<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/48/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/48"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/48/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-01-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="48"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/48/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/48/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/48/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-01-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/48/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/48/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/48/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>48/1991</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös maatalousyrittäjien opintorahasta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan myönnettyä varat maatalousyrittäjien aikuiskoulutusta varten valtioneuvosto on maa- ja metsätalousministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1§</num>
                    <heading>Soveltamisala</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maaseutupiiri voi vuonna 1991 myöntää opintorahaa julkisen valvonnan alaisia ammatillisia opintoja varten. Opintorahoja saadaan myöntää enintään 10 000 000 markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Opintorahaa ei saa myöntää yleissivistäviin opintoihin eikä sellaiseen koulutukseen, johon hakija saa tukea muualta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2§</num>
                    <heading>Opintorahan saaja</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opintorahaa saadaan myöntää maatalousyrittäjien eläkelain (467/69) 1§:ssä tarkoitetulle sellaiselle maatalousyrittäjälle ja saman lain 1 a§:ssä tarkoitetulle perheyrityksen jäsenelle, joka on vähintään 18 ja enintään 60-vuotias.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Opintorahaa ei saa myöntää henkilölle, joka vuonna 1991 saa opetusta julkisen valvonnan alaisessa oppilaitoksessa vähintään kahdeksan kuukauden ajan. Opintorahaa ei saa myöskään myöntää henkilölle, joka saa työttömyyspäivärahaa, täyttä työkyvyttömyyseläkettä, yksilöllistä varhaiseläkettä, sukupolvenvaihdoseläkettä, luopumiseläkettä tai sairausvakuutuslain (364/63) mukaista päivärahaa sairaudesta johtuvan työkyvyttömyyden perusteella taikka muuta näihin verrattavaa toimeentulotukea valtion varoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3§</num>
                    <heading>Koulutusaika</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opintorahaa myönnetään vähintään viisi ja enintään 39 päivää kestävään ammatilliseen koulutukseen. Koulutus voidaan antaa yhdessä tai useammassa opetusjaksossa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4§</num>
                    <heading>Opintorahan määrä</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opintorahan määrä on 150 markkaa kultakin vähintään kuusi oppituntia käsittävältä opiskelupäivältä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos koulutukseen osallistuja yöpyy opiskelupaikkakunnalla tai hänen päivittäinen kotimatkansa ylittää yhteen suuntaan 51 kilometriä, opintorahaa voidaan maksaa enintään 200 markkaa kultakin vähintään kuusi tuntia käsittävältä opiskelupäivältä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Opintorahaa saadaan myöntää hakijaa kohti enintään 10 000 markkaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5§</num>
                    <heading>Opintorahan hakeminen</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opintorahaa on haettava kirjallisesti viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1991 siltä maaseutupiiriltä, jonka alueella hakijan omistaman tai hallitseman maatilan talouskeskus sijaitsee. Hakemus voidaan jättää myös hakijan asuinpaikkakunnan maatalousviranomaiselle, joka lähettää sen edelleen maaseutupiirille.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos opintorahan saamisesta halutaan ratkaisu etukäteen, tulee opintorahaa koskeva kirjallinen hakemus jättää viimeistään kaksi kuukautta ennen opintojen aloittamista. Erityisestä syystä voidaan ennakkoratkaisu antaa myöhästyneenkin hakemuksen perusteella. Opintorahaa voidaan käytettävissä olevien varojen rajoissa myöntää opiskelukustannuksiin jälkikäteen jäljempänä 6§:n 2 momentissa sanotuin tavoin tehdyn hakemuksen perusteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Hakemuksessa ja sen liitteissä tulee selvittää, että tuen myöntämisen perusteet ovat tilakoon ja tilan töihin osallistumisen osalta olemassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6§</num>
                    <heading>Opintorahan maksaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maaseutupiiri maksaa opintorahan koulutuksen tai koulutusjakson suorittamisen jälkeen maatilahallituksen osoittamista varoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Opintorahan saajan tulee hakea 5§:n 1 momentissa tarkoitettua opintorahan maksamista kuukauden kuluessa koulutuksen päättymisestä ja viimeistään vuoden 1992 maaliskuun loppuun mennessä. Ellei asiassa ole annettu 5§:n 2 momentissa tarkoitettua ennakkopäätöstä, on opintorahaa ja sen maksamista kuitenkin haettava viimeistään vuoden 1991 joulukuun 15 päivänä. Opintorahan saajan tulee toimittaa maaseutupiirille maksamista varten 5§:n 2 momentissa tarkoitettu selvitys kurssin tai sen oppijakson suorittamisesta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7§</num>
                    <heading>Opintorahan takaisin periminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Opintoraha voidaan periä osaksi tai kokonaan takaisin, jos hakija on opintorahaa tai sen maksatusta hakiessaan antanut erehdyttävän tiedon, joka on vaikuttanut opintorahan myöntämiseen tai maksamiseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Takaisin perittävälle määrälle on maksettava vuotuista korkoa 16 prosenttia opintorahan tai sen erän maksamisesta lukien.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Opintorahan takaisin perimisestä päättää maaseutupiiri.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8§</num>
                    <heading>Soveltamisohjeet</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkemmat määräykset tämän päätöksen täytäntöönpanosta antaa maatilahallitus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä tammikuuta 1991.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 17 päivänä tammikuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Ole Norrback</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Vanhempi hallitussihteeri</role>
                                <person refersTo="">Esko Laurila</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
