<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/73/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/73"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/73/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1990-01-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="73"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/73/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/73/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/73/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1990-01-25" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/73/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/73/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/73/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>73/1990</docNumber>
                <docTitle>Valtioneuvoston päätös pellon metsityspalkkioista vuonna 1990</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Valtioneuvosto on maataloustuotannon tasapainottamisesta 22 päivänä joulukuuta 1989 annetun lain (1261/89) 6, 23 ja 26§:n nojalla maa- ja metsätalousministeriön esittelystä päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <heading>Palkkion perusteet </heading>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maataloustuotannon tasapainottamisesta annetun lain (1261/89), jäljempänä tasapainottamislaki, 14§:ssä tarkoitettuna tasapainottamispalkkiona voidaan maksaa pellon metsityspalkkioita vuonna 1990 hyväksyttyjen hakemusten perusteella.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Palkkiota voidaan maksaa viljellyksi katsotun pellon metsityksestä, joka peltoalueen omistajan hakemuksesta on hyväksytty palkkioon oikeuttavaksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <heading>Viljellyksi katsottu pelto </heading>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Viljellyksi katsottuna peltona pidetään pelto, jolta on edellisen kasvukauden aikana korjattu sato taikka jota on hoidettu kesantona tai viljeltynä laitumena.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <intro eId="sec_2__subsec_2__intro">
                            <p>Viljellyksi katsottuna peltona voidaan pitää myös pelto, jota koskee:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tasapainottamislain 9§:ssä tarkoitettu sopimus maataloustuotannon vähentämisestä tai 10§:ssä tarkoitettu kesannoimissopimus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta annetun lain (81/83) 3 tai 3 a§:ssä tarkoitettu maataloustuotannon vähentämissopimus tai 8§:ssä tarkoitettu pellon kesannoimissopimus;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>maataloustuotannon ohjaamisesta annetun lain (446/77) mukainen tuotannonmuutossopimus; tai</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_2__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>luopumiseläkelain (16/74) mukainen viljelemättömyyttä tai pellon metsittämistä koskeva sitoumus.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Edellä 2 momentissa tarkoitettua peltoa pidetään viljellyksi katsottuna peltona sopimuksen tai sitoumuksen voimassaolon ajan sekä kahden vuoden ajan sen voimassaolon päättymisestä lukien.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_4">
                        <content>
                            <p>Viljellyksi katsottuna peltona pidetään lisäksi kahden vuoden ajan sopimuksen päättymisestä lukien pelto, jota on koskenut pellon käytön rajoittamisesta annetun lain (216/69) mukainen pellonvaraussopimus.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <heading>Palkkion määrä </heading>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Metsityspalkkiota maksetaan eri maatalouspiirien alueilla seuraavasti:</p>
                            <table>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Maatalouspiiri</p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Palkkio markkaa/hehtaari</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Helsingin </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>9 600</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Turun </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>9 600</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Porin </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>9 100</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Hämeenlinnan </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>9 100</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Kouvolan </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>8 200</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Mikkelin </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 600</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Tampereen </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>8 200</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Seinäjoen </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>8 200</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Vaasan </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 600</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Ylivieskan </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 600</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Jyväskylän </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 600</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Kuopion </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 600</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Joensuun </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 100</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Kajaanin </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 100</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Oulun </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>7 100</p>
                                    </td>
                                </tr>
                                <tr>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>Lapin </p>
                                    </td>
                                    <td class="align-left colsep-0 rowsep-0 valign-TOP">
                                        <p>6 400</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos metsitettävää peltoa koskee maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta annetun lain 3 a§:ssä tai maataloustuotannon vähentämissopimuksista vuonna 1990 annetussa valtioneuvoston päätöksessä (72/90) tarkoitettu maataloustuotannon vähentämissopimus ja jos metsittäminen tapahtuu kolmen ensimmäisen sopimusvuoden aikana, palkkio maksetaan kaksinkertaisena.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos metsitykseen ei myönnetä metsänparannuslaissa (140/87) tarkoitettua lainaa, palkkion lisäksi maksetaan metsityspalkkioihin käytettävissä olevista varoista korvausta metsittämisestä aiheutuvista kustannuksista 1 200 markkaa hehtaaria kohden.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <heading>Palkkion hakeminen </heading>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Metsityksen hyväksymistä koskeva hakemus jätetään sille maatalouspiirille, jonka toimialueella maatilan talouskeskus tai jos maatilalla ei ole talouskeskusta, pelto sijaitsee. Hakemus voidaan jättää vastaavasti talouskeskuksen tai pellon sijaintikunnan maatalouslautakunnalle tai sille metsälautakunnalle, jonka toimintapiirissä talouskeskus tai pelto sijaitsee.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Metsityksen hyväksymisestä päättää 1 momentissa tarkoitettu maatalouspiiri.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Maatilahallitus antaa tarkemmat määräykset metsityksen hyväksymistä koskevasta hakemismenettelystä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <heading>Hakemuksen käsittely </heading>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatalouspiirin on ennen metsityksen hyväksymistä koskevan asian ratkaisemista hankittava hyväksymisen edellytyksistä lausunto 4§:ssä tarkoitetulta maatalouslautakunnalta ja metsälautakunnalta. Jos hakemus on jätetty maatalouslautakunnalle tai metsälautakunnalle, lautakunnan on toimitettava hakemus ja lausuntonsa metsityksen hyväksymisen edellytyksistä maatalouspiirille.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Metsityksen hyväksymistä koskevan hakemuksen johdosta annettu maatalouspiirin päätös on lähetettävä tiedoksi metsälautakunnalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <heading>Metsityksen aloittaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Metsitystä ei saa aloittaa ennen metsityksen hyväksymistä koskevan asian ratkaisemista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <heading>Palkkion maksaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatalouspiiri maksaa metsityspalkkion kahdessa erässä, joista ensimmäinen on suuruudeltaan puolet 3§:n 1 ja 2 momentin nojalla määräytyvästä palkkiosta. Saman pykälän 3 momentissa tarkoitettu korvaus maksetaan ensimmäisen erän yhteydessä. Korvauksesta on muutoin voimassa, mitä tasapainottamislaissa on säädetty viljellyksi katsotun pellon metsittämiseen maksettavista tasapainottamispalkkioista ja tässä päätöksessä määrätty metsityspalkkiosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ensimmäinen erä palkkiosta maksetaan, kun metsälautakunta on todennut metsityksen hyväksyttävästi suoritetuksi. Metsälautakunnan tulee ilmoittaa maatalouspiirille, että maksamisen edellytykset ovat olemassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jälkimmäinen erä palkkiosta maksetaan aikaisintaan kahden vuoden kuluttua ensimmäisen erän maksamisesta. Jälkimmäisen erän maksamisen edellytyksenä on, että taimikon hoitoa ei ole laiminlyöty. Metsälautakunnan on toimitettava maatalouspiirille lausunto siitä, ovatko maksamisen edellytykset olemassa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <heading>Palkkion jaksottaminen </heading>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Edellä 3§:n 2 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa palkkio saadaan maksaa myös neljässä erässä siten, että molemmista 7§:n nojalla suoritettavista eristä puolet maksetaan 7§:n mukaisen maksuajankohdan jälkeen palkkion saajan valitsemana ajankohtana, kuitenkin viimeistään yhden vuoden kuluttua kysymyksessä olevan erän jo suoritetun osuuden maksamisesta lukien.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <heading>Takaisinperintä </heading>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatalouspiiri voi periä palkkion takaisin valtiolle, jos metsitetty pelto otetaan viljelykseen aikaisemmin kuin kahdeksan vuoden kuluttua siitä lukien, kun metsitys on todettu hyväksyttävästi suoritetuksi.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <heading>Varojen ohjaus </heading>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatilahallitus määrää maatalouspiireille kiintiöt, joiden rajoissa palkkioon oikeuttavia metsityksiä saadaan hyväksyä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <heading>Tarkemmat määräykset </heading>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Maatilahallitus antaa tarkemmat määräykset tämän päätöksen täytäntöönpanosta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <heading>Voimaantulo </heading>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1990.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 1990</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Toivo T. Pohjala</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Erikoistutkija </role>
                                <person refersTo="">Seppo Hassinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
