesti tässä asetuksessa tarkoitettujen tarvikkeiden valmistuksessa käytettäväksi sallituista aineista (<i>positiiviluettelo</i>), näiden puhtausvaatimuksista ja käytön rajoituksista, tarvikkeista elintarvikkeisiin siirtyvien aineiden enimmäismääristä sekä menettelystä määräystenmukaisuuden toteamiseksi mukaan luettuina näytteenotto ja analyysimenetelmät.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Kuluttajavirasto ja elintarvikevirasto, kumpikin 4§:n mukaan määräytyvällä toimialallaan, voivat erityisistä syistä yksittäistapauksissa myöntää hakemuksesta poikkeuksia tämän asetuksen merkintöjä koskevista säännöksistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Erinäisiä säännöksiä </heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sen lisäksi, mitä tässä asetuksessa säädetään, noudatetaan elintarvikeasetuksen (408/52) säännöksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tämän asetuksen säännösten ja sen nojalla annettujen määräysten rikkomisen seuraamuksista säädetään elintarvikelaissa (526/41) ja tuoteturvallisuuslaissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Voimaantulo </heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1991.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista yleisistä käyttö- ja kulutustarvikkeista 3 päivänä toukokuuta 1985 annettu asetus (364/85), siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista yleisistä käyttö- ja kulutustarvikkeista 3 päivänä toukokuuta 1985 annettu kauppa- ja teollisuusministeriön päätös (365/85) jää kuitenkin voimaan, kunnes toisin määrätään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Siirtymäsäännökset </heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valmistaja, valmistuttaja, pakkaaja tai maahantuoja saa luovuttaa kauppaantässä asetuksessa tarkoitettuja tarvikkeita vuoden 1992 loppuun, vaikka niiden merkinnät eivät täytä tämän asetuksen säännöksiä, jos merkinnät ovat tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten ja määräysten mukaiset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Muu kuin 1 momentissa mainittu elinkeinonharjoittaja saa myydä sille toimitetut tarvikkeet vuoden 1995 loppuun, vaikka niiden merkinnät eivät täytä tämän asetuksen säännöksiä, jos merkinnät ovat tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten ja määräysten mukaiset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Ilkka Suominen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
