<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/989/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/989"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/989/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1990-11-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="989"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/989/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/989/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/989/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1990-11-16" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/989/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/989/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/989/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-22" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>989/1990</docNumber>
                <docTitle>Asetus suomen ja ruotsin kielen tutkinnoista suoritettavista korvauksista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Opetusministerin esittelystä säädetään valtion virkamiehiltä vaadittavasta kielitaidosta 1 päivänä kesäkuuta 1922 annetun lain (149/22) 6§:n nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <intro eId="sec_1__subsec_1__intro">
                            <p>Suomen ja ruotsin kielen taidon osoittamisesta annetun asetuksen (442/87) 2§:ssä mainituille tutkintolautakunnille, niiden jäsenille ja apujäsenille tulee tutkittavan tutkinnosta tai lautakunnan antamasta todistuksesta suorittaa korvausta seuraavasti:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tutkinnosta, joka suoritetaan lautakunnalle, 170 markkaa;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>todistuksesta, jolla ilman tutkintoa todetaan täydellinen suomen ja ruotsin kielen hallitseminen, 125 markkaa; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_1__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tutkinnosta, joka suoritetaan yksityiselle lautakunnan jäsenelle tai apujäsenelle, 80 markkaa.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Milloin lautakunnan jäsen tai apujäsen osanotostaan lautakunnan kokoukseen ei ole saanut osuutenaan tutkintomaksuista nostaa valtioneuvoston komiteoista antaman päätöksen mukaan komitean jäsenille tulevaa kokouspalkkiota vastaavaa korvausta, saadaan tällaiselle jäsenelle tai apujäsenelle tulo- ja menoarviossa tutkintolautakuntien käytettäväksi myönnetystä määrärahasta maksaa lisäkorvausta niin, että lautakunnan jäsenelle tai apujäsenelle osallistumisesta lautakunnan kokoukseen suoritettava korvaus vastaa komitean jäsenelle tulevan kokouspalkkion määrää.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos tutkintolautakunnalta viran puolesta vaaditaan sellaista todistusta kuin 1 momentin 2 kohdassa mainitaan, on sellainen todistus annettava lunastuksetta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Suoritetuista maksuista saa sihteeri 65 markkaa kustakin lautakunnan antamasta todistuksesta tai lautakunnalle suoritetusta tutkinnosta. Loput jaetaan tutkijain kesken. Maksu yksityiselle lautakunnan jäsenelle tai apujäsenelle suoritetusta tutkinnosta menee tutkijalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lunastus todistuksen jäljennöksestä, jonka sihteeri antaa, on 25 markkaa. Tällainen jäljennös on kuitenkin annettava valtion viranomaiselle maksutta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1990.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä asetuksella kumotaan suomen ja ruotsin kielen tutkinnoista suoritettavista korvauksista 13 päivänä kesäkuuta 1986 annettu asetus (485/86).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1990</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Opetusministeri </role>
                                <person refersTo="">Ole Norrback</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
