<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/398/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/398"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/398/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-02-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="398"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/398/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/398/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/398/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-02-14" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/398/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/398/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/398/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>398/1991</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös ydinvoimalaitosten voimalaitosjätteiden loppusijoituslaitoksen turvallisuutta koskevista yleisistä määräyksistä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä päättänyt 11 päivänä joulukuuta 1987 annetun ydinenergialain (990/87) 81§:n 1 momentin 1 kohdan nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku </num>
                    <heading>Soveltamisala ja määritelmät</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1§</num>
                        <heading>Soveltamisala </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jätehuoltovelvollisen on huolehdittava ydinvoimalaitoksen alueen kallioperässä sijaitsevan voimalaitosjätteiden loppusijoituslaitoksen turvallisuudesta siten kuin tässä päätöksessä määrätään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Loppusijoituslaitokseen sovelletaan lisäksi ydinvoimalaitoksen turvallisuutta koskevista yleisistä määräyksistä annetun valtioneuvoston päätöksen (395/91) 3-5, 7-10, 19-21 ja 25-27 §:ää sekä ydinvoimalaitosten turvajärjestelyjä koskevista yleisistä määräyksistä annettua valtioneuvoston päätöstä (396/91) ja ydinvoimalaitosten valmiusjärjestelyjä koskevista yleisistä määräyksistä annettua valtioneuvoston päätöstä (397/91).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2§</num>
                        <heading>Määritelmät </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <intro eId="chp_1__sec_2__subsec_1__intro">
                                <p>Tässä päätöksessä tarkoitetaan:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>annoksella (tarkemmin efektiivisellä annoksella) </i>
                                        säteilylle alttiiksi joutuneiden kudosten ja elinten ekvivalenttiannosten painotettua summaa, missä ekvivalenttiannos on säteilystä kudokseen tai elimeen massayksikköä kohti keskimäärin siirtyneen energian ja säteilyn painotustekijän tulo;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>jälkivalvonnalla </i>
                                        toimenpiteitä, joiden avulla valvotaan suljettua loppusijoituslaitosta (<i>tekninen jälkivalvonta</i>) ja ylläpidetään tietoisuutta loppusijoitetuista jätteistä ja loppusijoituspaikkaa koskevista käyttö- ja muista rajoituksista (<i>hallinnollinen jälkivalvonta</i>);
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>käyttöjaksolla </i>
                                        ajanjaksoa, joka alkaa loppusijoitustilojen käyttöönotosta ja päättyy loppusijoituslaitoksen kaikkien maanalaisten tilojen hyväksyttyyn sulkemiseen;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>käyttötoimilla </i>
                                        käyttöjakson aikana tapahtuvia toimenpiteitä loppusijoituspaikalla;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>loppusijoituksella </i>
                                        jätteiden eristämistä elollisesta luonnosta pysyväksi tarkoitetulla tavalla loppusijoitustilaan;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>loppusijoituslaitoksella </i>
                                        loppusijoitustilojen, aputilojen, yhdystunnelien ja -kuilujen sekä niihin liittyvien maanpäällisten rakennusten muodostamaa kokonaisuutta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>loppusijoituspaikalla </i>
                                        loppusijoituslaitoksen sijaintipaikkaa ja sen ympärillä olevaa suoja-aluetta;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>luonnollisilla ja teknisillä vapautumisesteillä </i>
                                        rakenteita, materiaaleja ja fysikaalis-kemiallisia vuorovaikutuksia, jotka estävät tai hidastavat radioaktiivisten aineiden vapautumista jätteistä elinympäristöön. 
                                        <i>Luonnollisia vapautumisesteitä </i>
                                        ovat kallioperä ja maaperä. 
                                        <i>Teknisiä vapautumisesteitä </i>
                                        ovat jätepakkaus (jäte, sidosaine ja jäteastia) sekä kalliotiloihin sijoitetut rakenteet, täytteet ja tiivisteet;
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>voimalaitosjätteillä </i>
                                        ydinvoimalaitoksen käytön aikana kertyviä radioaktiivisia jätteitä; voimalaitosjätteitä eivät ole käytetty ydinpolttoaine, voimalaitosta purettaessa syntyvät jätteet eivätkä voimakkaasti aktivoituneet metallijätteet; sekä
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_1__sec_2__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>
                                        <i>ydinvoimalaitoksella </i>
                                        sähköntuotantoon tarkoitettua ydinreaktorilla varustettua ydinlaitosta tai, jos samalle alueelle on sijoitettu useampia tällaisia tai muita ydinlaitoksia, niiden muodostamaa laitoskokonaisuutta.
                                    </p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku </num>
                    <heading>Turvallisuusmääräykset</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3§</num>
                        <heading>Säteilyturvallisuus </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Loppusijoitetuista jätteistä aiheutuva säteilyaltistus on rajoitettava niin vähäiseksi kuin käytännöllisin toimenpitein on mahdollista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Loppusijoitetuista jätteistä väestön yksilölle aiheutuvan vuotuisen annoksen odotusarvon yläraja on 0,1 mSv. Mahdolliseksi arvioitavien, luonnonilmiöistä tai ihmisen toiminnasta aiheutuvien onnettomuustilanteiden seurauksena väestön yksilön saaman vuotuisen annoksen yläraja on 5 mSv.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Loppusijoitetuista jätteistä peräisin olevan lisäyksen radioaktiivisten aineiden kokonaisaktiivisuuspitoisuuksiin kaikkialla elinympäristössä on jäätävä vähäiseksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4§</num>
                        <heading>Vapautumisesteiden toimintakyky </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Loppusijoituksen tulee perustua toisiaan varmentaviin luonnollisiin ja teknisiin vapautumisesteisiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Teknisten vapautumisesteiden on rajoitettava tehokkaasti radioaktiivisten aineiden vapautumista loppusijoitustiloista vähintään 500 vuoden ajan. Sen jälkeen ensisijaisesti luonnollisten vapautumisesteiden on voitava rajoittaa radioaktiivisten aineiden vapautumista elinympäristöön siten, että säteilyturvallisuutta koskevat määräykset täyttyvät.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Loppusijoitustilat on suunniteltava siten, että niissä ei synny sellaisia vuorovaikutuksia, jotka saattaisivat lyhyen ajan kuluessa olennaisesti heikentää jonkin vapautumisesteen toimintakykyä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5§</num>
                        <heading>Turvallisuusarviot </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Säteilyturvallisuutta ja vapautumisesteiden toimintakykyä koskevien määräysten toteutuminen on osoitettava turvallisuusanalyysien avulla. Niissä on otettava huomioon odotettavissa olevat olosuhteet ja tapahtumat sekä säteilyturvallisuuden kannalta merkittävät häiriöt ja onnettomuudet. Mahdollista teknistä jälkivalvontaa ei oteta huomioon turvallisuusanalyyseissä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Turvallisuusanalyyseissä on käytettävä luotettavia laskentamalleja sekä sellaisia lähtötietoja ja olettamuksia, että todellisuudessa aiheutuva säteilyaltistus jää hyvällä varmuudella pienemmäksi kuin turvallisuusanalyysien tuloksena saatu. Vaihtoehtoisten loppusijoitusratkaisujen vertailuissa voidaan käyttää todennäköisimpiä lähtötietoja ja olettamuksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Loppusijoituspaikan ja -tilojen soveltuvuuden varmistamiseksi ja turvallisuusanalyyseissä tarvittavien lähtötietojen hankkimiseksi sijoituspaikan kallioperän ominaisuudet on selvitettävä kokeellisin tutkimuksin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6§</num>
                        <heading>Loppusijoituksen toteutus </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Loppusijoituslaitoksen sijoittelu, louhinta ja rakentaminen on suunniteltava ja toteutettava siten, ettei kallioperän kyky toimia vapautumisesteenä heikkene merkittävästi ja ettei samalla alueella sijaitsevien muiden ydinlaitosten turvallisuus vaarannu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Käyttöjakson aikana säteilyvaaraa aiheuttavien häiriö- ja onnettomuustilanteiden varalta loppusijoituslaitos on varustettava luotettavilla turvallisuusjärjestelmillä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Loppusijoituslaitoksen maanalaiset tilat on suljettava siten, että loppusijoitustiloihin tunkeutuminen on vaikeaa ja etteivät louhitut tilat vaikuta loppusijoituksen turvallisuuden kannalta haitallisesti pohjaveden virtaamiin tai virtausreitteihin sijoitustiloja ympäröivässä kalliossa. Sulkemistoimenpiteisiin saa ryhtyä, kun säteilyturvakeskus on hyväksynyt kyseistä loppusijoitustilaa koskevan sulkemissuunnitelman.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7§</num>
                        <heading>Jälkivalvonta </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Sellaisiin teknisiin jälkivalvontatoimiin on varauduttava, jotka eivät vaikuta haitallisesti loppusijoituksen turvallisuuteen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Loppusijoitetuista jätteistä on pidettävä tiedostoa, johon sisältyy jätepakkauskohtaiset tiedot jätelajista, radioaktiivisista aineista, sijainnista loppusijoitustilassa sekä muut tarpeelliset tiedot. Tiedosto on toimitettava säteilyturvakeskukselle, jonka on järjestettävä sen pitkäaikaissäilytys.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Loppusijoituslaitoksen on varattava riittävä suoja-alue, joka on tarpeen ydinenergialain (990/87) 63§:n 1 momentin 6 kohdassa tarkoitettuja toimenpidekieltoja varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku </num>
                    <heading>Erinäisiä määräyksiä</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_8">
                        <num>8§</num>
                        <heading>Yksityiskohtaiset määräykset </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Voimalaitosjätteiden loppusijoituslaitoksen turvallisuutta koskevat yksityiskohtaiset määräykset antaa säteilyturvakeskus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9§</num>
                    <heading>Voimaantulo </heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1991.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 14 päivänä helmikuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Ilkka Suominen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Toimistopäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Ilkka Mäkipentti</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
