<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/239/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/239"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/239/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-02-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="239"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/239/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/239/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/239/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-02-01" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/239/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/239/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/239/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>239/1991</docNumber>
                <docTitle>Asetus kansainvälisen henkilövaihdon keskuksesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Opetusministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä säädetään kansainvälisen henkilövaihdon keskuksesta 1 päivänä helmikuuta 1991 annetun lain (238/91) 3, 4 ja 7§:n sekä 24 päivänä lokakuuta 1986 annetun valtion virkamieslain (755/86) 10§:n 1 momentin nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Tehtävät</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1§</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Kansainvälisen henkilövaihdon keskuksesta annetun lain (238/91) 1§:ssä mainittujen tehtävien suorittamiseksi kansainvälisen henkilövaihdon keskuksen tulee erityisesti:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>valmistella ja toimeenpanna kansainvälistä opiskelija- ja harjoittelijavaihtoa sekä muuta kansainvälistä henkilövaihtoa koskevia sopimuksia ja vaihto-ohjelmia yhteistyössä opetus-, elinkeino- ja työviranomaisten kanssa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tiedottaa opiskelu- ja harjoittelumahdollisuuksista, vaihto-ohjelmista sekä muista kansainväliseen henkilövaihtoon liittyvistä asioista Suomessa ja ulkomailla;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>ylläpitää ja kehittää kansainvälistä henkilövaihtoa koskevaa tietopalvelua;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>avustaa, opastaa ja neuvoa opiskelijoita, harjoittelijoita ja muita kansainväliseen henkilövaihtoon osallistuvia;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>myöntää kansainvälisen henkilövaihdon keskuksesta annetun lain 2§:n 1 momentin 3 kohdan mukaisesti apurahoja ja avustuksia kansainväliseen henkilövaihtoon;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>valita osanottajia toimialaansa kuuluviin vaihto-ohjelmiin;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>käsitellä toimialansa osalta työ- ja oleskelulupia; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>huolehtia osaltaan toimialaansa liittyvästä asuntolatoiminnasta.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Keskus toimii yhteistyössä henkilövaihtoa Suomessa ja ulkomailla hoitavien ja rahoittavien viranomaisten, järjestöjen ja muiden yhteisöjen kanssa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Keskus voi tarjota ja järjestää yrityksille, oppilaitoksille ja muille yhteisöille henkilövaihtoon liittyviä koulutus-, neuvonta- ja suunnittelupalveluja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Johtokunta</crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2§</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Keskuksen johtokunnan asettaa valtioneuvosto enintään neljäksi vuodeksi kerrallaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Johtokuntaan kuuluu puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja viisi muuta jäsentä. Jäsenistä vähintään kolmen tulee olla kansainvälisen henkilövaihdon asiantuntijoita. Lisäksi yhden jäsenistä tulee olla keskuksen henkilökunnan nimeämä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos jäsen eroaa tai kuolee kesken toimikauden, opetusministeriö määrää hänen tilalleen uuden jäsenen jäljellä olevaksi toimikaudeksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Opetusministeriö vahvistaa johtokunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja jäsenten palkkiot.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3§</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Johtokunnan tehtävänä on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>päättää keskuksen toimintalinjoista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>päättää keskuksen tulo- ja menoarvioehdotuksesta sekä toiminta- ja taloussuunnitelmasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>ohjata ja valvoa keskuksen toimintaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>käsitellä muita keskuksen kannalta merkittäviä asioita; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>vahvistaa keskuksen työjärjestys.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4§</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Johtokunta kokoontuu puheenjohtajan tai varapuheenjohtajan kutsusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Johtokunta on päätösvaltainen, kun saapuvilla on kokouksen puheenjohtaja ja vähintään kolme muuta jäsentä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Johtokunnan kokouksessa asiat ratkaistaan erimielisyyden &gt;sattuessa yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan tulee päätökseksi se mielipide, johon kokouksen puheenjohtaja on yhtynyt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Kansainvälisen henkilövaihdon neuvottelukunta</crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5§</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Kansainvälisen henkilövaihdon neuvottelukunnan asettaa valtioneuvosto enintään neljäksi vuodeksi kerrallaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Neuvottelukuntaan kuuluu puheenjohtaja ja enintään 15 muuta jäsentä. Kullekin heistä nimetään henkilökohtainen varamies. Neuvottelukunnassa tulee olla edustettuna ulkoasiainministeriön, opetusministeriön, kauppa- ja teollisuusministeriön ja työministeriön hallinnonalat, korkeakoulut, ammatilliset oppilaitokset, elinkeinoelämä, työnantaja- ja työntekijäjärjestöt sekä opiskelijajärjestöt.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos jäsen eroaa tai kuolee kesken toimikauden, opetusministeriö määrää hänen tilalleen uuden jäsenen jäljellä olevaksi toimikaudeksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Puheenjohtajan ja jäsenten palkkiot vahvistaa opetusministeriö.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6§</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Neuvottelukunnan tehtävänä on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>seurata kansainvälisen henkilövaihdon kehitystä ja keskuksen toimintaa; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>edistää yhteistoimintaa keskuksen ja korkeakoulujen ja muiden oppilaitosten sekä elinkeino- ja työelämän välillä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Neuvottelukunta voi tehdä aloitteita ja esityksiä tärkeiksi katsomistaan kansainväliseen henkilövaihtoon liittyvistä asioista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Virat ja niiden kelpoisuusvaatimukset</crossHeading>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7§</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Keskuksen päällikkönä on johtaja. Lisäksi keskuksessa on muuta virka- tai työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8§</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Yleisenä kelpoisuusvaatimuksena keskuksen virkoihin vaaditaan sellainen taito ja kyky, jota virkaan kuuluvien tehtävien menestyksellinen hoitaminen edellyttää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <intro eId="sec_8__subsec_2__intro">
                            <p>Lisäksi vaaditaan:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>johtajalta ylempi korkeakoulututkinto, riittävä perehtyneisyys kansainvälisiin asioihin sekä viran hoitamisen edellyttämä kielitaito; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_8__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>ylitarkastajalta ylempi korkeakoulututkinto.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Virkojen täyttäminen ja muut virkasuhdetta koskevat säännökset</crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9§</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Johtajan nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä virkaa haettavaksi julistamatta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ylitarkastajan nimittää opetusministeriö johtokunnan annettua asiasta lausuntonsa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Muun virkasuhteisen ja työsopimussuhteisen henkilökunnan nimittämisestä tai ottamisesta määrätään työjärjestyksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10§</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Johtajalle myöntää lakiin tai virkaehtosopimukseen perustuvan virkavapauden tai enintään yhden vuoden pituisen harkinnanvaraisen virkavapauden opetusministeriö. Vuotta pitemmän harkinnanvaraisen virkavapauden johtajalle myöntää valtioneuvosto.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Enintään kolmen kuukauden pituisen lakiin tai virkaehtosopimukseen perustuvan virkavapauden johtajalle myöntää kuitenkin johtokunta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Muulle virkamiehelle myönnettävästä virkavapaudesta määrätään työjärjestyksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11§</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viran hoidosta virkavapauden aikana tai viran ollessa avoinna määrää se viranomainen, joka myöntää virkavapauden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Virkamiesten tehtävät</crossHeading>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12§</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <intro eId="sec_12__subsec_1__intro">
                            <p>Johtajan tehtävänä on:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>johtaa, valvoa ja kehittää keskuksen toimintaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>huolehtia siitä, että keskus toimii tehokkaasti, taloudellisesti ja tuloksellisesti;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>seurata yleistä kehitystä henkilövaihdon alalla;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>tehdä aloitteita tarpeellisiksi kehittämistoimenpiteiksi;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>huolehtia johtokunnalle esiteltävien asioiden valmistelusta ja johtokunnan päätösten täytäntöönpanosta; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_12__subsec_1__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>suorittaa muut hänelle määrätyt tehtävät.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Johtajan ollessa estynyt hänen tehtäviään hoitaa johtokunnan määräämä virkamies.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tarkemmat määräykset henkilökunnan tehtävänjaosta ja ratkaistaviksi kuuluvista asioista annetaan työjärjestyksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Asiain ratkaiseminen</crossHeading>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13§</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Keskukselle kuuluvat asiat ratkaisee &gt;johtokunta, &gt;johtaja tai &gt;muu keskuksen henkilöstöön kuuluva, jolle sellainen päätösvalta työjärjestyksessä annetaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Työsopimussuhteessa olevalle ei voida antaa ratkaisuvaltaa tai esittelyoikeutta sellaisissa asioissa, joissa päätös sisältää julkisen vallan käyttämistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14§</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Johtaja ratkaisee asiat, joita ei säädetä johtokunnan ratkaistaviksi tai joita työjärjestyksellä ei anneta muun keskuksen henkilöstöön kuuluvan ratkaistavaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Johtaja voi ottaa ratkaistavakseen asian, jonka muu keskuksen henkilöstöön kuuluva saisi työjärjestyksen mukaan muuten ratkaista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Erinäiset säännökset</crossHeading>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15§</num>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tarkemmat määräykset henkilökunnan tehtävistä, asioiden valmistelusta, esittelystä ja ratkaisemisesta, asiakirjojen allekirjoittamisesta sekä keskuksen toiminnan ja hallinnon muusta järjestelystä annetaan keskuksen työjärjestyksessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16§</num>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Keskuksen päätökseen, joka koskee avustuksen tai apurahan myöntämistä, ei saa hakea muutosta valittamalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17§</num>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Mitä tässä asetuksessa säädetään virkamiehestä, on soveltuvin osin voimassa myös työsopimussuhteessa olevaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_9">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18§</num>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1991.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän asetuksen voimaantuloa opetusministeriö voi ottaa asetuksen voimaan tulosta lukien keskuksen palvelukseen tulevan työsopimussuhteisen henkilökunnan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 1 päivänä helmikuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MAUNO KOIVISTO</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Anna-Liisa Kasurinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
