<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/1705/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/1705"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/1705/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-12-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1705"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/1705/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/1705/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/1705/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-12-19" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/1705/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/1705/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/1705/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1705/1991</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös kemikaaleista aiheutuvan suuronnettomuusvaaran torjunnasta </docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on työministeriön esittelystä 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetun työturvallisuuslain (299/58) 47 §:n nojalla päättänyt: </p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 § </num>
                    <heading>Soveltamisala </heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä päätöstä sovelletaan työpaikalla, jossa käsiteltävät, syntyvät, tehdasalueella siirrettävät tai varastoitavat kemikaalit niiden ominaisuudet, määrä ja käsittelytapa sekä työskentelypaikkojen ja vaaraa aiheuttavien yksiköiden sijainti huomioon ottaen aiheuttavat suuronnettomuuden vaaraa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tätä päätöstä ei sovelleta puolustusministeriön hallinnonalalla tapahtuvassa toiminnassa syntyvään suuronnettomuusvaaraan, milloin päätöksen soveltaminen voisi vaarantaa valtakunnan turvallisuuden vaatiman asioiden salassapidon. Suuronnettomuusvaaraa koskevista järjestelyistä määrää näissä tapauksissa puolustusministeriö työministeriön antamien ohjeiden mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös ei koske kemikaalien kuljettamista tiellä, rautatiellä, aluksessa tai ilma-aluksessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Suuronnettomuudella tarkoitetaan tätä päätöstä sovellettaessa suurta kemiallisen aineen päästöä, tulipaloa, räjähdystä tai muuta vastaavaa tapahtumaa, joka johtuu toiminnan aikana hallitsemattomiksi muuttuneista olosuhteista ja joka johtaa välittömästi vaikuttavaan tai viivästyneeseen työntekijöitä uhkaavaan vaaraan ja jossa esiintyy yhtä tai useampaa vaarallista kemikaalia. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 § </num>
                    <heading>Työnantajan velvoitteet </heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työnantajan on noudatettava työturvallisuuslain (299/58) säännöksiä ja tämän päätöksen määräyksiä sekä jatkuvasti huolehdittava tarpeellisista toimenpiteistä vaarojen tunnistamiseksi, onnettomuuksien ehkäisemiseksi ja niiden seurauksien rajoittamiseksi työpaikalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Työnantajan tulee lisäksi erityisesti varautua korjaus-, huoltoja muutostöiden ja muiden vastaavien toimenpiteiden aiheuttamaan vaaraan. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 § </num>
                    <heading>Työntekijän velvoitteet </heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työntekijän on tarkoin noudatettava, mitä hänen velvollisuudekseen on työturvallisuuslaissa (299/58) säädetty ja sen nojalla määrätty, samoin kuin työnantajan tämän päätöksen mukaisesti antamia suunnitelmia, ohjeita ja menettelytapoja. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 § </num>
                    <heading>Yhteistyövelvoitteet </heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Samasta syystä johtuvan suuronnettomuusvaaran vaikutuspiirissä toimivien eri työnantajien on toimittava yhteistyössä sen varmistamiseksi, että kullakin työnantajalla on riittävät tiedot ja valmiudet tämän päätöksen noudattamiseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Mikäli suuronnettomuusvaara aiheutuu useamman työnantajan yhteisestä toiminnasta, on näiden toimittava yhteistyössä tämän päätöksen määräyksien noudattamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Muiden kuin työnantajan velvollisuuksista säädetään työturvallisuuslaissa. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 § </num>
                    <heading>Vaaran arviointi </heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <intro eId="sec_5__subsec_1__intro">
                            <p>Tämän päätöksen liitteen I mukaista ja liitteessä IV tarkoitettua ainetta käyttävää toimintaa sekä liitteen II sarakkeen 1 mukaista varastointia harjoittavan työnantajan on suuronnettomuusvaaran arvioimiseksi laadittava selvitys, joka sisältää vähintään kuvauksen:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tyypillisistä ja suurimmista mahdollisista vaaratilanteista ja niiden seurauksista sekä vaaratilanteisiin johtavista virhetoiminnoista, laitteiden vikaantumisista ja vaurioista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>turvaja varotoimenpiteistä vaaratilanteiden ehkäisemiseksi; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_5__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>turvallisuuden varmistamisesta erilaisten häiriötilanteiden sekä korjausja huoltotöiden yhteydessä. </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 § </num>
                    <heading>Turvallisuusselvitys </heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <intro eId="sec_6__subsec_1__intro">
                            <p>Työpaikalla, jossa harjoitetaan liitteessä I mainittua toimintaa ja jossa käytetään tai saattaa esiintyä tai jossa työpaikan sisäisessä liikenteessä kuljetetaan tai toiminnan yhteydessä varastoidaan aineita liitteen III mukaisesti, sekä työpaikalla, jossa kerrallaan varastoidaan aineita muussa tarkoituksessa liitteen II sarakkeen 2 mukaisesti, samoin kuin työpaikalla, jossa 5 §:n mukainen vaaran arviointi osoittaa, että työpaikalla on suuronnettomuuden vaara, työnantajan on työpaikan olosuhteet sekä vaaran laatu ja laajuus huomioon ottaen tehtävä yhtenäisessä muodossa oleva, järjestelmällinen turvallisuusselvitys, jossa selvitetään:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>yksityiskohtaisesti vaaraa aiheuttavat laitteistot ja tilanteet sekä virhetoimintojen ja laitteistojen vaurioitumisen tai vikojen mahdollisuudet ja seuraukset;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>henkilöstön virheellisestä käyttäytymisestä aiheutuvat vaarat, niiden seuraukset ja niiden estämistoimenpiteet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>toimenpiteet, joiden avulla varmistetaan turvallisen toiminnan jatkuva ylläpito;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>valmistettavien, käytettävien, varastoitavien, siirrettävien ja käsiteltävien aineiden määrät ja vaaraa aiheuttavat ominaisuudet sekä muut onnettomuuden syntymisen ja seurausten kannalta merkittävät ominaisuudet ja olosuhteet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_6__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>muut suuronnettomuuden vaaraan ja sen seurauksien rajoittamiseen vaikuttavat seikat.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Turvallisuusselvityksestä on lisäksi voimassa, mitä siitä erikseen säädetään. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 § </num>
                    <heading>Kehityksen huomioon ottaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 5 ja 6 §:ssä edellytetyt arvioinnit ja selvitykset on määräajoin ja muutoinkin tarkastettava ja saatettava ajan tasalle, jos toiminnassa on tapahtunut muutos, joka saattaa lisätä suuronnettomuuden vaaraa. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 § </num>
                    <heading>Suhde muihin viranomaisiin </heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos työnantaja on tehnyt muussa lainsäädännössä edellytetyn tai muun viranomaisen vaatiman vaaran arvioinnin tai turvallisuusselvityksen, ei 5-7 §:ssä tarkoitettuihin toimenpiteisiin tarvitse ryhtyä tämän toiminnan osalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Muiden viranomaisten tehtävät kemikaaleista aiheutuvan suuronnettomuusvaaran torjunnassa määräytyvät sen mukaan mitä niistä erikseen säädetään. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 § </num>
                    <heading>Pelastusvalmius </heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työnantajan on huolehdittava siitä, että työpaikalla on, vaaran laatu ja suuruus sekä 5 ja 6 §:ssä tarkoitetun arvioinnin ja turvallisuusselvityksen tulokset huomioon ottaen, laadittu suunnitelmat ja järjestetty riittävä valmius ja organisaatio työntekijöiden pelastautumiseen, onnettomuuden seurausten rajoittamiseen ja ensiavun antamiseen onnettomuuden sattuessa. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 § </num>
                    <heading>Koulutus ja ohjeet </heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työnantajan on vaaran laatu ja suuruus sekä 5 ja 6 §:ssä tarkoitetun arvioinnin ja turvallisuusselvityksen sisältö huomioon ottaen annettava työntekijöille riittävästi koulutusta ja ohjeita vaaran torjumisesta ja pelastautumissuunnitelman mukaisista oikeista menettelytavoista onnettomuuden varalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Annettaessa työntekijöille 1 momentissa tarkoitettua koulutusta ja ohjeita on lisäksi otettava huomioon, mitä työturvallisuuslain 26, 33, 34 ja 36 §:ssä säädetään. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 § </num>
                    <heading>Harjoitukset </heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työnantajan on harjoituksia järjestämällä selvitettävä 9 ja 10 §:ssä tarkoitettujen suunnitelmien, valmiuksien, koulutuksen, ohjeiden ja organisaation asianmukaisuutta ja toimivuutta käytännössä. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 § </num>
                    <heading>Tarkemmat määräykset </heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Työministeriö voi antaa tarkempia määräyksiä tämän päätöksen täytäntöönpanosta. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 § </num>
                    <heading>Voimaantulo </heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1992.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 5 §:ssä tarkoitettu arviointi on tehtävä yhden vuoden kuluessa ja 6 §:ssä tarkoitettu turvallisuusselvitys kolmen vuoden kuluessa tämän päätöksen voimaantulosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Uuden toiminnan arviointi ja sitä koskeva turvallisuusselvitys on tehtävä riittävän ajoissa ennen toiminnan aloittamista. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Työministeri </role>
                                <person refersTo="">Ilkka Kanerva </person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Leo Suomaa </person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>LIITTEET PUUTTUVAT</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
