<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/1283/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/1283"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/1283/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1991-10-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="1283"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/1283/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/1283/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/1283/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1991-10-15" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1991/1283/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1991/1283/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1991/1283/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="unknown" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.unknown" showAs="Ei tiedossa"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#unknown"/>
                <finlex:documentYear>1991</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>1283/1991</docNumber>
                <docTitle>Liikenneministeriön päätös teleliittymien toimitusehtojen yleisistä perusteista </docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Liikenneministeriö on 20 päivänä helmikuuta 1987 annetun teletoimintalain (183/87) 10 §:n 2 momentin nojalla vahvistanut seuraavat teleliittymien toimitusehtojen yleiset perusteet: </p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Yleiset määräykset </crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä päätöstä sovelletaan telelaitosten teleliittymien toimitusehtoihin. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Käyttäjällä tarkoitetaan tässä päätöksessä sitä sopimuspuolta, joka tekee telelaitoksen kanssa teleliittymäsopimuksen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Teleliittymällä tarkoitetaan tässä päätöksessä yleisen televerkon liitäntää sekä siihen liittyviä sopimuksia. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Teleliittymän toimitusehtojen tulee olla kirjalliset. Milloin teleliittymän toimittamisesta tehdään erityinen tarjous, myös sen tulee olla kirjallinen.
                                <b> Toimitusehdoista tulee käydä ilmi käyttäjän ja telelaitoksen oikeudet ja velvollisuudet. Lisäksi toimitusehtoihin tai sopimukseen tulee sisältyä sopimusosapuolten määritys, teleliittymän määritys ja sen rajaus. Käyttäjälle tulee antaa kaikki liittymän toimitusehdot liittymisen yhteydessä. Toimitusehtojen tulee muutoinkin olla kirjallisina kaikkien käyttäjien saatavissa korvauksetta. </b>
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ennen kuin telelaitos ottaa käyttöön kotitalouksille tarkoitetut toimitusehdot, ne on toimitettava kuluttaja-asiamiehelle hyväksyttäviksi, jollei kuluttaja-asiamies ole jo hyväksynyt vastaavia ehtoja muussa yhteydessä. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Liittymän toimittaminen </crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Teleliittymän toimittamisesta käyttäjälle tehtävä tarjous on eriteltävä siten, että siitä voi vaikeudetta erottaa toisaalta teletoimintalaissa (183/87) tarkoitetun teletoiminnan harjoittamisesta aiheutuvan osan ja toisaalta tarjoukseen sisältyvän muun osan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Teletoiminnasta aiheutuva tarjouksen osa on eriteltävä siten, että tarjouksesta voidaan vaikeudetta todeta, onko se 14 §:n 2 momentissa tarkoitetun hinnaston mukainen. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toimitusehdoista tulee ilmetä, etteivät telepäätelaitteet kuulu teleliittymään. Toimitusehdoissa tai teleliittymää koskevassa sopimuksessa ei voida rajoittaa käyttäjän oikeutta hankkia, asennuttaa, vaihtaa ja huollattaa telepäätelaitteensa haluamallaan tavalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Toimitusehdoissa tai teleliittymää koskevassa sopimuksessa ei voida asettaa liittymän toimittamiseen tarvittavan sisäjohtoverkon rakentamiseen, muuttamiseen, käyttöön ja ylläpitoon liittyviä rajoituksia. Sisäjohtoverkkojen tarkastamisesta ja ominaisuuksista on määrätty erikseen. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Liittymän käyttö </crossHeading>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Käyttäjän oikeutta liittää teleliittymäänsä tyyppihyväksyttyjä tai vahvistettujen määräysten mukaan hyväksyttyjä, toimintakuntoisia telepäätelaitteita ja harjoittaa televiestintää näiden telepäätelaitteiden avulla ei voida rajoittaa toimitusehdoissa tai teleliittymää koskevassa sopimuksessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Telepäätelaitteen yleiseen televerkkoon liittämisen tapaa koskevia rajoituksia ei saa sisältyä toimitusehtoihin. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Telepäätelaitteita, joita ei ole tarkoituksenmukaista tyyppihyväksyä, voidaan liittää yleiseen televerkkoon jos siitä on sovittu teleliittymän käyttäjän ja teleliittymästä vastuullisen telelaitoksen kesken. Tällöinkään toimitusehdoilla ei voida rajoittaa käyttäjän oikeutta hankkia, asennuttaa ja huollattaa telepäätelaitetta haluamallaan tavalla. Telelaitoksen tulee tehdä selvitys tällaisen päätelaitteen liitäntäominaisuuksien soveltuvuuden varmistamiseksi ennen sen liittämistä televerkkoon. Telelaitos voi laskuttaa tässä yhteydessä suoritetusta työstä syntyneet kohtuulliset kustannukset käyttäjältä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Edellä 1 momentissa tarkoitettu selvitys telelaitoksen on tehtävä viimeistään kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun käyttäjä on sitä pyytänyt ja telepäätelaite tarvittavine asiakirjoineen on ollut käytettävissä selvitystä varten. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Liittymän toimintavarmuus ja kunnossapito </crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Telelaitokselle asetettua teleliittymän kunnossapitoja viankorjausvelvollisuutta voidaan rajoittaa vain ylivoimaisilla esteillä. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos teleliittymän käyttö estyy muusta kuin 9 §:ssä mainituista syistä dataverkossa yli kahden päivän tai muissa televerkoissa yli viikon ajaksi yleisessä televerkossa ilmenneen vian vuoksi, liittymän toimittaneen telelaitoksen tulee hyvittää käyttäjälle liittymän perusmaksu koko kuukaudelta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hyvitysvelvollisuutta ei kuitenkaan ole sellaiselle käyttäjälle, joka on tahallisesti tai tuottamuksellaan aiheuttanut liittymän käytön estymisen. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toimitusehtoihin voi sisällyttää rakennusja kunnossapitotöistä johtuvan oikeuden tilapäiseen liittymän verkosta erottamiseen, milloin se on välttämätöntä. Toimitusehdot voivat sisältää sen, ettei keskeytyksestä seuraa vahingonkorvausvelvollisuutta, jollei 10 §:stä muuta johdu. Keskeytys tulee toimeenpanna käyttäjälle mahdollisimman vähän haittaa aiheuttavalla tavalla ja siitä tulee tiedottaa etukäteen, milloin se on mahdollista. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Telelaitoksen korvausvelvollisuutta välittömästä vahingosta, joka aiheutuu telelaitoksen tai sen henkilökuntaan kuuluvan tuottamuksesta, ei voida rajoittaa. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Teletoiminta-asetuksen (374/87) 11 §:stä johtuva käyttäjän velvollisuus pitää päätelaitteet toimintakuntoisina ja siihen liittyvät korvausvastuut tulee esittää toimitusehdoissa. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Maksu- ja laskutusperusteet </crossHeading>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toimitusehdoissa tulee selvittää, miten maksut määrätään tai vahvistetaan ja miten maksumuutoksista tiedotetaan käyttäjälle sekä se, miten laskusta voidaan tehdä muistutus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Teleliittymiin liittyvistä maksuista on oltava käyttäjän saatavilla korvauksetta hinnasto, josta kaikki hinnoitteluun liittyvät seikat käyvät selkeästi ilmi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Puhelinliittymän hinnoitteluperusteet tulee määritellä teletoimintalain 22 §:n 1 momentin mukaisesti siitä riippumatta, mihin tarkoitukseen liittymää käytetään. Yleisistä hinnoitteluperusteista ei saa poiketa esimerkiksi siitä syystä, että puhelinliittymää käytetään maksulliseen yleisöpuhelinpalveluun tai se tilataan vapaa-ajan asuntoon. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Telelaitos voi varata itselleen oikeuden vaatia käyttäjältä vakuuksia ja ennakkomaksua, jolloin toimitusehdoista tulee selvitä niiden perusteet. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toimitusehdoista tulee selvitä käyttäjän oikeudet maksujen muuttuessa sekä missä järjestyksessä maksamattomat laskut peritään. Toimitusehdoista tulee myös selvitä miten, millä tavalla ja millä rajoituksilla käyttäjä saa tietoja laskunsa muodostumisesta erittelyineen. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <intro eId="sec_17__subsec_1__intro">
                            <p>Jollei Telehallintokeskus jossakin tapauksessa määräajaksi erikseen toisin päätä, telelaitoksen on eriteltävä telelasku siten, että siitä käyvät ilmi seuraavat laskutuserät:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>telelaitoksen omasta toimiluvan alaisesta teletoiminnasta aiheutuvat erät;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>toisen telelaitoksen lukuun perittävät, toimiluvan alaisesta teletoiminnasta aiheutuvat erät; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_17__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>muusta kuin toimiluvan alaisesta teletoiminnasta aiheutuvat erät.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Toimitusehdoista tai sopimuksesta tulee selvästi käydä ilmi, että 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetun maksun laiminlyönnistä ei voi olla seuraamuksena liittymän sulkeminen. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Liittymien sulkeminen </crossHeading>
                <section eId="sec_18">
                    <num>18 §</num>
                    <subsection eId="sec_18__subsec_1">
                        <intro eId="sec_18__subsec_1__intro">
                            <p>Telelaitoksella on oikeus sulkea liittymät, jos käyttäjä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>laiminlyö asianomaiselle tai muulle telelaitokselle teleliittymistä tulevien maksujen suorittamisen;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>kehotuksesta huolimatta rikkoo toimitusehtoja;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>kehotuksesta huolimatta ei noudata teletoimintalain 10 §:n 3 momentin ja teletoiminta-asetuksen 11 §:n mukaisia velvoitteita; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_18__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>on toteen näytetyllä tavalla aiheuttanut häiriötä joko televerkolle tai muille käyttäjille liittymää hyväksi käyttäen. </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_19">
                    <num>19 §</num>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Telelaitoksella ei ole oikeutta sulkea liittymää muiden kuin toimiluvan alaisesta toiminnasta laskutettujen maksujen laiminlyönnin johdosta, jollei Telehallintokeskus ole antanut telelaitokselle 17 §:n 1 momentin nojalla lupaa olla erittelemättä laskua.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Telelaitoksella ei ole erääntyneiden telemaksujen vuoksi liittymän sulkemisoikeutta, jos käyttäjä maksaa erääntyneen laskun kahden viikon kuluessa maksukehotuksen lähettämisestä tai jos perittävien telemaksujen yhteismäärä on alle 300 markkaa taikka telelaskun suuruudesta tehdään muistutus ennen eräpäivää ja riidaton osa laskusta maksetaan määräajassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Mikäli maksujen laiminlyönti kohdistuu televerkon avulla toteutettuun palveluun, joka ei ole toimiluvan alaista toimintaa, telelaitoksella on oikeus estää liittymän käyttö tähän palveluun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_19__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Telelaitos on käyttäjän pyynnöstä velvollinen korvauksetta estämään liittymän käytön kolmannessa momentissa tarkoitettuun palveluun, jos estäminen on teknisesti helposti toteutettavissa. Mikäli estäminen myöhemmin käyttäjän pyynnöstä poistetaan, on telelaitos oikeutettu perimään toimenpiteestä hinnastonsa mukaisen maksun. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_20">
                    <num>20 §</num>
                    <subsection eId="sec_20__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Telelaitoksella on oikeus sulkea liittymä, jos käyttäjä on haettu konkurssiin, käyttäjä on hakenut julkista haastetta velkojilleen tai viranomainen on todennut hänet maksukyvyttömäksi. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Liittymäsopimuksen päättyminen </crossHeading>
                <section eId="sec_21">
                    <num>21 §</num>
                    <subsection eId="sec_21__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Toimitusehdoissa on selvitettävä käyttäjän irtisanomisehdot ja irtisanomismenettely.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_21__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Telelaitoksen on purettava liittymäsopimus kirjallisesti. Käyttäjä voi tehdä irtisanomisen suullisesti. Telelaitoksen tulee lähettää irtisanomisesta käyttäjälle kirjallinen vahvistus. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_22">
                    <num>22 §</num>
                    <subsection eId="sec_22__subsec_1">
                        <intro eId="sec_22__subsec_1__intro">
                            <p>Telelaitoksella on oikeus purkaa liittymäsopimus, milloin:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_22__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>liittymä on ollut suljettuna vähintään kaksi kuukautta eikä käyttäjä kuukauden kuluessa kirjallisesta kehotuksesta täytä teletoimintalain 10 §:n mukaisia velvoitteitaan;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_22__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>käyttäjä on asetettu konkurssiin tai vastaavalla tavalla muutoin todettu kyvyttömäksi vastaamaan hänelle toimitusehtojen mukaan kuuluvista velvollisuuksista; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_22__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>viranomainen on todennut, että käyttäjä on syyllistynyt tahalliseen teleliikenteen estämiseen tai häiritsemiseen. </p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Voimaantulo </crossHeading>
                <section eId="sec_23">
                    <num>23 §</num>
                    <subsection eId="sec_23__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1992, kuitenkin siten, että 17 § ja 19 §:n 1 momentti tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 1993.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_23__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä kumotaan 11 päivänä kesäkuuta 1987 annettu liikenneministeriön päätös teleliittymien toimitusehtojen yleisistä perusteista (558/87).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_23__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Telelaitos, joka on 1 päivään tammikuuta 1993 mennessä tehnyt esityksen Telehallintokeskukselle siitä, ettei sen telelaskuja olisi tarpeen eritellä 17 §:ssä tarkoitetulla tavalla, saa jättää laskut erittelemättä ja olla noudattamatta 19 §:n 1 momentin mukaista menettelyä, kunnes Telehallintokeskus on tehnyt 17 §:ssä tarkoitetun päätöksen. </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1991</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Liikenneministeri </role>
                                <person refersTo="">Ole Norrback </person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ylitarkastaja </role>
                                <person refersTo="">Tuula Broman-Saaristo</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
