<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/1289/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/1289"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/1289/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-10-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1289"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/1289/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/1289/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/1289/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-10-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/1289/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/1289/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/1289/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1289/1991</docNumber>
                <docTitle>Asetus Svenska handelshögskolan -nimisestä korkeakoulusta annetun asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Opetusministerin esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="repeals">
                        <i>kumotaan</i>
                         Svenska handelshögskolan -nimisestä korkeakoulusta 16 päivänä marraskuuta 1984 annetun asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1984/776">776/84</affectedDocument>
                        ) 41 § ja 53-60 §,
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan</i>
                         1, 2 ja 5 §, 6 §:n 2 kohta, 8 §:n 1 momentti, 17 §:n 1 momentin 8 kohta, 19 §:n 1 momentti, 23 §:n 3 momentti, 40 §, 43 §:n 1 momentti, 46 §:n 1 momentti, 48 §:n 1 ja 2 momentti, 61 §, 62 §:n 2 momentti ja 97 §:n 1 ja 2 momentti,
                    </block>
                    <block name="substitutions-originals">sellaisina kuin niistä ovat 1 § osittain muutettuna 30 päivänä toukokuuta 1986 annetulla asetuksella (443/86), 6 §:n 2 kohta ja 19 §:n 1 momentti viimeksi mainitussa asetuksessa, 48 §:n 1 ja 2 momentti, 61 §, 62 §:n 2 momentti ja 97 §:n 2 momentti 30 päivänä syyskuuta 1988 annetussa asetuksessa (849/88) ja 97 §:n 1 momentti osittain muutettuna viimeksi mainitulla asetuksella, sekä</block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään</i>
                         25 §:ään uusi 3 momentti, 29 §:ään uusi 2 momentti, 34 §:ään uusi 3 momentti sekä asetukseen uusi 6 a luku seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>
                                Korkeakoulun yleistä hallintoa hoitavat valtuusto, hallitus, opetus- ja tutkimusneuvosto, rehtori ja hallintovirasto. Korkeakoulun Vaasan kaupungissa toimivan yksikön 
                                <i>(Vaasan yksikkö)</i>
                                 toimintaa johtavat yksikönneuvosto ja toinen vararehtori. Erillisen laitoksen hallintoa hoitavat johtokunta ja johtaja.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Opetuksen ja tutkimuksen järjestämistä varten on laitoksia. Laitoksen toimintaa johtavat laitosneuvosto ja laitoksen johtaja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hallintoelinten jäsenet toimivat virkavastuulla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>2 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Vaasan yksikön ja Österbottens högskolan yhteistoiminnasta säädetään erikseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>5 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtuustoon valitaan välittömillä, suhteellisilla ja salaisilla vaaleilla kahdeksi kalenterivuodeksi kerrallaan 29 jäsentä ja yhtä monta varajäsentä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Valtuuston jäsenistä ja varajäsenistä valitsevat keskuudestaan ryhmittäin 8 §:ssä mainitut ryhmät seuraavasti:</p>
                        </intro>
                        <paragraph>
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>ensimmäinen ryhmä 7 jäsentä ja yhtä monta varajäsentä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>toinen ryhmä 7 jäsentä ja yhtä monta varajäsentä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kolmas ryhmä 5 jäsentä ja yhtä monta varajäsentä; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph>
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>neljäs ryhmä 10 jäsentä ja yhtä monta varajäsentä.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Lisäksi valtuustoon kuuluvat Vaasan yksikön yksikönneuvoston vaaleilla valitut jäsenet.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Jos valtuuston muu kuin 3 momentissa tarkoitettu jäsen 4 §:n mukaan ei enää kuulu korkeakouluun, tulee hänen tilalleen jäljellä olevaksi toimikaudeksi järjestyksessä ensimmäisenä oleva varajäsen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Valtuuston ensimmäisen kokouksen kutsuu kokoon rehtori, joka myös toimii kokouksen puheenjohtajana, kunnes valtuuston puheenjohtaja on valittu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>6 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Valtuuston tehtävänä on:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>valita korkeakoulun rehtori ja ensimmäinen vararehtori;</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>8 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtuuston 5 §:n 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen jäsenten vaaleissa ovat vaalioikeutettuja ne, jotka 4 §:n mukaan kuuluvat korkeakouluun, lukuun ottamatta niitä, jotka 30 a §:n mukaan kuuluvat Vaasan yksikköön.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>17 §</num>
                    <subsection>
                        <intro>
                            <p>Hallituksen tehtavana on:</p>
                        </intro>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <paragraph>
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>tehdä esitys hallintojohtajan viran täyttämiseksi;</p>
                                <p class="omission"/>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>19 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Valtuusto valitsee rehtorin ja ensimmäisen vararehtorin kolmeksi lukuvuodeksi kerrallaan. Toisen vararehtorin valitsemisesta säädetään 30 d §:n 2 momentissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>23 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Rehtori voi myöntää vararehtorille vapautuksen opetusvelvollisuudesta enintään sen puoleen määrään saakka.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>25 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Hallintovirasto voi siirtää sellaiset 1, 3, 4, 6, 9 ja 12 kohdassa tarkoitetut asiat, jotka koskevat yksinomaan Vaasan yksikköä, yksikönneuvoston tai toisen vararehtorin käsiteltäviksi ja ratkaistaviksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>29 §</num>
                    <hcontainer name="omission"/>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Opetus- ja tutkimusneuvosto voi siirtää sellaiset 2 kohdassa mainitut asiat, jotka koskevat yksinomaan Vaasan yksikköä, yksikönneuvoston käsiteltäviksi ja ratkaistaviksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <chapter>
                    <num>6a luku</num>
                    <heading>Vaasan yksikkö</heading>
                    <section>
                        <num>30a §</num>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Vaasan yksikön henkilökuntaan kuuluu se korkeakouluun 4 §:n 1 momentin mukaan kuuluva henkilökunta, joka suorittaa tehtävänsä Vaasan yksikössä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Vaasan yksikön opiskelijaksi katsotaan korkeakouluun 4 §:n 2 momentin mukaan kuuluva opiskelija, jolla on oikeus suorittaa tutkinto yksikössä ja joka on ilmoittautunut läsnäolevaksi opiskelijaksi. Opiskelijaksi ei kuitenkaan katsota henkilöä, joka 1 momentin mukaan kuuluu yksikön henkilökuntaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>30 b §</num>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Yksikönneuvostoon kuuluvat toinen vararehtori puheenjohtajana sekä seitsemän muuta jäsentä, jotka valitaan kahdeksi kalenterivuodeksi kerrallaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Yksikönneuvoston muut jäsenet valitaan seuraavasti:</p>
                            </intro>
                            <paragraph>
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>yksikköön kuuluvat vakinaiset professorit ja apulaisprofessorit sekä virkaatoimittavat professorit ja apulaisprofessorit, jotka hoitavat enemmän kuin puolet viran tehtävistä, valitsevat keskuudestaan kaksi jäsentä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>yksikköön kuuluvat muut opettajat ja tutkijat kuin 1 kohdassa mainitut valitsevat keskuudestaan kaksi jäsentä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>yksikköön kuuluva muu henkilökunta valitsee keskuudestaan yhden jäsenen; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>yksikköön kuuluvat opiskelijat valitsevat keskuudestaan kaksi jäsentä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Jokaiselle 2 momentissa tarkoitetulle jäsenelle valitaan samasta ryhmästä henkilökohtainen varajäsen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Yksikönneuvoston jäsenten ja varajäsenten vaalit toimitetaan siten kuin johtosäännössä määrätään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Jos yksikönneuvoston jäsen tai varajäsen ei enää kuulu yksikköön tai hänet valitaan rehtoriksi tai vararehtoriksi, valitaan uusi jäsen tai varajäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi siten kuin johtosäännössä määrätään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>30 c §</num>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Yksikönneuvoston tehtävänä on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph>
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>johtaa ja kehittää yksikön toimintaa sekä tehdä ehdotuksia ja antaa lausuntoja yksikön toiminnan kehittämiseksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>tehdä yksikön osalta esitykset toimintaa ja taloutta koskeviksi suunnitelmiksi ja vuotuiseksi tulo- ja menoarvioiksi;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>päättää yksikölle erittelemättöminä myönnettyjen määrärahojen käytöstä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>valita yksikön edustajat Österbottens högskolan hallitukseen ja sen muihin hallintoelimiin;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>tehdä esitys yksikön opetusviran alan muuttamisesta tai täsmentämisestä; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>käsitellä ja ratkaista muut asiat, jotka säädetään tai määrätään yksikönneuvoston käsiteltäviksi tai ratkaistaviksi.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Yksikönneuvosto voi siirtää toiselle vararehtorille toimivaltaansa kuuluvan asian, joka ei ole yksikön kannalta laajakantoinen tai periaatteellisesti tärkeä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>30 d §</num>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Toinen vararehtori johtaa ja valvoo yksikön toimintaa. Hän on yksikönneuvoston puheenjohtaja sekä käsittelee ja ratkaisee asiat, jotka hänelle säädetään tai määrätään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Toisen vararehtorin valitsee kolmeksi lukuvuodeksi kerrallaan vaalikollegio, johon kuuluvat yksikönneuvoston jäsenet ja varajäsenet. Vaali toimitetaan siten kuin 20 §:ssä säädetään. Toiselta vararehtorilta vaadittavasta kelpoisuudesta säädetään 19 §:n 2 momentissa. Toiselta vararehtorilta vaaditaan kuitenkin lisäksi, että hän kuuluu Vaasan yksikön henkilökuntaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Jos vararehtoriehdokas esittää muun kuin 19 §:n 3 momentissa mainitun syyn kieltäytymiseensä vararehtorin tehtävästa riippuu sen hyväksyminen vaalikollegion harkinnasta. Toisen vararehtorin vapauttamisesta opetusvelvollisuudesta on voimassa mitä vararehtorista säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter>
                    <num>7 luku</num>
                    <heading>Laitokset</heading>
                    <section>
                        <num>34 §</num>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Laitosneuvosto voi siirtää sellaiset 5 ja 6 kohdassa tarkoitetut asiat, jotka koskevat yksinomaan Vaasan yksikköä, yksikönneuvoston käsiteltäviksi ja ratkaistaviksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>40 §</num>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Muu monijäseninen hallintoelin kuin valtuusto samoin kuin rehtori, vararehtori, hallintojohtaja ja hallintoviraston muu virkamies sekä laitoksen johtajat tekevät päätöksensä esittelystä. Asian esittelystä huolehtii hallintoviraston määräämä virkamies, jollei toisin säädetä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Jos esittelijän mielipide eroaa päätöksestä, hänellä on oikeus saada merkityksi mielipiteensä kokouksen pöytäkirjaan tai toimituskirjan taltiokappaleeseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>43 §</num>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Monijäsenisen hallintoelimen kokouksessa päätetään muut kuin vaaliasiat erimielisyyden</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>sattuessa yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan voittaa mielipide, jota kokouksen puheenjohtaja on kannattanut.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </section>
                    <section>
                        <num>46 §</num>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Arvosteltaessa opintosuorituksia saavat päätöksentekoon osallistua kokouksen puheenjohtajan lisäksi vain ne jäsenet, jotka ovat suorittaneet vastaavantasoisen opintosuorituksen. Hallintoelimen muilla jäsenillä on puheoikeus kokouksessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </section>
                    <section>
                        <num>48 §</num>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Opetus- ja tutkimusneuvosto tekee virkaehdotuksen professorin ja apulaisprofessorin virkaan sekä esityksen professorin viran täyttämisestä kutsusta. Apulaisprofessorin nimittää korkeakoulun hallitus. Professorin ja apulaisprofessorin viran täyttämisestä on muutoin voimassa mitä erikseen säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Hallintojohtajan nimittää tasavallan presidentti. Tutkimuslaitoksen johtajan sekä muut vakinaiset virkamiehet, joilta vaaditaan korkeakoulututkinto nimittää hallitus, joka myös ottaa dosentin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </section>
                    <section>
                        <num>61 §</num>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Lehtorin tai yliassistentin viran hakijan on opetustaitonsa osoittamiseksi annettava julkinen opetusnäyte, jota laitosneuvosto arvostelee.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Laitosneuvosto voi vapauttaa hakijan opetusnäytteen antamisesta, jos hänen opetustaitonsa on aikaisemmin todettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section>
                        <num>62 §</num>
                        <hcontainer name="omission"/>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Opetus- ja tutkimusneuvoston on hankittava vähintään kahdelta asiantuntijalta lausunto dosentiksi hakevan tieteellisistä ansioista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </section>
                    <section>
                        <num>97 §</num>
                        <subsection>
                            <intro>
                                <p>Valitusta ei saa tehdä korkeakoulun hallintoelimen päätöksestä, joka koskee:</p>
                            </intro>
                            <paragraph>
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>opiskelijoiden valintaa, opintosuorituksen arvostelua tai arvosteljan valintaa;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>apurahaa tai avustusta; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph>
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>muistutuksen tai varoituksen antamista opiskelijalle.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection>
                            <content>
                                <p>Päätöksestä, joka on yksinomaan valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa valittaa. Valittaa ei saa myöskään päätöksestä, jolla ratkaistaan onko opettajan viran hakijalla riittävä opetustaito.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <hcontainer name="omission"/>
                    </section>
                </chapter>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1992.</p>
                    <p>Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin.</p>
                    <p>Korkeakoulun valtuusto valitaan ensimmäisen kerran tämän asetuksen mukaan toimikaudeksi, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 1993, ja korkeakoulun rehtori ja vararehtorit toimikaudeksi, joka alkaa 1 päivänä elokuuta 1993. Siihen saakka jatkavat aikaisempien säännösten mukaan valitut valtuusto, rehtorit ja vararehtorit tehtävissään.</p>
                    <p>Vaasan yksikön neuvoston vaaleilla valittavat jäsenet ja varajäsenet valitaan ensimmäisen kerran tämän asetuksen mukaan marraskuussa 1991 toimikaudeksi, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 1992 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 1992. Yksikönneuvoston jäsenillä on tämän toimikauden aikana oikeus osallistua valtuuston kokouksiin ja käyttää siellä puhevaltaa mutta ei äänivaltaa.</p>
                    <p>Jos asian käsittely on kesken tämän asetuksen tullessa voimaan, jatkotoimet siirtyvät sille hallintoelimelle, jolle asia tämän asetuksen mukaan kuuluu.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">MAUNO KOIVISTO</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri </role>
                                <person refersTo="">Riitta Uosukainen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
