<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/903/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/903"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/903/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1990-10-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="903"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/903/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/903/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/903/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1990-10-05" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/903/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/903/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/903/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>903/1990</docNumber>
                <docTitle>Asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Irakia ja Kuwaitia koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ulkoasiainministerin esittelystä</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan </i>
                        9 päivänä elokuuta 1990 Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Irakia ja Kuwaitia koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1990/680">680/90</affectedDocument>
                        ) 1§ ja
                    </block>
                </blockContainer>
                <blockContainer>
                    <block name="insertions">
                        <i>lisätään </i>
                        asetukseen uusi 2 a§ seuraavasti:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>1 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 6 päivänä elokuuta 1990 hyväksymästä päätöslauselmasta 661 (1990) ja 25 päivänä syyskuuta 1990 hyväksymästä päätöslauselmasta 670 (1990) Suomelle aiheutuvien velvoitusten täyttämiseksi Suomi rajoittaa taloudellisia suhteita Irakiin ja Kuwaitiin tämän asetuksen mukaisesti.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section>
                    <num>2 a §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Lähtöluvan antaminen on kielletty ilma-alukselle, joka kuljettaa tai jonka voidaan epäillä kuljettavan hyödykkeitä tai tuotteita Irakiin tai Kuwaitiin taikka näistä maista muualle, paitsi milloin ilma-alus kuljettaa yksinomaan elintarvikkeita humanitaarisiin tarkoituksiin turvallisuusneuvoston tai päätöslauselmalla 661 (1990) perustetun komitean suostumuksella, tai milloin ilma-alus kuljettaa yksinomaan lääkintätarkoituksiin aiottuja toimituksia taikka Yhdistyneiden Kansakuntien Iranissa ja Irakissa toimivan sotilastarkkailijaryhmän (UNIIMOG) käyttöön tarkoitettuja toimituksia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Ilma-alukselta, jonka määränpää on tai jonka määränpään voidaan epäillä olevan Irak tai Kuwait, on lento Suomen ilmatilan kautta kielletty. Ilmailuhallitus voi kuitenkin myöntää luvan edellä mainittuun lentoon Suomen ilmatilan kautta ilma-alukselle, joka laskeutuu ilmailuhallituksen osoittamalle lentokentälle, jossa ilma-alus tarkastetaan sen varmistamiseksi, ettei ilma-aluksella kuljeteta 1 momentissa kiellettyjä hyödykkeitä tai tuotteita. Lento Suomen ilmatilan kautta on sallittu, jos 1 momentissa mainittu komitea on sen hyväksynyt tai jos Yhdistyneet Kansakunnat on ilmoittanut hyväksyvänsä sen Yhdistyneiden Kansakuntien Iranissa ja Irakissa toimivan sotilastarkkailijaryhmän (UNIIMOG) tarpeisiin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Irakissa rekisteröityä alusta, jota on käytetty tai jota käytetään 2§:n säännösten vastaisesti, ei saa päästää suomalaiseen satamaan lukuun ottamatta tapauksissa, joissa tämä kansainvälisen oikeuden mukaan on sallittava ihmishengen turvaamiseksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Suomalaisessa satamassa oleva 3 momentissa tarkoitettu alus on pidätettävä satamassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä lokakuuta 1990.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1990</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ulkoasiainministeri </role>
                                <person refersTo="">Pertti Paasio</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
