<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/761/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/761"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/761/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1990-08-31" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="761"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/761/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/761/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/761/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1990-08-31" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/761/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/761/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/761/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-09-06" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>761/1990</docNumber>
                <docTitle>Laki ammatillisten kurssikeskusten muuttumisesta ammatillisiksi aikuiskoulutuskeskuksiksi</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Lain soveltamisala </heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Työllisyyskoulutuksesta annetussa laissa (31/76) tarkoitetut ammatilliset kurssikeskukset muuttuvat tämän lain tullessa voimaan ammatillisista aikuiskoulutuskeskuksista annetun lain (760/90) mukaisiksi ammatillisiksi aikuiskoulutuskeskuksiksi (<i>aikuiskoulutuskeskus</i>) siten kuin tässä laissa säädetään.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Ylläpitämisluvan hakeminen </heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1§:ssä tarkoitettua aikuiskoulutuskeskusta voidaan ylläpitää ennen kuin sitä varten on myönnetty ylläpitämislupa. Lupaa on kuitenkin haettava viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1991. Jos tämä laiminlyödään, valtioneuvosto voi evätä oikeuden aikuiskoulutuskeskuksen ylläpitoon.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ylläpitämislupaa voidaan hakea ja luvan käsittelemiseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin ryhtyä jo ennen tämän lain voimaantuloa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Johtokunta </heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1§:ssä tarkoitetulle aikuiskoulutuskeskukselle on valittava uusi johtokunta. Johtokunta voidaan asettaa jo ennen lain voimaantuloa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Johtosääntö </heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 1§:ssä tarkoitetun aikuiskoulutuskeskuksen johtosääntö on esitettävä vahvistettavaksi viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1991. Ennen vahvistamista johtokunta päättää väliaikaisesti johtosäännöllä määrättävistä asioista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Koulutuksen loppuunsaattaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämän lain voimaantullessa ammatillisessa kurssikeskuksessa käynnissä olevaa koulutusta, jota valtio rahoittaa, on jatkettava opetussuunnitelman mukaisesti niin, että opiskelijalla on mahdollisuus saada se päätökseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valtio suorittaa 1 momentissa tarkoitetusta vuosina 1991-92 toteutettavasta koulutuksesta maksun, joka on samansuuruinen kuin valtion korvaus olisi ollut työllisyyskoulutuksesta annetun lain nojalla. Maksusta vähennetään aikuiskoulutuskeskuksen saamaa ammatillisista aikuiskoulutuskeskuksista annetun lain 12§:ssä tarkoitettua toiminta-avustusta vastaava osa ja tämän lain 7-8§:ssä tarkoitettuja korvauksia vastaavat osat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Henkilöstön asema </heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ammatillisen kurssikeskuksen henkilöstö, jonka palkkauksesta aiheutuvat kustannukset valtio on kokonaan tai osin korvannut, jatkaa tämän lain voimaan tullessa entisin eduin aikuiskoulutuskeskuksen palveluksessa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Toimitiloista aiheutuvien vuokrien korvaaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtio korvaa aikuiskoulutuskeskuksen ylläpitäjälle aikuiskoulutuskeskuksen toiminnan kannalta tarpeellisista tiloista aiheutuvat vuokrat vuoden 1995 loppuun saakka samassa laajuudessa kuin valtio on osallistunut näihin kustannuksiin ennen tämän lain voimaantuloa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Vuoden 1995 jälkeen valtio korvaa aikuiskoulutuskeskuksen toiminnan kannalta tarpeellisia tiloja koskevista, 31 päivänä joulukuuta 1990 voimassa olleista vuokrasopimuksista, jotka ammattikasvatushallitus on erillisellä päätöksellä hyväksynyt, aiheutuvat kustannukset entisessä laajuudessa sopimuskauden loppuun saakka tai, jos sopimus on voimassa toistaiseksi, siihen ajankohtaan asti, jona sopimus on irtisanottavissa päättymään.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Vuokra-arvojen korvaaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtio korvaa aikuiskoulutuskeskuksen ylläpitäjälle ammatillisen kurssikeskuksen omien tilojen hankinnasta aiheutuneista kustannuksista määrän, joka on 60 prosenttia hankinta-arvosta sen jälkeen kun tästä arvosta on vähennetty kertyneet vuotuiset kuoletukset ja pääomakorvaukset. Korvaus suoritetaan niistä tiloista, joiden toteuttamisohjelma on hyväksytty ennen tämän lain voimaantuloa. Se maksetaan yhtä suurina erinä seitsemän vuoden aikana tämän lain voimaantulosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Kiinteistön ja kaluston luovuttaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtioneuvosto luovuttaa määräämillään ehdoilla ammatillisen kurssikeskuksen pysyvässä käytössä 31 päivänä joulukuuta 1990 olevan valtion omistaman kiinteistön, joka on tarpeellinen aikuiskoulutuskeskuksen tehtävän toteuttamiseksi, korvauksetta vuoden 1995 loppuun mennessä aikuiskoulutuskeskuksen ylläpitäjälle. Aikuiskoulutuskeskus saa käyttää tällaista kiinteistöä korvauksetta luovutukseen, kuitenkin enintään vuoden 1995 loppuun saakka.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Valtion varoin hankittu kalusto, joka on ammatillisten kurssikeskusten pysyvässä käytössä, luovutetaan vuoden 1991 loppuun mennessä ammattikasvatushallituksen määräämin ehdoin aikuiskoulutuskeskusten ylläpitäjille.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Valtionavustus vuokratiloja korvaavien omien tilojen hankkimiseen </heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtio maksaa aikuiskoulutuskeskuksen ylläpitäjälle, joka vuoden 1995 loppuun mennessä hankkii omistukseensa toimintaansa varten vuokrattuja tiloja korvaavia tarpeellisia koulutus- ja toimitiloja, näiden tilojen hankkimiseen valtionavustusta. Valtionavustuksena maksetaan seitsemän vuoden ajan vuosittain määrä, jonka valtio olisi velvollinen aikuiskoulutuskeskukselle tämän lain 7§:n nojalla maksamaan ensimmäiseltä täydeltä kalenterivuodelta, kuitenkin yhteensä enintään 60 prosenttia ammatillisista aikuiskoulutuskeskuksista annetun lain 10§:ssä tarkoitetuista perustamiskustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tässä pykälässä tarkoitettua valtionavustusta ei suoriteta jos aikuiskoulutuskeskukselle on myönnetty ammatillisista aikuiskoulutuskeskuksista annetun lain 10§:ssä tarkoitettua valtionavustusta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Valtionavustuksen palauttaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 8-10§:ssä tarkoitetun kiinteistön arvon palauttamisesta on soveltuvin osin voimassa, mitä kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain 24 ja 25§:ssä säädetään. Vastaavasti on soveltuvin osin voimassa, mitä mainitun lain 23§:ssä säädetään vakuutus- tai muun vahingonkorvauksen suorittamisesta. Muissa kuin edellä tarkoitetuissa tapauksissa ei mainittua lakia sovelleta tässä laissa tarkoitettuun valtion rahoitukseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Voimaantulo </heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1991.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <heading>Kumottavat säännökset </heading>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tällä lailla kumotaan työllisyyskoulutuksesta 16 päivänä tammikuuta 1976 annettu laki siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Samalla ammatillisia kurssikeskuksia varten myönnetyt perustamisluvat raukeavat.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ennen tämän lain voimaantuloa aloitettua työllisyyskoulutusta on jatkettava niin, että opiskelijalla on mahdollisuus saada se päätökseen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Valtio suorittaa 2 momentissa tarkoitetusta vuosina 1991-94 ammatillisen oppilaitoksen toteuttamasta työllisyyskoulutuksesta maksun, joka on samansuuruinen kuin valtion korvaus olisi ollut työllisyyskoulutuksesta annetun lain nojalla.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Tällä lailla kumotaan myös ammattikurssikeskusten korkotukiluotosta 15 päivänä heinäkuuta 1970 annettu laki (501/70). Mainitun lain nojalla ennen tämän lain voimaantuloa ammatillisten kurssikeskusten korkotukiluotoiksi hyväksytyistä luotoista valtio maksaa edelleen korkotukea mainitun lain säännösten mukaisesti, kuitenkin siten, että korkotuen määrä vahvistetaan vuosittain valtion tulo- ja menoarviossa. Korkotukiluoton saajalta perittäväksi koroksi tulee korkotuen ja luottolaitoksen perimän koron erotus. Mitä viimeksi mainitun lain 5§:n 2 momentissa säädetään, ei sovelleta tässä momentissa tarkoitettuihin luottoihin.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Hallituksen esitys 12/90</p>
                        <p>Sivistysvaliok. miet. 4/90</p>
                        <p>Suuren valiok. miet. 73/90</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 31 päivänä elokuuta 1990</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Anna-Liisa Kasurinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
