<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/917/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/917"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/917/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1990-09-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="917"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/917/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/917/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/917/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1990-09-26" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/917/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/917/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/917/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>917/1990</docNumber>
                <docTitle>Liikenneministeriön päätös vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Liikenneministeriö on 5 päivänä syyskuuta 1975 annetun rautatiekuljetusasetuksen 3 §:n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on 15 päivänä joulukuuta 1989 annetussa asetuksessa (1157/89), päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Yleistä</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Nämä määräykset koskevat vaarallisten aineiden kuljettamista rautatiellä ellei 2, 3 tai 4 momentista muuta johdu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos vaarallisten aineiden kuljetus alkaa, suoritetaan tai päättyy muualla kuin Suomessa, sovelletaan niiden rautatiekuljetukseen Suomessa joko tätä päätöstä tai kansainvälisen rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (COTIF) liitteen B (CIM) liitteenä olevia RID-määräyksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Suomen ja Neuvostoliiton välisissä vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksissa noudatetaan vuonna 1947 tehdyn Suomen ja Neuvostoliiton suoran rautatieyhdysliikennesopimuksen kuljetustariffin liitteen n:o 8 määräyksiä vaarallisten aineiden kuljettamisesta Suomen ja Neuvostoliiton rautatieyhdysliikenteessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Kuljetettaessa vaarallisia aineita rautateitse Suomen ja muiden kansainväliseen rautatiekuljetuksia koskevaan yleissopimukseen (COTIF) liittyneiden maiden välillä on noudatettava RID-määräyksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tätä päätöstä sovellettaessa vaaralliset aineet ja esineet luokitellaan seuraavasti:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1 a</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Räjähdysaineet ja niistä tehdyt esineet</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1 b</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Räjähdysaineita sisältävät esineet ja välineet</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>1 c</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Pyroteknilliset valmisteet</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Puristetut, nesteytetyt ja paineen alaisina liuotetut kaasut</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>3</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Palavat nesteet</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>4.1</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Helposti syttyvät kiinteät aineet</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>4.2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Helposti itsestään syttyvät aineet</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>4.3</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Aineet, jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät palavia kaasuja</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>5.1</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Sytyttävästi vaikuttavat (hapettavat) aineet</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>5.2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Orgaaniset peroksidit</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>6.1</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Myrkylliset aineet</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>6.2</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Tympäisevät ja infektiota aiheuttavat aineet</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Radioaktiiviset aineet</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>8</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>luokka</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Syövyttävät aineet</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jollei toisin määrätä, saa kollit kuormata katettuun vaunuun, peitteellä varustettuun avovaunuun tai avovaunuun. Kosteudelle arat kollit on kuitenkin aina kuormattava katettuun vaunuun tai peitteellä varustettuun avovaunuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Lähettäjä on vastuussa siitä, että hänen kuljetettavaksi jättämänsä aine tai esine sekä sen pakkaus ja merkinnät ovat näiden määräysten mukaisia ja että tavaran nimi tulee oikein merkityksi rahtikirjaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Kuljetusmääräykset</crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vaarallisten aineiden luokituksessa, pakkaamisessa, yhteenpakkaamisessa, rahtikirjamerkinnöissä sekä kollien varustamisessa merkinnöillä tai varoituslipukkeilla on noudatettava liikenneministeriön vaarallisten aineiden kuljettamisesta tiellä antaman päätöksen (610/78) liitteen A määräyksiä. Yhteenkuormaamisessa on noudatettava soveltuvin osin sanotun päätöksen liitteen B määräyksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Muut kuljetusmääräykset ovat tämän päätöksen liitteessä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Vaarallisten aineiden pakkauksina saa 5 §:n määräyksistä poiketen käyttää myös voimassa olevien RID-määräysten tai vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehdyn eurooppalaisen sopimuksen (ADR) määräysten mukaan tyyppitestattuja pakkauksia tai suurpakkauksia (IBC). Näitä pakkauksia ja suurpakkauksia saa käyttää niiden aineiden kuljetukseen, joiden kuljetukseen ne ovat RID- tai ADR-määräysten mukaan sallittuja. Ilman suojapäällystä lähetettävien muoviastioiden pudotuskoe on RID- ja ADR-määräyksistä poiketen kuitenkin tehtävä -40°C lämpötilassa. Rahtikirjaan tai vastaavaan asiakirjaan on lisättävä teksti "pakkaus RID/ADR-määräysten mukainen".</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Radioaktiivisten aineiden kuljetuksessa saa 5 §:n määräyksistä poiketen noudattaa myös voimassa olevia RID-määräyksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos enintään 450 litran tilavuisen tai nettomassaltaan enintään 400 kg:n pakkauksen kuljetus alkaa, suoritetaan tai päättyy muualla kuin Suomessa ja osa kuljetuksesta tapahtuu meri- tai ilmateitse, saa pakkauksena käyttää myös vaarallisten aineiden kansainvälisten vesi- tai ilmakuljetusmääräysten mukaisia pakkauksia ja ne saadaan merkitä näiden määräysten mukaisilla varoitusmerkinnöillä (IMDG-koodi ja ICAO-TI).</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Räjähdystarvikkeita, hapettavia aineita tai orgaanisia peroksideja ei saa tällöin kuormata samaan vaunuun tässä päätöksessä tarkoitettujen muiden vaarallisten aineiden kanssa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän päätöksen lisäyksen X/XI määräykset eivät koske ulkomailta tyhjennettäväksi tai täytettäväksi lähetettyä säiliökonttia, joka on RID- tai ADR-määräysten tai IMDG-koodin mukainen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Toimivaltaiset viranomaiset</crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>RID-määräysten lisäyksessä V ja VI tarkoitettu pakkaus- ja suurpakkaustyypin (IBC) hyväksymisen antava toimivaltainen viranomainen muiden kuin radioaktiivisten aineiden osalta on Suomessa teknillinen tarkastuskeskus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Teknillinen tarkastuskeskus voi valtuuttaa muunkin yhteisön antamaan pakkausten tyyppihyväksymisiä. Pakkaustyypit on testattava teknillisen tarkastuskeskuksen hyväksymässä laboratoriossa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Teknillinen tarkastuskeskus tai sen valtuuttama yhteisö saa hyväksyä vain RID:n tyyppitestit läpäisseen pakkaustyypin. Tyyppihyväksytty pakkaus on varustettava teknillisen tarkastuskeskuksen määräämällä RID:n tarkoittamalla tyyppihyväksymismerkinnällä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Radioaktiivisten aineiden pakkausten tyyppihyväksymisen antava toimivaltainen viranomainen on Suomessa säteilyturvakeskus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Säteilyturvakeskus saa hyväksyä vain RID:n määräykset täyttävät pakkaukset. Hyväksytty pakkaus on varustettava RID-määräyksissä määritellyllä, toimivaltaisen viranomaisen antamaan hyväksymistodistukseen merkityllä tunnuksella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Muut määräykset</crossHeading>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Teknillinen tarkastuskeskus antaa tarvittaessa muiden kuin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen käytettävien pakkausten ja säiliöiden osalta tarkempia ohjeita päätöksen soveltamisesta ja voi myöntää yksittäistapauksissa poikkeuksia pakkauksia ja säiliöitä koskevista tämän päätöksen liitteen kuljetusmääräyksistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Säteilyturvakeskus antaa tarvittaessa radioaktiivisten aineiden kuljetukseen käytettävien pakkausten ja säiliöiden osalta tarkempia ohjeita päätöksen soveltamisesta ja voi myöntää yksittäistapauksissa poikkeuksia pakkauksia ja säiliöitä koskevista tämän päätöksen liitteen kuljetusmääräyksistä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Teknillinen tarkastuskeskus voi hyväksyä Valtionrautateiden palveluksessa olevan tarkastajan tekemään lisäyksessä X/XI tarkoitettuja muiden kuin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen käytettävien säiliöiden tarkastuksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Rautatiehallituksen antamien 31 päivänä joulukuuta 1989 voimassa olleiden määräysten mukaista säiliövaunua ja säiliökonttia saa käyttää edelleen. Määräaikaistarkastukset, jotka tehdään 1 päivänä tammikuuta 1991 tai sen jälkeen, on tehtävä tämän päätöksen liitteen lisäyksen X/XI kohtien 1.5.2...1.5.4 ja eri luokkien vastaavien erityismääräysten mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1990.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä kumotaan rautatiehallituksen 1 päivänä kesäkuuta 1979 antamat määräykset vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautatiellä (VAK), jotka liikenneministeriö kirjeellään (2450/01/89) 22 päivänä joulukuuta 1989 määräsi 1 päivästä tammikuuta 1990 olemaan voimassa toistaiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 26 päivänä syyskuuta 1990</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Liikenneministeri </role>
                                <person refersTo="">Ilkka Kanerva</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Hallitusneuvos </role>
                                <person refersTo="">Jaakko Pohjola</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="attachments">
                <hcontainer name="attachment">
                    <content>
                        <p>Liitteet puuttuvat</p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
