<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/492/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/492"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/492/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-03-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="492"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/492/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/492/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/492/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-03-24" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/492/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/492/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/492/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>492/1991</docNumber>
                <docTitle>Asetus Luontaiselinkeinoasetus</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministerin esittelystä säädetään 24 päivänä elokuuta 1984 annetun luontaiselinkeinolain (610/84) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku </num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Edellytyksenä luontaiselinkeinolain (610/84) mukaisen etuuden saamiselle on, että henkilö on perehtynyt ja kykenevä harjoittamaan sanotun lain 3§:ssä tarkoitettua ammattia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maanosto- ja sisarosuuslainaa luontaiselinkeinotilan tai siihen verrattavan tilan hankkimista varten voidaan myöntää kahdelle tai useammalle henkilölle yhteisesti vain, mikäli kaikki yhteisomistajat täyttävät luontaiselinkeinolain 4§:ssä sekä tämän asetuksen 1§:ssä säädetyt edellytykset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos tilan yhteisomistajista ainakin yksi täyttää 1 momentissa säädetyt edellytykset sekä omistaa tilasta vähintään kolmasosan, voidaan heille yhteisesti myöntää muuta kuin sanotussa momentissa mainittua etuutta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 2 momentissa mainitut vaatimukset täyttävälle henkilölle voidaan myöntää yksinäänkin muuta etuutta kuin maanosto- tai sisarosuuslainaa, jos tilan muut yhteisomistajat antavat siihen suostumuksensa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luontaiselinkeinotilaa ei luontaiselinkeinolain 39§:ssä tarkoitettua tapausta lukuun ottamatta saa perustaa eikä maanosto- tai sisarosuuslainaa luontaiselinkeinotilan tai siihen verrattavan tilan hankkimista varten myöntää sellaiselle henkilölle, joka itse tai jonka luontaiselinkeinolain 4§:n 2 tai 3 momentissa tarkoitettu puoliso maansaantihakemuksen tekemisajankohtana tai, kun kysymys on mainitusta lainasta, asiaa ratkaistaessa on täyttänyt 50 vuotta. Erityisistä syistä voidaan kuitenkin mainitusta ikärajasta poiketa, ei kuitenkaan, jos henkilö on 55 vuotta täyttänyt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muita kuin 1 momentissa tarkoitettuja etuuksia ei saa myöntää 65 vuotta täyttäneelle henkilölle. Edellä sanotun estämättä saadaan kuitenkin asunto-, vesihuolto- ja sähköistämislainaa sekä rakennusavustusta asuinrakennustyötä varten ja vesihuoltoavustusta myöntää myös 65 vuotta täyttäneelle. Asuntolainaa ja rakennusavustusta ei kuitenkaan saa myöntää 65 vuotta täyttäneelle henkilölle uuden asuinrakennuksen rakentamista varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Alaikäinen henkilö voi päästä osalliseksi luontaiselinkeinolain mukaisista toimenpiteistä, jos hän on solminut avioliiton tai jos hän omistaa luontaiselinkeinotilan yhdessä vanhempiensa tai heistä toisen kanssa taikka jos muita erityisiä syitä on olemassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku </num>
                    <heading>Maan hankkiminen</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maaseutupiirin on niiden hakemusten johdosta, joiden osalta se on luontaiselinkeinolain 17§:n nojalla katsonut, että hakijaa on pidettävä sanotun lain mukaan tukemiskelpoisena ja maan tarpeessa olevana henkilönä, selvitettävä, onko hakijoita varten käytettävissä sopivaa jo hankittua maata ja, sikäli kuin sellaista ei ole, selvitettävä, mitä maata tarkoitukseen olisi hankittava.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtiolle ostettavaksi tarjotun tai vaihdettavan omaisuuden hinnoittelee ja ostotarjouksen tekee maaseutupiiri. Kauppakirjan laatimisesta ja allekirjoittamisesta huolehtii maaseutupiiri.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Valtiolle ostetun omaisuuden vapauttamisesta sitä rasittavasta eläkeoikeudesta on voimassa vastaavasti, mitä maaseutuelinkeinoasetuksen (248/91) 34§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku </num>
                    <heading>Maan käyttäminen</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maata on, jollei erityisistä syistä muuta johdu, annettava siitä kunnasta, jossa maan hakija ennestään asuu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luontaiselinkeinolain 17§:ssä tarkoitettu maansaantihakemus on tehtävä maatilahallituksen vahvistamalle lomakkeelle ja toimitettava sen kunnan maatalouslautakunnalle, jossa hakija asuu. Jos hakija haluaa maata muusta kuin asuinkunnastaan, maansaantihakemus jätetään sen kunnan maatalouslautakunnalle, jonka alueelta hakija haluaa saada maata. Hakemukset on toimitettava kunakin vuotena viimeistään huhtikuun 30 päivänä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Milloin lisäaluetta haetaan sellaiseen tilaan tai tilanosaan, jonka omistavat useat henkilöt yhdessä, on heidän jätettävä yhteinen maansaantihakemus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa säädettyä ajankohtaa myöhemminkin toimitettu hakemus voidaan saapumisvuotenaan käsitellä, jos siitä ei ole haittaa ajoissa saapuneiden hakemusten käsittelylle. Muussa tapauksessa viivästynyt hakemus käsitellään seuraavan vuoden hakemusten yhteydessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Maansaantihakemusten tekoajasta ja muista hakemuksen tekemiseen liittyvistä seikoista on asianomaisen maaseutupiirin kunakin vuonna ilmoitettava luontaiselinkeinolain soveltamisalueella ainakin kahdessa soveltamisalueella yleisesti leviävässä sanomalehdessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maaseutupiirin päätöksessä, jonka mukaan hakijaa on pidettävä luontaiselinkeinolain 17§:n mukaisesti tukemiskelpoisena ja maan tarpeessa olevana henkilönä, on ilmoitettava hakijalle 12§:ssä säädetystä velvollisuudesta jatkaa maansaantihakemustaan käyttösuunnitelmatoimituksessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos on ilmeistä, että hankittu maa tulisi sellaisenaan käytettäväksi yhden tilan muodostamiseen tai yhden tilan lisäalueeksi taikka jos muu alue tai etuus on kooltaan tai arvoltaan vähäinen, maaseutupiiri voi määrätä, että käyttösuunnitelma laaditaan ilman suunnittelutoimikuntaa. Käyttösuunnitelman laatimisessa noudatettavasta menettelystä ja käyttösuunnitelman vahvistamisesta on tällöin soveltuvin osin voimassa, mitä suunnittelutoimikunnan laadittavasta käyttösuunnitelmasta on voimassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Maaseutupiiri voi tarvittaessa antaa suunnittelutoimikunnalle ohjeita siitä, mitä käyttösuunnitelmaa laadittaessa tulee ottaa huomioon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Suunnittelutoimikunta laatii käyttösuunnitelman paikan päällä tapahtuvassa käyttösuunnitelmatoimituksessa. Toimituksen alkukokouksesta on ilmoitettava paikkakunnalla yleisesti leviävässä sanomalehdessä. Lisäksi kokouksesta on ilmoitettava kirjeitse asianomaiselle kunnalle sekä niille henkilöille, jotka maaseutupiiri on katsonut luontaiselinkeinolain mukaan tukemiskelpoisiksi ja maan tarpeessa oleviksi henkilöiksi ja jotka voivat tulla toimituksessa maan saajina kysymykseen. Ilmoituksessa on mainittava, että henkilön maansaantihakemus voidaan katsoa rauenneeksi, mikäli hän ei saavu kokoukseen. Tarvittaessa voidaan maan hakija kutsua käyttösuunnitelmatoimituksen alkukokousta myöhempäänkin kokoukseen. Alkukokouksessa voidaan päättää muiden kokousten pitämisestä ja niiden ilmoittamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos pakkohuutokaupalla myytävien kiinteistöjen lunastamisesta valtiolle annetun lain (23/38) mukaan valtiolle lunastetun tilan tai alueen saajana tulisi kysymykseen sitä hakenut entinen omistaja tai hänen lähisukulaisensa, ei alkukokouksesta tarvitse ilmoittaa sanomalehdessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Käyttösuunnitelmatoimituksen kokoukseen saapuneen henkilön on jatkettava kokouksessa maansaantihakemustaan uhalla, että hänen maansaantihakemuksensa voidaan muutoin katsoa rauenneeksi. Tarvittaessa hänen tulee osoittaa, että hän on edelleenkin tukemiskelpoinen ja maan tarpeessa oleva henkilö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ellei käyttösuunnitelmaan sisällytetä ehdotusta maan antamisesta hakijalle, joka on toimituksessa jatkanut maansaantihakemustaan, on käyttösuunnitelmassa mainittava, että hänen hakemuksensa käsitellään uudelleen muussa käyttösuunnitelmatoimituksessa. Jos suunnittelutoimikunta katsoo, ettei hakija enää ole tukemiskelpoinen ja maan tarpeessa oleva henkilö, tulee toimikunnan kuitenkin tehdä ehdotus hänen hakemuksensa hylkäämisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Milloin hakija ei ole noudattanut 11§:ssä tarkoitetuin tavoin annettua kutsua taikka milloin kokoukseen tullut hakija ei ole jatkanut maansaantihakemustaan, tulee suunnittelutoimikunnan tehdä ehdotus hakijan maansaantihakemuksen raukeamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lisäaluetta haluavien keskinäistä etusijajärjestystä harkittaessa on erityisesti otettava huomioon tilusten tarkoituksenmukainen sijainti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos ne olosuhteet, joiden vallitessa maaseutupiiri on antanut toimitusmääräyksen, ovat siten muuttuneet, ettei edellytyksiä toimituksen jatkamiselle enää olisi olemassa, toimitus on lopetettava ja asiakirjat palautettava maaseutupiirille.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Milloin suunnittelutoimikunta on ehdottanut maansaantihakemuksen hylättäväksi tai rauenneeksi, on maaseutupiirin päätettävä myös sanotusta seikasta. Maaseutupiirin on ennen asian ratkaisemista vielä kuultava hakijaa, jollei kuulemista ole jo suoritettu käyttösuunnitelmatoimituksen yhteydessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Käyttösuunnitelmatoimitukseen tyytymätön asianosainen saa tehdä siitä kirjallisen muistutuksen maaseutupiirille 14 päivän kuluessa loppukokouksesta. Mikäli maaseutupiirillä ei ole oikeutta vahvistaa käyttösuunnitelmaa, maaseutupiiri siirtää asian lausuntonsa kera maatilahallituksen ratkaistavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maaseutupiirin on lähetettävä asianomaiselle metsälautakunnalle ilmoitus, josta käy selville myydyn tilan myyntihinta ja sen maksuaika, mikäli maaseutupiiri katsoo valtion saamisen turvaamisen mahdollisesti vaativan, että pääomahakkuusta saatavia tuloja käytetään valtion myyntihintasaamisen ylimääräiseen lyhentämiseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun metsälautakunnalta on pyydetty osittainkin pääomahakkuuta koskeva leimaus suoritettavaksi 17§:ssä tarkoitetulla alueella ja se katsoo valtion saamisen perimisen saattavan vaarantua suunnitellun hakkuun johdosta, metsälautakunnan on ilmoitettava leimauspyynnöstä asianomaiselle maatalouslautakunnalle. Puun myyntiin vaaditaan tällöin maatalouslautakunnan antama lupa. Lupaan voidaan liittää ehto, että puunmyyntivarat tai osa niistä on vakuuden arvon alenemisen johdosta käytettävä valtion saamisen maksamiseen tai lyhentämiseen. Varat on viipymättä suoritettava maatalouslautakunnalle, joka on ilman eri valtuutusta oikeutettu toimittamaan ne asianomaiselle viranomaiselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos on syytä epäillä, että puita hakataan tai on hakattu 18§:n säännösten vastaisesti, on metsälautakunnan toimitutettava palveluksessaan olevalla metsänhoitajalla tai metsätalousneuvojalla katselmus sen seikan selville saamiseksi, onko puuta edellä mainitulla tavalla hakattu. Katselmuksesta on ennen sen toimittamista ilmoitettava omistajalle, maatalouslautakunnalle ja maaseutupiirille. Jollei katselmusta ole syytä heti toimittaa, on edellä sanottu ilmoitus tehtävä vähintään seitsemän päivää ennen katselmusta postitettavalla kirjeellä. Jäljennös katselmuskirjasta on lähetettävä maatalouslautakunnalle, jonka tulee viipymättä lähettää se oman lausuntonsa kera maaseutupiirille. Maatalouslautakunnan ja maaseutupiirin edustaja voi osallistua katselmuksen toimittamiseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos valtion saamisen perimisen turvaaminen on vaarantunut 18§:n säännösten vastaisen menettelyn vuoksi, maaseutupiiri voi irtisanoa saamisen kokonaan tai osaksi heti takaisin maksettavaksi. Edellä sanottu irtisanomisperuste on 17§:n tapauksissa otettava kauppakirjaehdoksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun tila tai alue taikka osuus tai oikeus on myyty, on maaseutupiirin tehtävä ilmoitus siitä asianomaiselle lainhuuto- ja kiinnitysrekisterin pitäjälle merkinnän tekemistä varten luontaiselinkeinolain 24§:ssä tarkoitetusta panttioikeudesta saantorekisteriin sekä lainhuuto- ja kiinnitysrekisteriin. Alueen erottamisen itsenäiseksi tilaksi tultua merkityksi kiinteistörekisteriin on maaseutupiirin lähetettävä ilmoitus samalle viranomaiselle merkinnän siirtämiseksi muodostettua tilaa koskevaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kun saaminen on täysin maksettu, on maaseutupiirin lähetettävä ilmoitus siitä asianomaiselle lainhuuto- ja kiinnitysrekisterin pitäjälle panttivastuusta vapautumista koskevan merkinnän tekemistä varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maaseutupiirin ja maatilahallituksen on ilmoitettava luontaiselinkeinolain nojalla tapahtuneista kiinteän omaisuuden luovutuksista, mukaan luettuna myös sanotun lain ulkopuolisiin tarkoituksiin tapahtuneet luovutukset, viipymättä kauppahintarekisteriä varten Lapin läänin maanmittauskonttorille. Ilmoitus on tehtävä kaupanvahvistaja-asetuksen (1080/79) 5§:n 3 momentissa tarkoitetulla lomakkeella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku </num>
                    <heading>Lainat ja avustukset </heading>
                    <section eId="chp_4__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asuntolainalla sekä rakennusavustuksella tuettavan asuntorakentamisen edellytyksistä on voimassa, mitä maaseutuelinkeinoasetuksen 28 ja 29§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Salaojittamista varten tarkoitetun perusparannuslainan ja salaojitusavustuksen myöntämisen edellytyksistä, salaojitussuunnitelmasta ja salaojitustyön valvonnasta on voimassa, mitä vastaavista seikoista maaseutuelinkeinoasetuksessa maatilojen investointilainoista ja -avustuksista säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Irtaimistolainaa ja -avustusta saadaan myöntää tilalla harjoitettavassa pienimuotoisessa varsinaisessa tai erikoismaataloudessa tarvittavien koneiden ja laitteiden sekä lehmien ja siitoslampaiden hankkimista varten. Irtaimistoavustusta voidaan myöntää myös lannoitteiden ja kalkin hankkimiseen pellon peruslannoittamista ja -kalkitusta varten sekä siementen ja lannoitteiden hankkimiseen kahta ensimmäistä viljelyskautta varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_24__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Irtaimistolainaa ja -avustusta saadaan myöntää kalastuksen harjoittamisessa tarvittavien säilytys-, savustus- ja muiden kalankäsittelylaitteiden samoin kuin jäittämis- ja jäähdytyslaitteiden hankkimista varten sekä irtaimistolainaa muulle kuin luontaiselinkeinolain 25§:n 2 momentissa tarkoitetulle yhtymälle myös nuottain sekä kalastusmoottoriveneen, moottorikelkan ja muun maastoajoneuvon sekä niihin liittyvien laitteiden hankkimista varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_24__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Metsästystä varten saadaan myöntää irtaimistolainaa ja -avustusta pyyntivälineiden, saaliin säilytys- ja käsittelylaitteiden samoin kuin jäittämis- ja jäähdytyslaitteiden hankintaan sekä irtaimistolainaa myös moottorikelkan ja muun maastoajoneuvon sekä niihin liittyvien laitteiden hankintaan. Marjastusta, sienestystä ja muuta luonnontuotteiden keräilyä varten saadaan irtaimistolainaa myöntää tuotteiden säilytyksessä ja muussa käsittelyssä tarvittavien laitteiden hankkimista varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_24__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Porotalouden harjoittamista varten saadaan irtaimistolainaa ja -avustusta myöntää siitosporojen sekä kokonaisen porokarjankin hankkimista varten. Irtaimistolainaa saadaan myöntää myös moottorikelkan ja muun maastoajoneuvon sekä niihin liittyvien laitteiden sekä muunkin elottoman porotalousirtaimiston hankintaa varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_24__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Irtaimistolainaa ja -avustusta saadaan myöntää luontaiselinkeinoista saatujen tuotteiden kunnostuksessa ja jatkojalostuksessa samoin kuin luontaiselinkeinoissa tarvittavien välineiden ja matkamuistojen valmistuksessa tarvittavien koneiden ja laitteiden hankkimista varten. Irtaimistolainaa saadaan niin ikään myöntää matkailijoiden majoittamisessa tarvittavan kaluston samoin kuin heidän opastamisessaan tarvittavien välineiden hankkimista varten, mukaan luettuna myös moottorikelkat ja muut maastoajoneuvot niihin liittyvine laitteineen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Avustuksen hakemisessa ja myöntämisessä noudatetaan soveltuvin osin, mitä maaseutuelinkeinoasetuksen 7§:ssä säädetään. Lainahakemusten tekemisessä ja käsittelyssä noudatetaan soveltuvin osin, mitä maaseutuelinkeinoasetuksen 8§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Laina- tai avustushakemuksesta on hankittava myös Paliskuntain Yhdistyksen lausunto, jos hakemus perustuu osittain tai kokonaan porotalouden harjoittamiseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luottolaitoksille aiheutuvien lainanhoitokulujen korvaamiseen ja takaisinperimiseen sekä lainoja tarkastamaan määrättyjen henkilöiden palkkioihin sekä mainittuihin asioihin liittyviin muihin toimenpiteisiin nähden on noudatettava soveltuvin osin vastaavasti, mitä maaseutuelinkeinoasetuksen 11, 53, 62 ja 64§:ssä niistä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku </num>
                    <heading>Luotto- ja avustusehdot</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_27">
                        <num>27 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_27__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luontaiselinkeinolain 26§:ssä tarkoitettuja avustuksia saadaan myöntää Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa sekä Sodankylän kuntaan kuuluvassa osassa Lapin Paliskuntaa enintään 60 prosenttia ja muualla kyseisen lain soveltamisalueella enintään 40 prosenttia hyväksyttävästä työn kustannusarvion määrästä tai irtaimen omaisuuden hankintahinnasta. Tienteko- ja vesihuoltoavustusta saadaan kuitenkin myöntää enintään 60 prosenttia hyväksyttävästä kustannusarvion määrästä, johon ei sisälly oman työn osuutta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_28">
                        <num>28 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_28__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luontaiselinkeinolain nojalla rahoitettavan työn loppuunsaattamisen määräajasta ja siihen liittyvistä seikoista on voimassa vastaavasti, mitä maaseutuelinkeinoasetuksen 52§:ssä on säädetty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_29">
                        <num>29 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_29__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maaseutupiiri vahvistaa rakennusavustuksen lopullisen määrän pitäen perusteena todellisia hyväksyttäviä rakentamiskustannuksia töiden aloittamisen aikana vallinneen kustannustason mukaan laskettuina. Jos rakentamistyö hyväksyttävästä syystä huomattavasti viivästyy ja rakentamiskustannukset tämän vuoksi olennaisesti ylittävät kustannusarvion, voidaan avustusta kuitenkin korottaa enintään kustannusten nousua vastaavasti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_30">
                        <num>30 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_30__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luontaiselinkeinotilan ja lisäalueen säännönmukaisin maksuehdoin perittävän myyntihinnan takaisinmaksuaika on vähintään 12 ja enintään 25 vuotta. Myyntihinta voidaan, jos se katsotaan maan saajan taloudellinen asema huomioon ottaen tarpeelliseksi, antaa kokonaankin velaksi säännönmukaisin takaisinmaksuehdoin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_30__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Myyntihinnan takaisinmaksuaikaa määrättäessä on otettava huomioon asianomaisen henkilön varallisuus, tulot, perhesuhteet, lähiajan investoinnit ja muut hänen taloudelliseen asemaansa vaikuttavat seikat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_31">
                        <num>31 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_31__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_31__subsec_1__intro">
                                <p>Lainan takaisinmaksuaika on lainoituskohteesta riippuen seuraava:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_31__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>maanosto- ja sisarosuuslainat 12-25 vuotta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_31__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>rakentamislaina kotieläintuotantorakennusta varten 12-25 vuotta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_31__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>muu rakentamislaina 10-15 vuotta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_31__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>asuntolaina 10-25 vuotta; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_31__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>muut lainat 5-15 vuotta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_31__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lainan luottoehtoja määrättäessä on otettava huomioon asianomaisen henkilön varallisuus, tulot, perhesuhteet, lähiajan investoinnit ja muut hänen taloudelliseen kantokykyynsä vaikuttavat seikat.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_32">
                        <num>32 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_32__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luontaiselinkeinolain mukaisten valtion saamisten sekä lainojen lyhennykset ja korot peritään takaisin siten, että lyhennyksen ja koron yhteismäärä on puolivuosittain suunnilleen yhtä suuri tai yhtä suurin puolivuotislyhennyksin. Jos velaksi jäävän myyntihinnan takaisinmaksuaika on enintään 10 vuotta, saaminen on kuitenkin maksettava takaisin yhtä suurin puolivuotislyhennyksin. Lyhennykset ja korot peritään kunkin huhti- ja lokakuun viimeisenä päivänä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_32__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Luontaiselinkeinolain 28§:n 1 momentissa tarkoitetut säännönmukaisin takaisinmaksuehdoin perittävät myyntihinnat sekä maanosto-, sisarosuus-, talous- ja muun tuotantorakennuksen rakentamis- ja asuntolainat ovat korottomat kaksi ensimmäistä vuotta kauppakirjan allekirjoittamisesta taikka lainan tai sen ensimmäisen erän nostamisesta lukien.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_32__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Säännönmukaisin takaisinmaksuehdoin perittävien myyntihintojen sekä maanosto- ja sisarosuuslainojen ensimmäiset lyhennysmaksut peritään sinä eräpäivänä, joka kahden vuoden kuluttua ensiksi seuraa kauppakirjan allekirjoittamisesta taikka lainan tai sen ensimmäisen erän nostamisesta lukien. Enintään viiden vuoden maksuajalla olevan myyntihinnan osan ensimmäinen korko- ja kuoletuserä peritään sinä eräpäivänä, joka kolmen kuukauden kuluttua ensiksi seuraa kauppakirjan allekirjoittamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_32__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Asuntolainan, rakentamislainan, perusparannuslainan, raivauslainan, tielainan, sähköistämislainan ja vesihuoltolainan ensimmäiset lyhennysmaksut peritään sinä eräpäivänä, joka kahden vuoden kuluttua ensiksi seuraa lainan tai sen ensimmäisen erän nostamisesta lukien.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_32__subsec_5">
                            <content>
                                <p>Heikossa taloudellisessa asemassa olevalle henkilölle voidaan kauppakirjaa allekirjoitettaessa tai maanosto-, sisarosuus-, talous- ja muun tuotantorakennuksen rakentamis- tai asuntolainaa myönnettäessä antaa lisälykkäystä enintään kolme vuotta lyhennysten maksamisen aloittamisesta. Tällaiselle henkilölle voidaan painavista syistä myöntää enintään kolme vuotta lisävapautusta korkojen maksamisen aloittamisesta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_33">
                        <num>33 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_33__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Myyntihintojen ja lainojen lyhennysten sekä korkojen perimisestä, myyntihintojen tilittämisestä sekä muiden kuin 32§:ssä tarkoitettujen helpotusten hakemisesta ja myöntämisestä sekä lainavarojen maksamisesta ja vähäisen saamisen suorittamisesta yhdellä kertaa on soveltuvin osin voimassa, mitä maaseutuelinkeinoasetuksen 48-51 ja 55§:ssä on näistä seikoista säädetty. Myyntihinnan ja luontaiselinkeinolain 34§:n 2 momentissa tarkoitetun kustannusosuuden osalta on tällöin soveltuvin osin voimassa, mitä maanostolainoista on säädetty sekä perusparannus-, raivaus-, tie-, sähköistämis- ja vesihuoltolainan osalta, mitä maatilojen investointilainoista on säädetty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_34">
                        <num>34 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_34__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maaseutupiiri maksaa rakennus-, salaojitus-, raivaus-, tienteko- ja vesihuoltoavustuksen hankkeen kustannuksista annetun hyväksyttävän selvityksen perusteella. Avustus voidaan maksaa useassa erässä siten kuin maatilahallitus tarkemmin määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_34__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Avustuksen saaja on velvollinen antamaan maaseutupiirille maksatusta ja avustuksen käytön valvontaa varten tarpeelliset selvitykset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_35">
                        <num>35 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_35__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lainojen nostamisen edellytyksistä on soveltuvin osin voimassa, mitä maaseutuelinkeinoasetuksen 55§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_36">
                        <num>36 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_36__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos sen tilan, jonka kuntoonpanoa varten avustus on myönnetty, omistaja vaihtuu töiden aloittamisen jälkeen, maaseutupiiri voi siirtää oikeuden maksamatta olevaan avustukseen uudelle omistajalle edellyttäen, että hän täyttää avustuksen myöntämiselle säädetyt edellytykset ja että luontaiselinkeinolain 37§:n 1 momentissa tarkoitettu lupa tai 38§:n 1 momentissa tarkoitettu hyväksyminen, milloin se on tarpeen, on annettu hänelle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_37">
                        <num>37 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_37__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_37__subsec_1__intro">
                                <p>Laina voidaan luontaiselinkeinolain 37§:n 3 momentissa ja 38§:n 1 momentissa mainittujen tapausten lisäksi irtisanoa kokonaan tai osaksi heti takaisin maksettavaksi:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_37__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>jos lainan saaja on käyttänyt lainavaroja muuhun kuin niitä myönnettäessä edellytettyyn tarkoitukseen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_37__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>jos lainan saaja on lainaa tai sen maksatusta hakiessaan salannut lainan myöntämiseen tai maksamiseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja tai antanut niistä olennaisessa kohdassa erheellisen tiedon taikka kieltäytynyt antamasta 33§:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettuja valvontatietoja;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_37__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>jos lainoituksen kohteena olevaa hanketta ei ole tehty valmiiksi asetetussa määräajassa tai hyväksyttyä suunnitelmaa noudattaen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_37__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>jos tila on pirstottu taikka tila tai osa siitä on luovutettu toiselle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_37__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>jos luontaiselinkeinotilan viljelykset, metsä tai rakennukset ovat joutuneet lainan saajan toimenpiteen tai laiminlyönnin johdosta rappiolle eikä rappiolle joutumisen voida katsoa johtuneen alaikäisyydestä, vanhuudesta, sairaudesta tai muusta sen kaltaisesta syystä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_37__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>jos lainan saaja ei ole kolmeen vuoteen harjoittanut luontaiselinkeinoa eikä sen voida katsoa johtuvan 5 kohdassa tarkoitetusta syystä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_37__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>jos vakuuden arvo on siinä määrin alentunut, että lainasta takaisin maksamatta olevan pääoman periminen vaarantuu;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_37__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>jos koron tai lyhennyksen suorittaminen on viivästynyt kauemmin kuin 30 päivää erääntymispäivästä lukien;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_37__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>jos lainan saaja tai takaaja on joutunut konkurssiin tai hakee akordia taikka jos takaaja on kuollut eikä lainan saaja kehotuksesta ole asettanut lainan antajan hyväksymää riittävää vakuutta; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_37__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>jos luontaiselinkeinotila tai sen osa myydään ulosottotoimin.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_37__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetaan tilalla luontaiselinkeinotilaa ja lisäaluetta antamalla muodostettua vastaavaa tilaa sekä niihin verrattavaa tilaa ja muuta lainoituksen kohteena olevaa yhden tai useamman rekisteritilan tai niiden osan tai alueen muodostamaa kokonaisuutta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_37__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Maatilahallitus voi määrätä lainan osaksi tai kokonaan irtisanottavaksi, jos lainaan nähden on olemassa 1 momentin 1 tai 2 kohdassa tarkoitettu irtisanomisperuste. Lainan irtisanomista koskeva asia on myös 1 momentin 7 ja 9 kohdassa mainituissa tapauksissa saatettava maatilahallituksen ratkaistavaksi, jos laina on kokonaan tai osaksi valtion vastuulla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_37__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Maaseutupiiri voi määrätä lainan osaksi tai kokonaan irtisanottavaksi, jos lainaan nähden on olemassa 1 momentin 3-6 kohdassa tarkoitettu irtisanomisperuste.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_38">
                        <num>38 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_38__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtion myyntihintasaaminen, mukaan luettuna myös luontaiselinkeinolain 34§:n 2 momentissa tarkoitettu kustannusosuussaaminen, voidaan irtisanoa kokonaan tai osaksi heti takaisin maksettavaksi noudattaen soveltuvin osin, mitä lainan irtisanomisen osalta on 37§:n 1 momentin 4-7 ja 10 kohdassa säädetty. Saaminen voidaan kokonaan tai osaksi irtisanoa myös, jos luontaiselinkeinotilalla tai lisäalueella olevia rakennuksia ei ole palovakuutettu täydestä arvostaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_38__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Saamisen irtisanomisesta 1 momentin nojalla päättää asianomainen maaseutupiiri.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_39">
                        <num>39 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_39__subsec_1">
                            <intro eId="chp_5__sec_39__subsec_1__intro">
                                <p>Avustus voidaan luontaiselinkeinolain 33§:n 2 momentissa, 37§:n 3 momentissa ja 38§:n 1 momentissa säädetyn lisäksi määrätä maksettavaksi osaksi tai kokonaan takaisin, jos avustuksen saaja on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_39__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>avustusta tai sen maksamista hakiessaan antanut olennaisessa kohdassa väärän tai erehdyttävän tiedon;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_39__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>salannut avustuksen myöntämiseen tai maksamiseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja; taikka</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_5__sec_39__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>kieltäytynyt antamasta avustuksen valvontaa varten tarvittavia tietoja, asiakirjoja tai muuta aineistoa taikka kieltäytynyt avustamasta tarpeellisessa määrin tarkastuksen suorittamisessa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_39__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Avustuksen takaisin perimisestä päättää maaseutupiiri.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_40">
                        <num>40 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_40__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun laina, avustus tai valtion saaminen määrätään kokonaan tai osaksi takaisin maksettavaksi, on samalla päätettävä, onko maksettavaksi tuleva määrä suoritettava yhtenä tai useampana eränä, ei kuitenkaan yli kolmen vuoden maksuajalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_41">
                        <num>41 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_41__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Irtisanomis- ja viivästyskoroista on soveltuvin osin voimassa, mitä maaseutuelinkeinoasetuksen 59 ja 63§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku </num>
                    <heading>Erinäisiä säännöksiä</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_42">
                        <num>42 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_42__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luontaiselinkeinolain 37§:ssä tarkoitettua lupaa sekä sanotun lain 38§:n 1 momentissa tarkoitettua hyväksymistä koskeva hakemus, johon on liitettävä luovutuskirja, on toimitettava sen kunnan maatalouslautakunnalle, jossa tilan talouskeskus sijaitsee. Maatalouslautakunnan on lähetettävä hakemus oman lausuntonsa seuraamana maaseutupiirille, joka päättää asiasta. Mikäli hakemuksen ratkaiseminen kuuluu maatilahallitukselle, toimittaa maatalouspiiri hakemuksen lausuntoineen maatilahallitukselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_42__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kun tila tai alue, jota rasittaa luontaiselinkeinolaissa tarkoitettu myyntihintasaaminen, kokonaan tai osaksi luovutetaan toiselle eikä myyntihintaa määrätä maksettavaksi takaisin, maaseutupiiri voi hakemuksesta siirtää saamisen kokonaan tai osaksi luovutuksensaajan vastattavaksi. Siirtoa koskevasta hakemusmenettelystä on voimassa, mitä 1 momentin 1 ja 2 virkkeessä säädetään. Lainan siirtämisestä on soveltuvin osin voimassa, mitä maaseutuelinkeinoasetuksen 50§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_43">
                        <num>43 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_43__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maanmittauskonttorin on tehtävä kiinteistörekisteriin maaseutupiirin ilmoituksesta asianomaisen tilan kohdalle merkintä siitä, että luontaiselinkeinotila tai lisäaluetta antamalla muodostettu vastaava tila on luontaiselinkeinolain 37§:ssä tarkoitettujen rajoitusten alainen. Milloin maaseutupiiri tai maatilahallitus on vapauttanut tilan tai sen osan sanotuista rajoituksista, on maaseutupiirin ilmoitettava siitä maanmittauskonttorille kyseisiä rajoituksia koskevan merkinnän poistamiseksi maarekisteristä tai merkinnän tekemiseksi tilan osan vapautumisesta rajoituksista. Viimeksi mainittu on voimassa myös, milloin maatilahallitus on valtiolle takaisin tulleen tilan tai sen osan kohdalta päättänyt, että se käytetään muihin kuin luontaiselinkeinolain tarkoituksiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_43__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kiinteistörekisteriin 1 momentin mukaisesti tehdystä merkinnästä maanmittauskonttorin tulee lähettää ilmoitus lainhuuto- ja kiinnitysrekisterin sekä saantorekisterin pitäjälle, jonka tulee tehdä vastaava merkintä asianomaiseen saantorekisteriin sekä lainhuuto- ja kiinnitysrekisteriin. Ilmoituksesta on soveltuvin osin voimassa, mitä lainhuuto- ja kiinnitysrekisteristä annetun lain (353/87) 21§:ssä sekä lainhuuto- ja kiinnitysrekisteristä sekä saantorekisteristä annetun asetuksen (306/88) 26§:ssä säädetään maanmittauskonttorin ilmoituksista asianomaiselle kirjaamisviranomaiselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_44">
                        <num>44 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_44__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luontaiselinkeinolain 41§:ssä tarkoitettua metsähallintoviranomaisen lupaa metsästys- tai kalapirtin, kalakellarin tahi varastosuojan pitämiseen valtion maa- tai vesialueella taikka jäkälän kokoamiseen karjaa varten valtion maa-alueella, on hankittava asianomaiselta hoitoalueelta. Hakemukseen on, milloin suostumusta haetaan mainitun rakennuksen pitämiseen, liitettävä asemapiirros ja sijaintikartta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_45">
                        <num>45 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_45__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maaseutupiiri ja suunnittelutoimikunta voivat käyttää apuna käyttösuunnitelmia laadittaessa sekä maaseutupiiri selvityksen hankkimiseksi lainoitus- ja avustustoimenpiteitä varten asianomaista kalastuspiirin kalastustoimistoa ja asianomaista maatalouskeskusta sekä Paliskuntain Yhdistystä ja asianomaisia paliskuntia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_45__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Maatilahallitus päättää sen korvauksen suuruudesta, joka 1 momentissa mainituille järjestöille suoritetaan sanotun momentin mukaisten tehtävien aiheuttamista kustannuksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_46">
                        <num>46 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_46__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maatilatalouden kehittämisrahaston varoista luontaiselinkeinojen kehittämistoimintaa koskevien tutkimusten ja selvitysten suorittamiseen vuosittain osoitettuja määrärahoja saadaan käyttää kyseisiä elinkeinoja koskevien sosiaalisten, hallinnollisten, taloudellisten ja teknisten kysymysten tutkimiseen ja selvittelyyn, mukaan lukien myös tarpeellisen ulkomaisen aineiston kääntämisen ja koerakennustoiminnan sekä tutkimustulosten ja selvitysten julkaisemisen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_47">
                        <num>47 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_47__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tutkimusvarojen jakamista ja käyttämistä koskevissa asioissa toimii maatilahallituksen yhteydessä sen apuna neuvottelukunta, johon kuuluu puheenjohtajan lisäksi kahdeksan valtioneuvoston kolmeksi vuodeksi kerrallaan kutsumaa jäsentä, joilla tulee olla 50§:ssä tarkoitetuissa asioissa asiantuntemusta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_47__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Neuvottelukunnan puheenjohtajana toimii maatilahallituksen pääjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan valtioneuvoston varapuheenjohtajaksi määräämä neuvottelukunnan jäsen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_48">
                        <num>48 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_48__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hakemus 46§:ssä tarkoitettujen tutkimusvarojen myöntämisestä on osoitettava maatilahallitukselle. Hakemuksen oheen on liitettävä tehtävän suorittamista koskeva ohjelma, kustannusarvio ja julkaisusuunnitelma sekä muut asian ratkaisemiseksi tarpeelliset selvitykset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_48__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Milloin tutkimusvaroja hakee muu kuin valtion virasto tai laitos tahi yksityinen henkilö, on hakemuksessa nimettävä henkilö, joka suorittaa tehtävän tai jonka johdolla se suoritetaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_48__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Tutkimusvarojen myöntämisestä päättää maatilahallitus saatuaan asiasta 47§:ssä tarkoitetun neuvottelukunnan lausunnon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_49">
                        <num>49 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_49__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tutkimusvarojen myöntämisestä ja maksamisesta sekä tutkimustulosten julkaisemisesta samoin kuin varojen käytön tilityksestä ja tarkastuksesta on voimassa, mitä maatilatalouden kehittämistoimintaan osoitettujen tutkimusvarojen suhteen vastaavista seikoista maaseutuelinkeinoasetuksen 65-67§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_50">
                        <num>50 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_50__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun kunnanvaltuusto on valinnut jäsenet ja heidän varajäsenensä suunnittelutoimikuntaan, valitsemisesta on ilmoitettava viipymättä asianomaiselle maaseutupiirille. Niin ikään on jäseniä koskevista muutoksista tehtävä viipymättä ilmoitus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_50__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Suunnittelutoimikunnan toimituskirjat allekirjoittaa toimikunnan puheenjohtaja ja varmentaa toimikunnan jäsen. Suunnittelutoimikunta voi maaseutupiirin suostumuksella käyttää asiantuntijoita ja ottaa toimituksen suorittamisessa tarvittavat tilapäiset apulaiset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_50__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Maatilahallitus vahvistaa tarvittaessa perusteet, joiden mukaan kunnanvaltuuston valitsemille suunnittelutoimikunnan jäsenille suoritetaan palkkiota, matkakustannusten korvausta sekä korvausta ansionmenetyksestä samoin kuin kustannuksista, joita luottamustoimen vuoksi aiheutuu sijaisen palkkaamisesta tai muusta vastaavasta syystä. Suunnittelutoimikunnan avuksi tilapäisesti otetuille apulaisille suoritettavien palkkioiden ja matkakustannusten perusteet vahvistaa niin ikään maatilahallitus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_51">
                        <num>51 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_51__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maatilahallituksen luontaiselinkeinolain ja tämän asetuksen nojalla antamiin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla, sikäli kuin kysymys ei ole avustuksen takaisinperimistä koskevasta päätöksestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_52">
                        <num>52 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_52__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat määräykset ja ohjeet tämän asetuksen täytäntöönpanosta antaa sekä tarvittavat kauppa- ja velkakirjakaavat samoin kuin muut tarpeelliset kaavat vahvistaa maatilahallitus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_53">
                    <num>53 §</num>
                    <subsection eId="sec_53__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä maaliskuuta 1991.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_53__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan 19 päivänä lokakuuta 1984 annettu luontaiselinkeinoasetus (715/84) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_53__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa annettujen luottojen ja avustusten sekä syntyneiden muiden oikeussuhteiden osalta noudatetaan muiden kuin menettelytapojen osalta aikaisempia asetuksen säännöksiä ja sopimuksen ehtoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Toivo T. Pohjala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
