<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/278/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/278"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/278/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-02-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="278"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/278/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/278/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/278/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-02-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/278/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/278/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/278/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>278/1991</docNumber>
                <docTitle>Asetus lihan sekä lihavalmisteiden viennistä ja tuonnista annetun asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministerin esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan </i>
                        lihan sekä lihavalmisteiden viennistä ja tuonnista 6 päivänä toukokuuta 1960 annetun asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1960/220">220/60</affectedDocument>
                        ) 11§ ja
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan </i>
                        10 ja 12-14§, sellaisina kuin niistä ovat 13 ja 14§ 30 päivänä joulukuuta 1981 annetussa asetuksessa (1082/81), seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>10§</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen on tarkastettava maahan tuodut liha ja lihavalmisteet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>12§</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Maahan tuotujen lihan ja lihavalmisteiden tarkastuksen suorittaa valtion eläinlääketieteellisen laitoksen palveluksessa oleva eläinlääkäri. Muussa kunnassa kuin Helsingissä tarkastuksen voi suorittaa myös valtion eläinlääketieteellisen laitoksen hyväksymä eläinlääkäri.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Tarkastajaksi hyväksytty eläinlääkäri on tässä toimessaan valtion eläinlääketieteellisen laitoksen ohjauksen ja valvonnan alainen. Valtion eläinlääketieteellinen laitos voi, jos syytä siihen on, peruuttaa 1 momentissa tarkoitetun hyväksymisensä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>13§</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen suorittamista tarkastuksista perittävistä maksuista säädetään erikseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>14§</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Maahan tuotujen lihan ja lihavalmisteiden tarkastuksen suorittaneella valtion eläinlääketieteellisen laitoksen hyväksymällä eläinlääkärillä on oikeus saada suorittamastaan tarkastuksesta palkkiota ja matkakustannusten korvausta siten kuin eläinlääkäreiden toimituspalkkioista annetussa asetuksessa (1269/89) säädetään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1991.</p>
                    <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa aloitetut tarkastukset suoritetaan loppuun tämän asetuksen mukaisesti.</p>
                    <p>Maahan tuotujen lihan ja lihavalmisteiden tarkastajiksi tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukaan hyväksytyt eläinlääkärit voivat tämän asetuksen voimaan tultua ilman eri hyväksymistä edelleen toimia tässä tehtävässä, jollei valtion eläinlääketieteellinen laitos toisin määrää.</p>
                    <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MAUNO KOIVISTO</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Toivo T.Pohjala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
