<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/493/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/493"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/493/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-03-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="493"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/493/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/493/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/493/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-03-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/493/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/493/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/493/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>493/1991</docNumber>
                <docTitle>Koltta-asetus</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministerin esittelystä säädetään 24 päivänä elokuuta 1984 annetun kolttalain (611/84) 12§:n 2 momentin, sellaisena kuin se on 28 päivänä joulukuuta 1990 annetussa laissa (1297/90) ja 22§:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku </num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maan hankkimisen, hakemisen ja käyttämisen, lainojen ja avustusten antamisen, luotto- ja avustusehtojen, valtion toimesta tehtävien töiden samoin kuin mainittuihin toimenpiteisiin liittyvien oikeussuhteiden ja muiden seikkojen osalta on kolttalakia (611/84) täytäntöönpantaessa, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, noudatettava soveltuvin osin, mitä luontaiselinkeinoasetuksessa (492/91) on vastaavien seikkojen osalta säädetty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maanosto- ja sisarosuuslainaa kolttatilan tai siihen verrattavan tilan hankkimista varten voidaan myöntää kahdelle tai useammalle koltalle yhteisesti vain, mikäli kaikki yhteisomistajat täyttävät kolttalain 3 ja 4§:ssä säädetyt edellytykset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos 1 momentissa tarkoitetun tilan yhteisomistajista ainakin yksi täyttää sanotussa momentissa säädetyt edellytykset sekä omistaa tilasta vähintään kolmasosan, voidaan heille yhteisesti myöntää muuta kuin sanotussa momentissa mainittua kolttalain mukaista etuutta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 2 momentissa mainitut edellytykset täyttävälle henkilölle tai edellytykset täyttäville henkilöille voidaan myöntää yksinäänkin muuta kolttalain mukaista etuutta kuin maanosto- tai sisarosuuslainaa, jos tilan muut yhteisomistajat antavat siihen suostumuksensa. Milloin kysymys on valtion toimesta suoritettavasta tienteko- tai vesihuoltotyöstä, tulee suostumuksen käsittää myös kiinteistön saattamisen panttivastuuseen syntyvästä lainasta tai valtion saamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kolttatilaa ei saa, kolttalain 14§:ssä tarkoitettua tapausta lukuun ottamatta, muodostaa eikä maanosto- tai sisarosuuslainaa kolttatilan tai siihen verrattavan tilan hankkimista tai laajentamista varten myöntää sellaiselle henkilölle, joka itse tai jonka puoliso maansaantihakemuksen tekemisajankohtana tai, kun kysymys on mainitusta lainasta, asiaa ratkaistaessa on täyttänyt 50 vuotta. Erityisistä syistä voidaan kuitenkin mainitusta ikärajasta poiketa, ei kuitenkaan, jos henkilö on 55 vuotta täyttänyt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muita kuin 1 momentissa mainittuja etuuksia ei saa myöntää 65 vuotta täyttäneelle henkilölle. Sanotun estämättä saadaan kuitenkin asunto-, vesihuolto- ja sähköistämislainaa sekä rakennusavustusta asuinrakennustyötä varten ja vesihuoltoavustusta myöntää myös 65 vuotta täyttäneelle. Asuntolainaa ja rakennusavustusta ei kuitenkaan saa myöntää 65 vuotta täyttäneelle henkilölle uuden asuinrakennuksen rakentamista varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku </num>
                    <heading>Erityiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kolttatila tai koltan ennestään omistama tila ei kolttalain 6§:n toisessa virkkeessä tarkoitettuine alueineen saa muodostua viittä hehtaaria suuremmaksi. Erityisistä syistä voidaan kuitenkin muodostaa edellä sanottua jonkin verran suurempikin tila.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_5__subsec_1__intro">
                                <p>Kolttalain 8§:ssä tarkoitetusta maatalouslautakunnan lausunnosta tulee, jollei maansaantihakemus koske luontaiselinkeinotilan muodostamista, maatilahallituksen ehkä tarpeelliseksi katsomien muiden seikkojen ohella ilmetä:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>onko hakija kolttalain 3§:ssä tarkoitettu henkilö;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>onko hänen tukemistaan taloudellisen aseman puolesta pidettävä kolttalain 4§:n mukaisesti tarkoituksenmukaisena; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_5__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>onko hakija muutoinkin henkilökohtaisilta ominaisuuksiltaan ja olosuhteiltaan katsottava tukemiskelpoiseksi ja maan tarpeessa olevaksi koltaksi.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edellytyksenä rakentamislainan ja rakennusavustuksen myöntämiseen tuotanto- ja lomarakennusta sekä kalanviljelylammikkoa koskevaa hanketta varten sekä irtaimistolainan ja -avustuksen myöntämiseen ammatissa tarvittavan irtaimiston hankkimista varten kolttatilan tai sellaiseen verrattavan tilan omistajalle on, että tämä on perehtynyt ja kykenevä harjoittamaan asianomaista ammattia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kolttalaissa tarkoitettuja avustuksia saadaan myöntää koltalle enintään 60 prosenttia hyväksytyn kustannusarvion määrästä tai irtaimiston hankintahinnasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos kolttatilan tai siihen verrattavan tilan, jonka kuntoonpanoa varten avustus on myönnetty, omistaja vaihtuu töiden aloittamisen jälkeen, maaseutupiiri voi siirtää oikeuden maksamatta olevaan avustukseen uudelle omistajalle edellyttäen, että hän täyttää avustuksen myöntämiselle säädetyt edellytykset ja että kolttalain 12§:ssä tarkoitettu lupa tai luontaiselinkeinolain 38§:n 1 momentin mukainen hyväksyminen, milloin se on tarpeen, on annettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kolttalain 12§:ssä tarkoitettua lupaa ja rajoituksista vapauttamista koskeva hakemus, johon on liitettävä luovutuskirja, on toimitettava Inarin kunnan maatalouslautakunnalle. Sen on lähetettävä hakemus oman lausuntonsa seuraamana maaseutupiirille. Edellä sanottu koskee myös luontaiselinkeinolain 38§:n 1 momentissa tarkoitetun hyväksymisen hakemista kolttatilaan verrattavaa tilaa tai sen osaa toiselle luovutettaessa. Mikäli asian ratkaiseminen kuuluu maatilahallitukselle, toimittaa maaseutupiiri hakemukset lausuntoineen maatilahallitukselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kun tila tai alue, jota rasittaa kolttalaissa tarkoitettu myyntihintasaaminen tai laina, kokonaan tai osaksi luovutetaan toiselle eikä myyntihintasaamista tai lainaa määrätä maksettavaksi takaisin, maaseutupiiri voi hakemuksesta siirtää myyntihintasaamisen kokonaan tai osaksi luovutuksensaajan vastattavaksi sekä luottolaitos maaseutuelinkeinolain 31§:n 2 momentin mukaisessa lainatarkastuksessa annetun ratkaisun perusteella lainan osaksi tai kokonaan luovutuksensaajan vastattavaksi. Sanottu koskee myös lainaa, joka on annettu muuta kuin kiinnitysvakuutta vastaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Siirtoa koskevasta hakemusmenettelystä on valtion saamisen osalta voimassa, mitä 1 momentin ensimmäisessä ja toisessa virkkeessä säädetään. Lainan siirtämistä koskeva hakemus jätetään lainan myöntäneelle luottolaitokselle, jonka on ennen asiakirjojen lainatarkastukseen lähettämistä hankittava asiassa maatalouslautakunnan ja maaseutupiirin lausunto. Hakemukseen liitettävään luovutuskirjaan tulee sisältyä luovutuksensaajan sitoumus siitä, että hän ottaa saamisen vastattavakseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maanmittauskonttorin on tehtävä maaseutupiirin ilmoituksesta kiinteistörekisteriin asianomaisen tilan kohdalle merkintä siitä, että kolttalain nojalla muodostettu tila on sanotun lain 12§:n 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen rajoitusten alainen ja että, mikäli tila on muodostettu liittämällä aluetta eräiden kolttien asuttamisesta annetun lain (273/55) 3§:n mukaisten rajoitusten alaiseen tilaan, samalla lakkaavat viimeksi mainitut rajoitukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Milloin maaseutupiiri tai maatilahallitus on kolttalain 12§:n 2 momentin nojalla vapauttanut tilan tai sen osan sanotun lain mukaisista rajoituksista, on maaseutupiirin ilmoitettava siitä edelleen maanmittauskonttorille kyseisiä rajoituksia koskevan merkinnän poistamiseksi maarekisteristä tai merkinnän tekemiseksi tilan vapautumisesta rajoituksista. Viimeksi mainittu on voimassa myös, milloin maaseutupiiri tai maatilahallitus on valtiolle takaisin tulleen tilan tai sen osan kohdalta päättänyt, että se käytetään muihin kuin kolttalain tai luontaiselinkeinolain tarkoituksiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kiinteistörekisteriin 1 ja 2 momentin mukaisesti tehdystä merkinnästä maanmittauskonttorin tulee lähettää ilmoitus asianomaiselle lainhuuto- ja kiinnitysrekisterin pitäjälle, jonka tulee tehdä vastaava merkintä lainhuuto- ja kiinnitysrekisteriin. Sanotusta ilmoituksesta on soveltuvin kohdin voimassa, mitä lainhuuto- ja kiinnitysrekisteristä sekä saantorekisteristä annetun asetuksen (306/88) 26§:ssä säädetään maanmittauskonttorin ilmoituksista asianomaiselle kirjaamisviranomaiselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kolttalain 13§:n 1 momentin 3, 5 ja 6 kohdassa tarkoitetun metsähallintoviranomaisen luvan antaa metsähallinnon Inarin hoitoalue.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku </num>
                    <heading>Voimaantulo- ja siirtymäsäännökset</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Milloin kolttalain 16§:ssä tarkoitettu omaisuus, joka on eräiden kolttien asuttamisesta annetun lain 3§:ssä tai porotilalain 26§:ssä säädettyjen rajoitusten alainen, vapautuu näiden säännösten mukaisesta käyttötarkoituksestaan, vapautuu se samalla myös sanotuista rajoituksista. Maanmittauskonttorin on maaseutupiirin ilmoituksesta tehtävä asiasta merkintä kiinteistörekisteriin ja lainhuuto- ja kiinnitysrekisterin pitäjän maanmittauskonttorin ilmoituksesta kyseiseen rekisteriin vastaavalla tavalla kuin edellä 10§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat määräykset ja ohjeet tämän asetuksen täytäntöönpanosta antaa sekä tarvittavat kauppa- ja velkakirjakaavat samoin kuin muut tarpeelliset kaavat vahvistaa maatilahallitus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Koltta-alueen Nitsijärvellä jää valtion omistukseen edelleenkin tonttialue rakennuksineen huoltotarkoituksia ja tilapäistä majoitusta varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä maaliskuuta 1991.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa annettujen luottojen ja avustusten sekä syntyneiden muiden oikeussuhteiden osalta noudatetaan muiden kuin menettelytapojen osalta aikaisempia asetuksen säännöksiä ja sopimuksen ehtoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Toivo T. Pohjala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
