<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/448/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/448"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/448/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-03-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="448"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/448/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/448/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/448/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-03-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/448/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/448/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/448/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>448/1991</docNumber>
                <docTitle>Asetus turvapaikkalautakunnasta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Oikeusministerin esittelystä säädetään 22 päivänä helmikuuta 1991 annetun ulkomaalaislain (378/91) 56§:n 7 momentin ja 74§:n sekä 24 päivänä lokakuuta 1986 annetun valtion virkamieslain (755/86) 10§:n 1 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku </num>
                    <heading>Valitusasioiden käsittely</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Asioiden käsittely istunnossa </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnan ratkaistaviksi kuuluvat valitusasiat käsitellään lautakunnan täysistunnossa tai jaoston istunnossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Jaostot </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunta toimii jaostoihin jakautuneena. Lautakunnan puheenjohtaja määrää jaostojen lukumäärän.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lautakunnan puheenjohtaja määrää jaostojen puheenjohtajat ja muut jäsenet. Sama henkilö voidaan määrätä useamman jaoston puheenjohtajaksi. Lautakunnan puheenjohtaja määrää myös jaostojen puheenjohtajien sijaiset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Jaoston istunnon kokoonpano </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jaoston puheenjohtaja määrää jaostonsa istuntojen kokoonpanot turvapaikkalautakunnan puheenjohtajan vahvistamien perusteiden mukaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Täysistunto </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos turvapaikkalautakunnassa ratkaistavalla asialla saattaa olla muiden samanlaisten tapausten ratkaisemisen kannalta periaatteellista merkitystä, jaoston ratkaisu tulisi poikkeamaan aikaisemmasta käytännöstä tai asian käsittelemiselle täysistunnossa on muu painava syy, lautakunnan tai jaoston puheenjohtaja voi määrätä taikka jaosto siirtää asian käsiteltäväksi lautakunnan täysistunnossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Asioiden valmistelu ja esittely </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asiat ratkaistaan esittelystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Asioiden valmistelusta ja esittelystä huolehtivat turvapaikkalautakunnan sihteeri ja esittelijät. He voivat asiaa esittelemättä pyytää lautakunnan puolesta selityksiä ja lausuntoja sekä muuta vastaavaa asian ratkaisemista varten tarpeellista selvitystä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Suullinen käsittely </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Suullisen käsittelyn toimittamisesta päättää turvapaikkalautakunta istunnossaan. Lautakunnan tai jaoston puheenjohtaja voi kuitenkin ennen istuntokäsittelyä päättää, että asiassa toimitetaan suullinen käsittely.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Suulliseen käsittelyyn on kutsuttava asianosainen ja ne muut henkilöt, joiden suullista kuulemista pidetään tarpeellisena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_6__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kutsussa asianosaiselle on mainittava, että poissaolo ei estä asian käsittelemistä ja ratkaisemista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Todistajan ja asiantuntijan kustannusten korvaaminen </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnan määräyksestä todistamaan saapuneelle todistajalle maksetaan korvaus valtion varoista sen mukaan kuin valtion varoista maksettavista todistelukustannuksista annetussa laissa (666/72) säädetään. Myös muulle todistajalle voidaan maksaa sanotun lain mukainen korvaus, jos todistaminen on ollut tarpeen asian selvittämiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Asiantuntijalle maksetaan palkkio ja korvaus valtion varoista noudattaen soveltuvin osin, mitä oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 53§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Äänestys </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos asiaa turvapaikkalautakunnassa ratkaistaessa ilmenee eriäviä mielipiteitä, ratkaistaan asia äänestämällä noudattaen samaa menettelyä kuin monijäsenisessä tuomioistuimessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku </num>
                    <heading>Lausuntoasioiden käsittely</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Lausunnonantaja </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnan puheenjohtaja vahvistaa perusteet, joilla ulkomaalaislain (378/91) 34§:ssä tarkoitettuja lausuntoja koskevat lausuntopyynnöt jaetaan hänelle ja varapuheenjohtajille.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Lausunnon valmistelu </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja antavat lausuntonsa ilman esittelyä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lautakunnan sihteeri tai esittelijä valmistelee tarvittaessa lausuntoasian.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku </num>
                    <heading>Henkilöstö ja sen tehtävät</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Virat </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnassa voi olla turvapaikkalautakunnan puheenjohtajan virka ja turvapaikkalautakunnan sihteerin virka.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lautakunnassa voi olla myös turvapaikkalautakunnan varapuheenjohtajan ja jäsenen virkoja sekä esittelijän ja kielenkääntäjän virkoja. Lisäksi lautakunnassa voi olla muita virkamiehiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Lautakunnan puheenjohtajan virka täytetään sitä haettavaksi julistamatta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Kelpoisuusvaatimukset </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja muun jäsenen sekä sihteerin kelpoisuusvaatimuksista säädetään ulkomaalaislain 56§:ssä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Esittelijän tulee olla oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suorittanut. Kelpoisuusvaatimuksena muuhun virkaan on soveltuva korkeakoulututkinto tai muu viran edellyttämä koulutus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Nimittäminen </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnan jäsenen ja sihteerin nimittämisestä tai ottamisesta säädetään ulkomaalaislain 56§:ssä. Lautakunnan muun virkamiehen nimittää tai ottaa lautakunnan puheenjohtaja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Lautakunnan puheenjohtajan sijainen </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnan puheenjohtajan ollessa estynyt tai viran ollessa avoimena ja jollei viransijaista eikä viran väliaikaista hoitajaa ole määrätty, puheenjohtajan tehtäviä hoitaa se varapuheenjohtaja, jonka puheenjohtaja on tehtävään määrännyt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Virkavapauden myöntäminen </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Virkavapauden turvapaikkalautakunnan jäsenelle myöntää oikeusministeriö, jos virkavapaus kestää enintään yhden vuoden, ja muussa tapauksessa valtioneuvosto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos turvapaikkalautakunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan tai muun jäsenen virka on tullut avoimeksi tai viransijaista tarvitaan muusta syystä, valtioneuvosto päättää viransijaisen ja viran väliaikaisen hoitajan ottamisesta yli yhden vuoden ajaksi ja muussa tapauksessa oikeusministeriö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <heading>Lautakunnan hallintoa koskevien asioiden käsittely </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnan puheenjohtaja ratkaisee ne lautakunnan hallintoa koskevat asiat, joita ei säädetä tai määrätä muun virkamiehen ratkaistavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Puheenjohtaja voi siirtää ratkaistavakseen kuuluvan asian tai asiaryhmän turvapaikkalautakunnan sihteerin ratkaistavaksi. Siirtää ei kuitenkaan saa sellaista asiaa tai asiaryhmää, joka laissa tai asetuksessa säädetään puheenjohtajan ratkaistavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Puheenjohtaja voi ratkaista hänelle kuuluvat asiat ilman esittelyä. Muu lautakunnan virkamies ratkaisee hänelle kuuluvat asiat ilman esittelyä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Puheenjohtaja voi ottaa ratkaistavakseen asian, joka olisi muun virkamiehen ratkaistava.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <heading>Sihteerin tehtävät </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnan sihteerin tehtävänä on sen lisäksi, mitä muutoin säädetään tai määrätään:</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_17__subsec_2">
                            <content>
                                <p>1) esitellä lautakunnan puheenjohtajalle lautakunnan hallintoa koskevat asiat, jollei puheenjohtaja määrää toisin;</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_17__subsec_3">
                            <paragraph eId="chp_3__sec_17__subsec_3__para_1">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>ratkaista lautakunnan puheenjohtajan hänelle siirtämät asiat;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_17__subsec_3__para_2">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>johtaa ja valvoa lautakunnan toimistotöiden suorittamista;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_17__subsec_3__para_3">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>huolehtia lautakunnan tietohallinnosta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_17__subsec_3__para_4">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>huolehtia sisäisestä ja ulkoisesta tiedottamisesta; sekä</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_17__subsec_3__para_5">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>huolehtia lautakunnan henkilökunnan koulutuksesta.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <heading>Esittelijän tehtävät </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Esittelijän on suoritettava esittelytehtävien ja 10§:n 2 momentissa tarkoitetun valmistelutehtävän lisäksi myös muita turvapaikkalautakunnan puheenjohtajan hänelle antamia lautakunnan toimintaan kuuluvia tehtäviä. Esittelijä voidaan määrätä hoitamaan turvapaikkalautakunnan sihteerin tehtäviä tämän ollessa estynyt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku </num>
                    <heading>Erinäiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <heading>Asiakirjat </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnan päätöksen sisältävän toimituskirjan taltion allekirjoittaa istunnon puheenjohtaja ja varmentaa asian esittelijä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos päätöksestä on äänestetty tai esittelijä on ilmoittanut eriävän mielipiteen, äänestyslausunto ja eriävä mielipide merkitään taltioon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Toimituskirjan allekirjoittaa asian esittelijä. Hän vastaa siitä, että toimituskirja on päätöksen mukainen. Toimituskirjaan merkitään päätöksen tekemiseen osallistuneiden jäsenten nimet ja, jos päätös ei ole yksimielinen tai esittelijä on ilmoittanut eriävän mielipiteen, ilmoitus äänestyksestä tai eriävästä mielipiteestä sekä siitä, että eri mielipiteet ilmenevät lautakunnassa säilytettävästä taltiosta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_19__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Muissa kuin lainkäyttöasioissa annettavat toimituskirjat allekirjoittaa asian ratkaissut virkamies ja, milloin asia on ratkaistu esittelystä, varmentaa esittelijä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <heading>Työjärjestys </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkempia määräyksiä asioiden käsittelystä ja toiminnan muusta järjestelystä annetaan tarvittaessa turvapaikkalautakunnan työjärjestyksessä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_20__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Työjärjestys hyväksytään lautakunnan täysistunnossa ja sen vahvistaa oikeusministeriö.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <heading>Palkkiot </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Turvapaikkalautakunnan sivutoimisten jäsenten palkkioiden perusteet vahvistaa oikeusministeriö hankittuaan valtiovarainministeriön lausunnon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_22">
                    <num>22 §</num>
                    <heading>Voimaantulo </heading>
                    <subsection eId="sec_22__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä maalis&gt;kuuta 1991.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Matti Louekoski</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
