<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/27/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/27"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/27/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-01-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="27"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/27/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/27/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/27/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-01-10" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/27/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/27/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/27/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>27/1991</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös vuonna 1991 tehtävistä herneen tuotantosopimuksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on maataloustuotannon tasapainottamisesta 22 päivänä joulukuuta 1989 annetun lain (1261/89) 6 ja 11§:n nojalla, sellaisena kuin niistä 6§ on osittain muutettuna 16 päivänä marraskuuta 1990 annetussa laissa (975/90), maa- ja metsätalousministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1§</num>
                    <heading>Sopimuksen sisältö</heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maataloustuotannon tasapainottamisesta annetun lain (1261/89), jäljempänä tasapainottamislaki, 11§:ssä tarkoitettuina maataloustuotannon kohdentamista koskevina sopimuksina voidaan vuonna 1991 tehdä viljelijöiden kanssa herneen tuotantosopimuksia. Sopimuksessa viljelijä sitoutuu sopimuskauden aikana viljelemään maatilallaan hernettä sopimuksessa määriteltävällä pinta-alalla. Maatilahallitus määrää ne herneen lajikkeet, joiden viljelemisestä sopimus voidaan tehdä. Viljelijä saa korjata herneen siemensadon ja käyttää sen maatilallaan tai luovuttaa siemensadon käytettäväksi siemenenä tai rehuna.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2§</num>
                    <heading>Sopimuksen edellytykset</heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sopimuksen tekemisen edellytyksenä on, että maatilaan kuuluu vähintään kaksi hehtaaria peltoa ja ettei tilalla tuoteta ruokahernettä elintarvikekäyttöön. Sopimuksessa määriteltävän herneen viljelypinta-alan on oltava vähintään kaksi hehtaaria.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3§</num>
                    <heading>Muiden sopimusten vaikutus</heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viljelijällä sopimuskauden aikana voimassa oleva tasapainottamislain, maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta annetun lain (81/83) ja muun aikaisemman lainsäädännön mukainen sellainen sopimus tai viljelijälle maksettu sellainen palkkio, joka ei koske kyseessä olevaa peltoalaa, ei ole esteenä 1§:ssä tarkoitetun sopimuksen tekemiselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4§</num>
                    <heading>Sopimuksen tekeminen</heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sopimuksen viljelijän kanssa tekee sen kunnan maatalouslautakunta, jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Sopimuksen tekemistä koskeva hakemus on toimitettava asianomaiselle maatalouslautakunnalle maatilahallituksen määräämään ajankohtaan mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5§</num>
                    <heading>Sopimuskausi</heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Sopimuskausi alkaa 1 päivänä toukokuuta 1991 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 1991.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6§</num>
                    <heading>Palkkion suuruus ja maksaminen</heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tuotantopalkkiota maksetaan sopimuskauden sadosta 2 400 markkaa tuotantosopimuksen mukaisen viljelyalan hehtaaria kohti. Palkkio maksetaan 0,1 hehtaarin tarkkuudella. Maatalouslautakunta maksaa palkkion viljelijälle marraskuun loppuun mennessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Palkkion maksamista varten viljelijän on toimitettava maatalouslautakunnalle selvitys viljelemästään tai myymästään herneestä ja muista maatilahallituksen määräämistä seikoista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7§</num>
                    <heading>Pellon vähentyminen</heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatalouslautakunnan on purettava sopimus, jos sopimuksessa tarkoitetun maatilan peltoala on tasapainottamislain 19§:n 1 momentissa tarkoitetun luovutuksen jälkeen pienempi kuin kaksi hehtaaria.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8§</num>
                    <heading>Tarkemmat määräykset</heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkempia määräyksiä tämän päätöksen täytäntöönpanosta antaa maatilahallitus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9§</num>
                    <heading>Voimaantulo</heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä tammikuuta 1991 ja on voimassa vuoden 1991 loppuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri</role>
                                <person refersTo="">Toivo T. Pohjala</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Erikoistutkija</role>
                                <person refersTo="">Esko Juvonen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
