1990

672/1990 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös kosmeettisista valmisteista

Kauppa- ja teollisuusministeriö on 3 päivänä elokuuta 1990 annetun kosmetiikka-asetuksen (671/90) 4 ja 7 §:n nojalla määrännyt:
1 § Soveltamisala

Tämä päätös koskee kosmeettisten valmisteiden koostumusta ja merkintöjä.
2 § Määritelmät

Tässä päätöksessä tarkoitetaan:

ammattikäyttöön tarkoitetulla valmisteella kosmeettista valmistetta, joka on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan kampaamo-, parturi-, kosmetologi- tai muussa vastaavassa toimipaikassa;

säilöntäaineella ainetta, jonka tarkoituksena on kosmeettiseen valmisteeseen lisättynä estää haitallisten mikro-organismien kehittymistä;

auringonsuoja-aineella ainetta, joka iholle levitettynä suodattaa ultraviolettivaloa ihon suojaamiseksi auringonvalon haitallisilta vaikutuksilta;

galeenisella valmisteella eläin- tai kasvimateriaalista murskaamalla, saostamalla, suodattamalla, keittämällä, tislaamalla, uuttamalla tai muulla vastaavalla tavalla saatua tuotetta; sekä

kosmeettisen valmisteen säilyvyysajalla aikaa, jona valmiste asianmukaisesti säilytettynä säilyy kosmetiikka-asetuksen (671/90) 3 §:n 1 momentin säännöksen mukaisena ja täyttää alkuperäisen käyttötarkoituksensa.

3 § Säilöntäaineet

Kosmeettisiin valmisteisiin saa käyttää säilöntäaineina vain liitteessä 1 mainittuja tai tarkoitettuja aineita liitteessä mainituin rajoituksin.

Jos liitteessä 1 mainittua, merkinnällä (x) varustettua ainetta käytetään kosmeettiseen valmisteeseen muussa tarkoituksessa kuin säilöntäaineena, voidaan liitteessä mainittu enimmäismäärä ylittää, jos aineen käyttötarkoitus käy ilmi valmisteesta annettavista tiedoista.
4 § Auringonsuoja-aineet

Kosmeettisiin valmisteisiin saa käyttää auringonsuoja-aineina vain liitteessä 2 mainittuja tai tarkoitettuja aineita liitteessä mainituin rajoituksin.
5 § Väriaineet

Kosmeettisiin valmisteisiin saa käyttää väriaineina vain liitteessä 3 mainittuja aineita liitteessä mainituin rajoituksin.

Mitä 1 momentissa on määrätty ei koske kosmeettisia valmisteita, joiden sisältämien väriaineiden ainoana tarkoituksena on hiusten värjääminen.
6 § Rajoituksin sallitut aineet

Liitteessä 4 mainittuja tai tarkoitettuja aineita saa käyttää kosmeettisiin valmisteisiin liitteessä mainituin rajoituksin.
7 § Yleisesti kielletyt aineet

Kosmeettisessa valmisteessa ei saa olla liitteessä 5 mainittuja tai tarkoitettuja aineita, ellei toisin ole määrätty.

Edellä 1 momentissa tarkoitettuja aineita voidaan kuitenkin käyttää valmistuksen apuaineena, jos aine ei joudu lopputuotteeseen tai joutuu siihen vain vähäisenä teknisesti väistämättömänä jäämänä, josta ei aiheudu vaaraa terveydelle.
8 § Varoitusmerkinnät

Liitteessä 1, 2 tai 4 mainittua tai tarkoitettua ainetta sisältävän valmisteen päällykseen on tehtävä kyseisen aineen kohdalla vaaditut varoitusmerkinnät. Merkinnät on tehtävä päällykseen muusta tekstistä selvästi erottuvina helposti havaittavaan paikkaan. Saman sisältöisiä varoitusmerkintöjä saa tarkoituksenmukaisella tavalla yhdistää.

Jos päällyksen pinta-ala on riittämätön tai muusta syystä sopimaton varoitusmerkintöjen tekemiseen, merkinnät on tehtävä erilliselle lipukkeelle tai muuhun vastaavaan selosteeseen, joka on liitettävä päällykseen. Viittaus merkintöihin on tällöin tehtävä itse päällykseen.

Jos kosmetiikka-asetuksen 4 §:n 3 momentissa tarkoitettu käyttöpäällys on sopimaton 1 momentissa tarkoitettujen varoitusmerkintöjen tekemiseen, on käyttöpäällyksessä viitattava myyntipäällyksessä oleviin tai siihen liitettyihin varoitusmerkintöihin.
9 § Säilyvyysajan ilmoittaminen

Kosmetiikka-asetuksen 4 §:n 2 momentissa säädetty säilyvyysaika on merkittävä valmisteen myynti- ja käyttöpäällykseen esimerkiksi seuraavasti:

sekä välittömästi merkinnän yhteyteen säilyvyysajan päättymisen ajankohta tai viittaus siihen, mihin ajankohta on pakkauksessa merkitty.
10 § Pakkausmerkintöjä koskevat helpotukset

Kosmetiikka-asetuksen 6 §:n 1 momentissa tarkoitettuina päällyksinä voidaan pitää ainakin tavanomaisia huulien, poskien, silmäluomien, silmäripsien, kulmakarvojen ja kynsien värjäämiseen tarkoitettujen valmisteiden päällyksiä.
11 § Erinäisiä määräyksiä

Kuluttajavirasto antaa tarvittaessa tarkempia ohjeita tämän päätöksen soveltamisesta.
12 § Voimaantulo

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1991 ja on voimassa toistaiseksi.

Tällä päätöksellä kumotaan kauppa- ja teollisuusministeriön 15 päivänä tammikuuta 1986 antama päätös (21/86) kosmeettisista valmisteista.

Ennen päätöksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin.
13 § Siirtymäsäädökset

Valmistaja, valmistuttaja, pakkaaja tai maahantuoja saa luovuttaa kauppaan kosmeettisia valmisteita vuoden 1991 loppuun, vaikka niiden koostumus ei täytä tämän päätöksen määräyksiä, jos se on tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleiden määräysten mukainen. Mitä tässä momentissa on määrätty ei koske 7 §:n 1 momenttia.

Valmistaja, valmistuttaja, pakkaaja tai maahantuoja saa luovuttaa kauppaan kosmeettisia valmisteita vuoden 1992 loppuun, vaikka niiden merkinnät eivät täytä tämän päätöksen määräyksiä, jos ne ovat tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleiden määräysten mukaiset.

Muu kuin 1 momentissa mainittu elinkeinonharjoittaja saa myydä sille toimitetut kosmeettiset valmisteet vuoden 1994 loppuun, vaikka niiden koostumus ei täytä tämän päätöksen määräyksiä, jos se on tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleiden määräysten mukainen.

Muu kuin 2 momentissa mainittu elinkeinonharjoitta ja saa myydä sille toimitetut kosmeettiset valmisteet vuoden 1995 loppuun, vaikka niiden merkinnät eivät täytä tämän päätöksen määräyksiä, jos ne ovat tämän päätöksen voimaan tullessa voimassa olleiden määräysten mukaiset.

Helsingissä 3 päivänä elokuuta 1990

Ministeri Pertti Salolainen Ylitarkastaja Juhani Paakkanen

Liite 1

SÄILÖNTÄAINEET

Aine 1,2 (EC-No)

Valmiste 5

Enimmäismäärä

Muut rajoitukset

Varoitusmerkinnät

N-Alkyyli(C 12-C22)trimetyyliammoniumbromidi ja -kloridi (Setrimonibromidi mukaan luettuna) (x) (2.4)

0,1%

3-Asetyyli-6-metyyli-2,4(3H)pyraandioni (Dehydroetikkahappo) ja sen suolat (13)

0,6% hapoksi laskettuna

Käyttö kielletty aerosolivalmisteissa

Bentsalkoniumkloridi, -bromidi ja -sakkarinaatti (x) (2.16)

0,25%

Bentsetonikloridi (x) (2.15)

0,1%

Käyttö kielletty valmisteissa, jotka joutuvat limakalvojen kanssa kosketukseen

Bentsoehappo, sen suolat ja esterit (x) (1)

0,5% hapoksi laskettuna

Bentsyylialkoholi (x) (34). Ks. myös liite 4

1%

Bentsyylformaali (2.21)

0,2%

2-Bentsyyli-4-kloorifenoli (Klorofeeni) (40)

0,2%

Bifenyyli-2-oli (O-Fenyylifenoli) ja sen suolat (x) (7)

0,2% fenolia

1,3-Bis(hydroksimetyyli)-5,5dimetyyli-2,4-imidatsolidiinidioni (x) (33)

0,6%

Varoitusmerkintä, jos formaldehydin määrä valmisteessa > 0,05%

Sisältää formaldehydiä. Innehåller formaldehyd.

1-(1,3'-Bis(hydroksimetyyli)-2,5-dioksoimidatsolidin-1-yyli)-1,3-bis(hydroksimetyyli)urea (2.17)

0,5%

Varoitusmerkintä, jos formaldehydin määrä valmisteessa > 0,05

Sisältää formaldehydiä. Innehåller formaldehyd.

3,3'-Bis(1-hydroksimetyyli-2,5-dioksoimidatsolidin-4-yyli)-1,1'metyleenidiurea (Imidatsolidinyyliurea) (x) (27)

0,6%

5-Bromo-5-nitro-1,3-dioksaani (20)

Valmisteet, jotka huuhdotaan pois käytön jälkeen

0,1%

Vältä nitrosoamiinien muodostamista

Bronopoli (x) (21)

0,1%

Vältä nitrosoamiinien muodostumista

3-Dekyloksi-2-hydroksi-1-aminopropaanihydrokloridi (Dekominoli) (2.27)

0,5%

3,3'-Dibromo-4,4'-heksametyleenidioksidibentsamidiini (Dibromoheksamidiini) ja sen suolat (myös isetionaatti) (15)

0,1%

6,6-Dibromo-4,4-dikloori-2,2'-metyleenidifenoli (Bromoklorofeeni) (x) (37)

0,1%

1,2-Dibromo-2,4-disyanobutaani (36)

0,1%

Ei saa käyttää auringonoton yhteydessä käytettäviin valmisteisiin

2,4-Diklooribentsyylialkoholi (x) (22)

0,15%

4,4-Dimetyyli-1,3-oksatsolidiini (2.6)

Valmisteet, jotka huuhdotaan pois käytön jälkeen

0,1%

Valmisteen pH:n tulee olla ≥ 6

2-Fenoksietanoli (x) (29)

1%

1-Fenoksipropan-2-oli (43)

Valmisteet, jotka huuhdotaan pois käytön jälkeen

1%

Fenyylielohopea ja sen suolat (myös boraatti) (17)

Silmämeikit ja niiden poistajat

0,007% 3 elohopeaa (Hg)

Sisältää fenyylielohopeayhdisteitä. Innehåller fenylkvicksilverföreningar.

Voiteet ja shampoo-konsentraatit 4

0,003% 3 elohopeaa (Hg)

Sisältää fenyylielohopeayhdisteitä. Innehåller fenylkvicksilverföreningar.

Formaldehydi ja paraformaldehydi (x) (5)

Suunhygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,1%

Varoitusmerkintä, jos formaldehydin määrä valmisteessa > 0,05%. Formaldehydiä ei saa käyttää aerosolivalmisteisiin.

Sisältää formaldehydiä. Innehåller formaldehyd.

Muut valmisteet

0,2%

Varoitusmerkintä, jos formaldehydin määrä valmisteessa > 0,05%. Formaldehydiä ei saa käyttää aerosolivalmisteisiin.

Sisältää formaldehydiä. Innehåller formaldehyd.

Glutaraldehydi (2.26)

0,1%

Varoitusmerkintä, jos glutaraldehydin määrä valmisteessa > 0,05%. Glutaraldehydia ei saa käyttää aerosolivalmisteisiin.

Sisältää glutaraldehydiä. Innehåller glutaraldehyd.

Heksa-2,4-dieenihappo (Sorbiinihappo) ja sen suolat (x) (4)

0,6% hapoksi laskettuna

Heksametyleenitetramiini (Metenamiini) (x) (30)

0,15%

Varoitusmerkintä, jos formaldehyformaldehydin määrä valmisteessa > 0,05%

Sisältää formaldehydiä. Innehåller formaldehyd.

Heksamidiini ja sen suolat (myös isetionaatti ja 4-hydroksibentsoaatti) (x) (2.20)

0,1%

Heksetidiini (x) (19)

0,1%

1 ) Suolalla tarkoitetaan tässä liitteessä (1) asetaatti-, bromidi-, kloridi- ja sulfaattianionien sekä ammonium-, kalium-, kalsium-, magnesium-, natrium- ja etanoliamiinikationien suoloja

2 ) Esterillä tarkoitetaan tässä liitteessä (1) metyyli-, etyyli-, propyyli-, isopropyyli-, butyyli-, isobutyyli- ja fenyyliesteriä

3 ) Tässä liitteessä (1) tarkoitettuja elohopeayhdisteitä yhteensä

4 ) Ei-polaarisia emulgaattoreja sisältävät

5 ) Jos sarakkeessa "Valmiste" on erikseen mainittu tietty valmiste tai tietyt valmisteet, saa vastaavaa rajoituksin sallittua ainetta käyttää vain näihin valmisteisiin

Aine 1,2 (EC-No)

Valmiste 5

Enimmäismäärä

Muut rajoitukset

Varoitusmerkinnät

4-Hydroksibentsoehappo ja sen suolat sekä esterit (x) (12)

0,4% hapoksi laskettuna (yhdelle esterille)

0,8% hapoksi laskettuna (useamman esterin seos)

1-Hydroksi-4-metyyli-6-(2,4,4-trimetyylipentyyli)-2-pyridoni ja sen monoetanoliamiinisuola (x) (35)

Valmisteet, jotka huuhdotaan pois käytön jälkeen

1%

Muut valmisteet

0,5%

4-Isopropyyli-m-kresoli (38)

0,1%

2-Klooriasetamidi (41)

0,3%

Sisältää klooriasetamidia. Innehåller kloracetamid.

1-(4-Kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyyli-2-butanoni (x) (32)

0,5%

Klooriheksidiini ja sen diglukonaatti, diasetaatti sekä dihydrokloridi (x) (42)

0,3% klooriheksidiiniksi laskettuna

4-Kloori-m-kresoli (x) (24)

0,2%

Ei valmisteisiin, jotka joutuvat kosketukseen limakalvojen kanssa

4-Kloori-3,5-ksylenoli (x) (26)

0,5%

5-Kloori-2-metyyli-3(2H)isotiatsolonin ja 2-metyyli-3(2H)isotiatsolonin seos, jossa on magnesiumkloridia ja magnesiumnitraattia (Kathon CG) (39)

0,0015% seokselle, jossa on suhteessa 3:1 5-kloori-2-metyyli-3(2H)isotiatsolonia ja 2-metyyli-3(2H)isotiatsolonia

Klorfenesiini (2.2)

0,3%

Klorobutanoli (11)

0,5%

Käyttö kielletty aerosolivalmisteissa

Sisältää klorobutanolia. Innehåller klorobutanol.

Klorofeeni (40)

0,2%

Metenamiini-3-klooriallyylokloridi (31)

0,2%

Muurahaishappo (x) (14)

0,5% hapoksi laskettuna

Natriumjodaatti (15)

Valmisteet, jotka huuhdotaan pois käytön jälkeen

0,1%

Poly(1-heksametyleenibiguanidi)hydrokloridi (x) (28)

0,3%

Propionihappo ja sen suolat (x) (2)

2% hapoksi laskettuna

Salisyylihappo ja sen suolat (x) (3)

0,5% hapoksi laskettuna

Ei saa käyttää alle kolmivuotiaille lapsille tarkoitetuissa valmisteissa paitsi shampoissa. Varoitusmerkintä muissa valmisteissa, joita saatetaan käyttää alle kolmivuotiaille lapsille ja jotka jäävät ihon kanssa kosketuksiin pitemmäksi ajaksi.

Sisältää salisyyliyhdisteitä. Ei saa käyttää alle kolmivuotiaille lapsille. Innehåller salicylföreningar. Får inte användas för barn under tre år.

Sinkkipyritioni (x) (8)

Valmisteet, jotka huuhdotaan pois käytön jälkeen

0,5%

Käyttö kielletty suun hygienian hoitoon tarkoitetuissa valmisteissa.

Sorbiinihappo ja sen suolat (x) (4)

0,6% hapoksi laskettuna

Sulfiitit ja bisulfiitit (epäorgaaniset) (x) (9)

0,2% vapaana rikkidioksidina (SO 2 )

Tiomersaali (16)

Silmämeikit ja niiden poistajat

0,007% 3 elohopeaa (Hg)

Sisältää tiomersaalia. Innehåller tiomersal.

Voiteet ja shampoo-konsentraatit 4

0,003% 3 elohopeaa (Hg)

Sisältää tiomersaalia. Innehåller tiomersal.

Triklokarbaani (x) (23)

0,2%

Epäpuhtautena 3,3',4,4'-tetrakloroatsobentseeniä < 1 mg/kg ja 3,3',4,4'-tetrakloroatsoksibentseeniä < 1 mg/kg

Triklosaani (x) (25)

0,3%

10-Undekeenihappo ja sen suolat (x) (18)

0,2% hapoksi laskettuna

1 ) Suolalla tarkoitetaan tässä liitteessä (1) asetaatti-, bromidi-, kloridi- ja sulfaattianionien sekä ammonium-, kalium-, kalsium-, magnesium-, natrium- ja etanoliamiinikationien suoloja

2 ) Esterillä tarkoitetaan tässä liitteessä (1) metyyli-, etyyli-, propyyli-, isopropyyli-, butyyli-, isobutyyli- ja fenyyliesteriä

3 ) Tässä liitteessä (1) tarkoitettuja elohopeayhdisteitä yhteensä

4 ) Ei-polaarisia emulgaattoreja sisältävät

5 ) Jos sarakkeessa "Valmiste" on erikseen mainittu tietty valmiste tai tietyt valmisteet, saa vastaavaa rajoituksin sallittua ainetta käyttää vain näihin valmisteisiin

Liite 2

AURINGONSUOJA-AINEET

Aine (EC-No)

Valmiste

Enimmäismäärä

Muut rajoitukset

Varoitusmerkinnät

4-Aminobentsoehappo (1)

5%

Amyyli-4-metoksikinnamaatti-isomeeriseos (2.12)

10%

3-Bentsylideenikamferi (3.26)

6%

1-(4-tert-Butyylifenyyli)-3-(4'-metoksifenyyli)propaani-1,3-dioni (2.31)

5%

2-Etyyliheksyyli-4-metoksikinnamaatti (2.13)

10%

Etoksiloitu etyyli-4-aminobentsoaatti (2.2)

10%

2-Etyyliheksyyli-4-dimetyyliaminobentsoaatti (2.5)

8%

2-Etyyliheksyylisalisylaatti (2.6)

5%

2-Fenyylibentsoimidatsoli-5-sulfonihappo sekä sen kalium-, natrium- ja trietanoliamiinisuolat (6)

8% hapoksi laskettuna

Glyseryyli-1-(4-aminobentsoaatti) (2.4)

5%

Ei saa sisältää bentsokaiinia

Homosalaatti (3)

10%

2-Hydroksi-4-metoksibentsofenoni-5-sulfonihappo ja sen natriumsuola (Sulisobentsoni ja natriumsulisobentsoni) (2.17)

5% hapoksi laskettuna

2-Hydroksi-4-metoksi-4'-metyylibentsofenoni (Meksenoni) (2.16)

4%

Varoitusmerkintä, jos määrä valmisteessa > 0,5%

Sisältää meksenonia. Innehåller mexenon.

3-Imidatsol-4-yyliakryylihappo ja sen etyyliesteri (5)

2% hapoksi laskettuna

4-Isopropyylibentsyylisalisylaatti (2.29)

4%

4-Isopropyyli-dibentsoyylimetaani (2.28)

5%

3-(4'-Metyylibentsylideeni)-d-1-kamferi (2.25)

6%

Oksibentsoni (4)

10%

Varoitusmerkintä, jos määrä valmisteessa > 0,5%

Sisältää oksibentsonia. Innehåller oxibenson.

α-(2-Oksoborn-3-ylideeni)tolueeni-4-sulfonihappo ja sen suolat (2.24)

6% hapoksi laskettuna

N-Propoksiloitu etyyli-4-aminobentsoaatti-isomeeriseos (2.1)

5%

2,4,6-Trianiliini(p-karbo-2'-etyyliheksyyli-1'-oksi)-1,3,5-triatsiini (2.32)

5%

N,N,N-Trimetyyli-4-(2-oksoborn-3-ylideenimetyyli)aniliinimetyylisulfaatti (2)

6%

Liite 3

VÄRIAINEET 5, 6

Valkoiset

Aine Colour Index numero tai nimi (E-tunnus)

Käyttörajoitukset

75170

1

77000 (E173)

1

77002

1

77004

1

77120

1

77163

1

77220 (E170)

1

77231

1

77713

1

77820 (E174)

1

77891 (E171)

1

77947

1

Stearaatit (Al-, Zn-, Mg ja Ca-)

1

Siniset

Aine Colour Index numero tai nimi (E-tunnus)

Käyttörajoitukset

42045

3

42051 7

1

42080

4

42090

1

42735

3

44045

4

61585

4

62045

4

69800 (E130)

1

69825

1

73000

1

73015 (E132)

1

74100

4

74160

1

74180

3*, 4

77007

1

77510

1, 8

Bromtymolisinine

4

Violetit

Aine Colour Index numero tai nimi (E-tunnus)

Käyttörajoitukset

42510

3

42520

4, 9

45190

4

50325

4

51319

4

60724

4

60725

1

60730

3

73385

1

73900

3*, 4

77742

1

Vihreät

Aine Colour Index numero tai nimi (E-tunnus)

Käyttörajoitukset

10006

4

10020

3

42053

1

42100

4

42170

4

44090 (E142)

1

59040

3

61565

1

61570

1

74260

2

75810 (E140 ja 141)

1

77288

1, 10

77289

1, 10

77346

1

Bromkresolivihreä

4

Keltaiset

Aine Colour Index numero tai nimi (E-tunnus)

Käyttörajoitukset

10316 7

2

11680

3

11710

3

12700

4

13015 (E105)

1

15985 7 (E110)

1

18690

4

18820

4

18965

1

19140 7 (E102)

1

20040

4, 11

21100

4, 11

21108

4, 11

21130

3

45350

1, h

47000

3

47005 (E104)

1

75100

1

75125 (E160d)

1

75135 (E161d)

1

75300 (E100)

1

77492 (E172)

1

Laktoflaviini (E101)

1

Solvent yellow 98

3, p

Oranssit

Aine Colour Index numero tai nimi (E-tunnus)

Käyttörajoitukset

11725

4

11920

1

12075 7

1

14270 (E103)

1

15510 7

2

15980 (E111)

1

16230

3

20170

3

40215

4

40800

1

40820 (E160e)

1

40825 (E160f)

1

40850 (E161g)

1

45370 7

1, i

45396

1, j

71105

3

75120 (E160b)

1

75130 (E160a)

1

77489 (E172)

1

Capsanthin, Capsorubin (E160c)

1

Punaiset

Aine Colour Index numero tai nimi(E-tunnus)

Käyttörajoitukset

12010

3

12085 7

1, k

12120

4

12150

1

12370

4

12420

4

12490

1

14700

1

14720 (E122)

1

14815 (E125)

1

15525

1

15580

1

15885 7

2

15620

4

15630 7

1, k

15800

3

15850 7

1

15865 7

1

15880

1

16035

1

16185 (E123)

1

16255 7 (E124)

1

16290 (E126)

1

17200

1

18050

3

18130

4

18736

4

24790

4

26100

1

27290

4

45100

4

45170 7

1

45170:1

2

45220

4

45380 7

1, i

45425

2, i

45430 7 (E127)

1, i

58000

1

73360

1

73915

4

75470 (E120)

1

77015

1

77491 (E172)

1

77745

1

Acid red 195

3

Antosyaanit

1

(E163)

Punajuuriväri (E162)

1

Ruskeat

Aine Colour Index numero tai nimi (E-tunnus)

Käyttörajoitukset

12480

4

77400

1

77480 (E175)

1

Karamelliväri (E150)

1

Mustat

Aine Colour Index numero tai nimi (E-tunnus)

Käyttörajoitukset

20470

4

27755 (E152)

1

28440 (E151)

1

50420

3

77266

1

77267

1

77268:1 (E153)

1

77499 (E172)

1

1) Sallittu kaikkiin kosmeettisiin valmisteisiin

2) Sallittu kosmeettisiin valmisteisiin lukuun ottamatta silmien läheisyyteen tarkoitettuja valmisteita

3) Sallittu kosmeettisiin valmisteisiin lukuun ottamatta limakaIvoille tarkoitettuja valmisteita

4) Vain valmisteisiin, jotka on tarkoitettu vain hetkellisesti ihon kanssa kosketukseen

5) Mukaan lukien näiden väriaineiden lakat ja suolat, ei kuitenkaan liitteessä 5 mainittujen tai tarkoitettujen aineiden kanssa muodostetut, jollei toisin ole mainittu

6) E-tunnuksella varustetun väriaineen tulee täyttää elintarvikevärille asetetut puhtausvaatimukset

7) Mukaan lukien liukenemattomat Ba-, Sr- ja Zr-lakat, -suolat ja -pigmentit

8) Vapaa syanidi-ioneista

9) Enintään 5 mg/kg

10)Vapaa kromaatti-ioneista

11)Väriaineessa enintään 5 mg/kg 3,3'-dimetyylibentsidiiniä

h) Enintään 6%

i) Väriaineessa enintään 1% 2-(6-hydroksi-3-okso-3H-ksanten-9-yyli)bentsoehappoa ja 2% 2-(bromo-6-hydroksi-3-okso-3H-ksanten-9-yyli)bentsoehappoa

j) Huulipunissa vain vapaana happona enintään 1%

k) Enintään 3%

l) Väriaineessa enintään 1% 2-(6-hydroksi-3-okso-3H-ksanten-9-yyli)bentsoehappoa ja 3% 2-(jodo-6-hydroksiksanten-9-yyli)bentsoehappoa

m) Väriaineessa enintään 5 mg/kg 3,3'-diklooribentsidiiniä

n) Vain hiusten käsittelyyn tarkoitettuihin valmisteisiin, enintään 100 mg/kg

o) Vain hiustenhoitovalmisteisiin enintään 50 mg/kg

p) Vain kynsienhoitovalmisteisiin enintään 0,5%

*) Toistaiseksi

Liite 4

RAJOITUKSIN SALLITUT AINEET

Aine (EC-No)

Valmiste 4 -käyttö

Enimmäismäärä

Muut rajoitukset

Varoitusmerkinnät

Alkalisulfidit. Ks myös maa-alkalisulfidit (23)

Ihokarvojenpoistovalmisteet

2% rikkiä

pH ≤ 12,7

Varottava aineen joutumista silmiin. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Skydda ögonen. Förvaras oåtkomligt för barn.

Alumiinifluoridi (34)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Alumiinizirkoniumkloridihydroksidi-kompleksit (AlxZr(OH)yClz) ja alumiinizirkoniumkloridihydroksidiglysiinikompleksit. Ks. Zirkonium

Ammoniakki (4)

6% NH 3 :ksi laskettuna

Varoitusmerkintä, jos määrä valmisteessa > 2%

Sisältää ammoniakkia. Innehåller ammoniak.

Ammoniumfluoridi (33)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Ammoniumfluorosilikaatti (42)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Ammoniummonofluorofosfaatti (26)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Ammoniumpersulfaatti (vastaavia määräyksiä sovelletaan myös alkalimetallipersulfaattiyhdisteisiin) (–)

Sisältää ammoniumpersulfaattia. Varottava aineen joutumista silmiin tai hengityselimiin sekä toistuvaa ihokosketusta. Jauheen hengittäminen saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Innehåller ammoniumpersulfat. Akta ögonen och undvik inandning samt upprepad hudkontakt. Inandning av pulveret kan förorsaka överkänslighet.

Bentsyylialkoholi (45)

Liuottimet, parfyymit ja aromiaineet

1,3-Bis(hydroksimetyyli)imidatsolidiini-2-tioni (44)

Hiustenhoitovalmisteet

2%

Kielletty aerosolivalmisteissa (sprayt)

Sisältää 1,3-bis(hydroksimetyyli)imidatsolidiini-2-tionia. Innehåller 1,3-bis(hydroximetyl)imidazolidin-2-tion.

Kynsienhoitovalmisteet

2%

pH < 4

Boorihappo ja sen suolat (1)

Talkit

5%

Ei saa käyttää alle kolmivuotiaille lapsille tarkoitettuihin valmisteisiin.

Ei saa käyttää alle kolmivuotiaille lapsille. Får inte användas för barn under tre år.

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,5%

Muut valmisteet

3%

Diaminofenolit (10)

(Hapetettavat hiustenvärjäysvalmisteet

10% 2 vapaaksi emäkseksi laskettuna

– yleiskäyttö

Sisältää diaminofenoleja. Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Herkkyystestiä suositellaan ennen käyttöä. Ei saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen. Innehåller diaminofenoler. Kan förorsaka överkänslighet. Sensibilitetstest rekommenderas före användning. Får inte användas för att färga ögonfransar eller ögonbryn.

– ammattikäyttö

Vain ammattikäyttöön. Sisältää diaminofenoleja. Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Herkkyystestiä suositellaan ennen käyttöä. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller diaminofenoler. Kan förorsaka överkänslighet. Sensibilitetstest rekommenderas före användning.

Dikloorimetaani (7)

Aerosolivalmisteet

35%

Enintään 0,2% epäpuhtautena. Varoitusmerkintä, jos määrä valmisteessa > 10%

Sisältää dikloorimetaania. Terveydelle haitallista hengitettynä. Innehåller diklormetan. Farligt vid inandning.

Diklorofeeni (11)

0,5%

Sisältää diklorofeenia. Innehåller diklorofen.

1 ) Yksin tai yhdessä muiden tässä liitteessä (4) mainittujen fluoriyhdisteiden kanssa, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen yhdisteiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100

2 ) Näitä yhdisteitä yksin tai yhdessä, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen aineiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100.

3 ) Hydroksidien määrä yhteensä ≤ 5% natriumhydroksidiksi laskettuna

4 ) Jos sarakkeessa "Valmiste-käyttö" on erikseen mainittu tietty valmiste tai käyttö, saa vastaavaa rajoituksin sallittua ainetta käyttää vain tähän valmisteeseen tai käyttöön.

Aine (EC-No)

Valmiste 4 -käyttö

Enimmäismäärä

Muut rajoitukset

Varoitusmerkinnät

2,2'-Ditiobis(pyridiini-1-oksidi)n ja magnesiumsulfaatin (x3H 2 O) additiotuote (2.4)

Hiustenhoitovalmisteet, jotka huuhdotaan pois käytön jälkeen

1%

Etidronihappo (1-hydroksietylideenidifosfonihappo) ja sen suolat (53)

Hiustenhoitovalmisteet

1,5% hapoksi laskettuna

Saippuat

0,2% hapoksi laskettuna

1-Fenoksipropan-2-oli (54). Ks. liite 1.

Valmisteet, jotka huuhdotaan pois käytön jälkeen

2%

Ei saa käyttää suun hygienian hoitoon tarkoitettuihin valmisteisiin

m- ja p-Fenyleenidiamiinit, niiden N-substituoidut johdannaiset ja näiden suolat; N-substituoidut o-fenyleenidiamiinin johdannaiset (8)

Hapetettavat hiustenvärjäysvalmisteet

6% 2 vapaaksi emäkseksi laskettuna

– yleiskäyttö

Sisältää fenyleenidiamiineja. Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Herkkyystestiä suositellaan ennen käyttöä. Ei saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen. Innehåller fenylendiaminer. Kan förorsaka överkänslighet. Sensibilitetstest rekommenderas före användning. Får inte användas för att färga ögonfransar eller ögonbryn.

– ammattikäyttö

Formaldehydi (13)

Kynsien kovettamiseen käytettävät valmisteet

5%

Varoitusmerkintä, jos formaldehydin määrä > 0,05%

Sisältää formaldehydiä. Suojaa kynsinauhat rasvalla tai öljyllä. Innehåller formaldehyd. Skydda nagelbanden med fett eller olja.

Heksadekyyliammoniumfluoridi (36)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

3-(N-Heksadekyyli-N-2-hydroksietyyliammoniakki)propyylibis(2-hydroksietyyli)ammoniumdifluoridi (37)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Hopeanitraatti (48)

Silmäripsien ja kulmakarvojen värjäämiseen tarkoitetut valmisteet

4%

Sisältää hopeanitraattia. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Innehåller silvernitrat. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten.

Hydrokinoni (14)

Hapetettavat hiustenvärjäysvalmisteet

2% 2

– yleiskäyttö

Sisältää hydrokinonia. Ei saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Innehåller hydrokinon. Får inte användas för att färga ögonfransar eller ögonbryn. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten.

– ammattikäyttö

Vain ammattikäyttöön. Sisältää hydrokinonia. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller hydrokinon. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten.

Kaliumfluoridi (32)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Kaliumfluorosilikaatti (41)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Kaliumhydroksidi, ks. natriumhydroksidi

Kaliummonofluorofosfaatti (28)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Kalsiumfluoridi (30)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Kalsiummonofluorofosfaatti (29)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

1 ) Yksin tai yhdessä muiden tässä liitteessä (4) mainittujen fluoriyhdisteiden kanssa, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen yhdisteiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100

2 ) Näitä yhdisteitä yksin tai yhdessä, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen aineiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100.

3 ) Hydroksidien määrä yhteensä ≤ 5% natriumhydroksidiksi laskettuna

4 ) Jos sarakkeessa "Valmiste-käyttö" on erikseen mainittu tietty valmiste tai käyttö, saa vastaavaa rajoituksin sallittua ainetta käyttää vain tähän valmisteeseen tai käyttöön.

Aine (EC-No)

Valmiste 4 -käyttö

Enimmäismäärä

Muut rajoitukset

Varoitusmerkinnät

Kiniini ja sen suolat (21)

Shampoot

0,5% kiniiniemäkseksi laskettuna

Hiusvedet

0,2% kiniiniemäkseksi laskettuna

Kinolin-8-oli ja bis(8-hydroksikinoliini)sulfaatti (51, 2.1)

Hiustenhoitovalmisteet, jotka huuhdellaan pois käytön jälkeen

0,3% emäkseksi laskettuna

Vain vetyperoksidin stabilisaattorina

Hiustenhoitovalmisteet, joita ei huuhdella pois käytön jälkeen

0,03% emäkseksi laskettuna

Vain vetyperoksidin stabilisaattorina

Ihon hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet, joita ei huuhdota pois käytön jälkeen

0,02% emäkseksi laskettuna

Sisältää kinolin-8-olia. Innehåller kinolin-8-ol.

Jalkojen hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet, joita ei huuhdota pois käytön jälkeen

0,04% emäkseksi laskettuna

Sisältää kinolin-8-olia. Innehåller kinolin-8-ol.

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,01% emäkseksi laskettuna

Sisältää kinolin-8-olia. Innehåller kinolin-8-ol.

Kloraatit (alkalimetalli-) (6)

Hammastahnat

5%

Muut valmisteet

3%

Lyijyasetaatti (55)

Hiustenvärjäysvalmisteet

0,6% lyijynä laskettuna

Sisältää lyijyasetaattia. Vältä ehdottomasti aineen joutuminen silmiin. Pese kädet käytön jälkeen. Ei saa käyttää silmäripsien, kulmakarvojen eikä viiksien värjäämiseen. Jos yliherkkyyttä ilmenee keskeytä käyttö. Innehåller blyacetat. Undvik absolut stänk i ögonen. Tvätta händerna efter användningen. Får inte användas för att färga ögonfransar, ögonbryn och mustascher. Om överkänslighet uppträder, avbryt behandlingen.

Maa-alkalisulfidit (23)

Ihokarvojenpoistovalmisteet

6% rikkiä

pH ≤ 12,7

Varottava aineen joutumista silmiin. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Akta ögonen. Förvaras oåtkomligt för barn.

Magnesiumfluorosilikaatti (43)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Metyylifenyleenidiamiinit paitsi 2,4-metyylifenyleenidiamiini, näiden N-substituoidut johdannaiset ja näiden suolat (9)

Hapetettavat hiustenvärjäysvalmisteet

10% 2 vapaaksi emäkseksi laskettuna

– yleiskäyttö

Sisältää fenyleenidiamiineja. Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Herkkyystestiä suositellaan ennen käyttöä. Ei saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen. Innehåller fenylendiaminer. Kan förorsaka överkänslighet. Sensibilitetstest rekommenderas före användning. Får inte användas för att färga ögonfransar eller ögonbryn.

– ammattikäyttö

Vain ammattikäyttöön. Sisältää fenyleenidiamiineja. Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Herkkyystestiä suositellaan ennen käyttöä. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller fenylendiaminer. Kan förorsaka överkänslighet. Sensibilitetstest rekommenderas före användning.

6-Metyylikumariini (46)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,003%

α-Naftoli (16)

Hiustenvärjäysvalmisteet

0,5%

Sisältää α-naftolia. Innehåller α-naftol.

Natriumfluoridi (31)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Natriumfluorosilikaatti (40)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

1 ) Yksin tai yhdessä muiden tässä liitteessä (4) mainittujen fluoriyhdisteiden kanssa, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen yhdisteiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100

2 ) Näitä yhdisteitä yksin tai yhdessä, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen aineiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100.

3 ) Hydroksidien määrä yhteensä ≤ 5% natriumhydroksidiksi laskettuna

4 ) Jos sarakkeessa "Valmiste-käyttö" on erikseen mainittu tietty valmiste tai käyttö, saa vastaavaa rajoituksin sallittua ainetta käyttää vain tähän valmisteeseen tai käyttöön.

Aine (EC-No)

Valmiste4-käyttö

Enimmäismäärä

Muut rajoitukset

Varoitusmerkinnät

Natriumhydroksidi (vastaavia määräyksiä sovelletaan myös muihin alkalimetallihydroksideihin) (15)

Kynsinauhan liuottimet

5% 3 (natriumhydroksidiksi laskettuna)

Emäksinen. Varottava aineen joutumista silmiin. Silmiin joutunut valmiste saattaa aiheuttaa sokeuden. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Alkaliskt. Akta ögonen. Stänk i ögonen kan förorsaka blindhet. Förvaras oåtkomligt för barn.

Hiusten suoristajat

– yleiskäyttö

2% 3 (natriumhydroksidiksi laskettuna)

Varoitusmerkintä, jos määrä valmisteessa > 1%

Emäksinen. Varottava aineen joutumista silmiin. Silmiin joutunut valmiste saattaa aiheuttaa sokeuden. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Alkaliskt. Akta ögonen. Stänk i ögonen kan förorsaka blindhet. Förvaras oåtkomligt för barn.

– ammattikäyttö

4,5% 3 (natriumhydroksidiksi laskettuna)

Vain ammattikäyttöön. Varottava aineen joutumista silmiin. Silmiin joutunut valmiste saattaa aiheuttaa sokeuden. Bara för yrkesmässigt bruk. Akta ögonen. Stänk i ögonen kan förorsaka blindhet.

Ihokarvojen poistovalmisteet

–

pH:n säätö

pH 12,7 saakka

Varottava aineen joutumista silmiin. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Akta ögonen. Förvaras oåtkomligt för barn.

Muut valmisteet

– pH:n säätö

pH 11 saakka

Natriummonofluorofosfaatti (27)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Natriumnitriitti (17)

0,2%

Käyttö sallittu vain korroosionestoaineena. Ei saa käyttää nitrosoamiineja muodostavien aineiden kanssa.

Natriumtosyylikloramidi (5)

0,2%

Nikometanolihydrofluoridi (47)

Suun hygienian hoitoo tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Nitrometaani (18)

0,3%

Käyttö sallittu vain korroosionestoaineena

Oksaalihappo, sen esterit ja alkalisuolat (3)

Hiustenhoitovalmisteet

5%

Käyttö sallittu vain ammattikäyttöön tarkoitetuissa valmisteissa

Vain ammattikäyttöön. Bara för yrkesmässigt bruk.

Oktadekenyyliammoniumfluoridi (39)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Pyrogalloli (20)

Hapetettavat hiustenvärjäysvalmisteet

5% 2

– yleiskäyttö

Sisältää pyrogallolia. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Ei saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen. Innehåller pyrogallol. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten. Får inte användas för att färga ögonfransar eller ögonbryn.

– ammattikäyttö

Vain ammattikäytkäyttöön. Sisältää pyrogallolia. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller pyrogallol. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten.

Resorsinoli (22)

Hapetettavat hiustenvärjäysvalmisteet

5% 2

– yleiskäyttö

Sisältää resorsinolia. Hiukset huuhdeltava huolellisesti käsittelyn jälkeen. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Ei saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen. Innehåller resorcinol. Skölj håret noggrannt efter behandlingen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten. Får inte användas för att färga ögonfransar eller ögonbryn.

1 ) Yksin tai yhdessä muiden tässä liitteessä (4) mainittujen fluoriyhdisteiden kanssa, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen yhdisteiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100

2 ) Näitä yhdisteitä yksin tai yhdessä, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen aineiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100.

3 ) Hydroksidien määrä yhteensä ≤ 5% natriumhydroksidiksi laskettuna

4 ) Jos sarakkeessa "Valmiste-käyttö" on erikseen mainittu tietty valmiste tai käyttö, saa vastaavaa rajoituksin sallittua ainetta käyttää vain tähän valmisteeseen tai käyttöön.

Aine (EC-No)

Valmiste 4 -käyttö

Enimmäismäärä

Muut rajoitukset

Varoitusmerkinnät

– ammattikäyttö

Vain ammattikäyttöön. Sisältää resorsinolia. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller resorcinol. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten.

Hiusvedet ja shampoot

0,5%

Sisältää resorsinolia. Innehåller resorcinol.

Seleenidisulfidi (49)

Hilseenpoistoshampoot

1%

Sisältää seleenidisulfidia. Vältä aineen joutumista silmiin tai rikkoutuneelle iholle. Innehåller selendisulfid. Undvik stänk i ögonen. Använd inte på sprucken hud.

Sinkki-4-hydroksibentseenisulfonaatti (25)

Deodorantit, antiperspirantit ja kasvovedet

6% vedettömästä valmisteesta laskettuna

Vältä valmisteen joutumista silmiin. Undvik stänk i ögonen.

Sinkkisuolat (vesiliukoiset) paitsi sinkki-4-hydroksibentseenisulfonaatti ja sinkkipyritioni (24)

1% sinkkinä laskettuna

Tina(II)fluoridi (35)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Tioglykolihappo ja sen suolat (2a)

Hiusten kähertämiseen tai suoristamiseen tarkoitetut valmisteet

– yleiskäyttö

8% käyttövalmiissa liuoksessa tioglykolihapoksi laskettuna

pH 7–9,5. Käyttöohjeeseen ehdottomasti seuraavat varoitukset: Vältä aineen joutumista silmiin. Huuhdo silmiin joutunut aine heti pois runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Käytä suojakäsineitä.

Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Innehåller tioglykolat. Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn.

– ammattikäyttö

11% käyttövalmiissa liuoksessa tioglykolihapoksi laskettuna

pH 7–9,5. Käyttöohjeeseen ehdottomasti seuraavat varoitukset: Vältä aineen joutumista silmiin. Huuhdo silmiin joutunut aine heti pois runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Käytä suojakäsineitä.

Vain ammattikäyttöön. Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller tioglykolat. Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn.

Muut hiustenhoitovalmisteet, jotka huuhdellaan pois heti käytön jälkeen

2% käyttövalmiissa liuoksessa tioglykolihapoksi laskettuna

pH 7–9,5. Käyttöohjeeseen ehdottomasti seuraavat varoitukset: Vältä aineen joutumista silmiin. Huuhdo silmiin joutunut aine heti pois runsaalla vedella ja hakeudu lääkäriin . Käytä suojakäsineitä.

Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilvtettävä lasten ulottumattomissa. Innehåller tioglykolat. Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn.

Ihokarvojenpoistovalmisteet

5% käyttövalmiissa liuoksessa tioglykolihapoksi laskettuna

pH 7–12,7. Käyttöohjeeseen ehdottomasti seuraavat varoitukset: Vältä aineen joutumista silmiin. Huuhdo silmiin joutunut aine heti pois runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.

Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Innehåller tioglykolat. Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn.

Tioglykolihapon esterit (2b)

Hiusten kähertämiseen tarkoitetut valmisteet

– yleiskäyttö

8% käyttövalmiissa liuoksessa tioglykolihapoksi laskettuna

pH 6–9,5. Käyttöohjeeseen ehdottomasti seuraavat varoitukset: Ihokosketus saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Vältä aineen joutumista silmiin. Huuhdo silmiin joutunut aine heti pois runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Käytä suojakäsineitä.

Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilytä lasten ulottumattomissa. Innehåller tioglykolat. Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn.

– ammattikäyttö

11% käyttövalmiissa liuoksessa tioglykolihapoksi laskettuna

pH 6–9,5. Käyttöohjeeseen ehdottomasti seuraavat varoitukset: Ihokosketus saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Vältä aineen joutumista silmiin. Huuhdo silmiin joutunut aine heti pois runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Käytä suojakäsineitä.

Vain ammattikäyttöön. Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller tioglykolat. Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn.

N,N,N'-Tris-(2-hydroksietyyli)N'-oktadekyyli-1,3-diaminopropaanidihydrofluoridi (–)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

N,N',N'-Tris(polyoksietyleeni)-N-heksadekyylipropyleenidiamiinidihydrofluoridi (38)

Suun hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet

0,15% 1 fluorina laskettuna

Vetyperoksidi (12)

Hiustenhoitovalmisteet

12% (40 vol.)

Sisältää vetyperoksidia. Varottava aineen jout silmiin. Silmiin joutunut aine huuhdeltava heti pois runsaalla vedellä. Innehåller väteperoxid. Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten.

1 ) Yksin tai yhdessä muiden tässä liitteessä (4) mainittujen fluoriyhdisteiden kanssa, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen yhdisteiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100

2 ) Näitä yhdisteitä yksin tai yhdessä, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen aineiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100.

3 ) Hydroksidien määrä yhteensä ≤ 5% natriumhydroksidiksi laskettuna

4 ) Jos sarakkeessa "Valmiste-käyttö" on erikseen mainittu tietty valmiste tai käyttö, saa vastaavaa rajoituksin sallittua ainetta käyttää vain tähän valmisteeseen tai käyttöön.

Aine (EC-No)

Valmiste 4 -käyttö

Enimmäismäärä

Muut rajoitukset

Varoitusmerkinnät

Ihonhoitovalmisteet

4%

Sisältää vetyperoksidia. Varottava aineen joutumista silmiin. Silmiin joutunut aine huuhdeltava heti pois runsaalla vedellä. Innehåller väteperoxid. Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten.

Kynsien kovettamiseen käytettävät valmisteet

2%

Sisältää vetyperoksidia. Varottava aineen joutumista silmiin. Silmiin joutunut aine huuhdeltava heti pois runsaalla vedellä. Innehåller väteperoxid. Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten.

Vitamiini A (Retinoli) (–)

Valmisteet, jotka joutuvat kosketukseen suun limakalvojen kanssa

1 000 ky/g

Valmisteet, jotka ovat vain lyhyen ajan kosketuksessa ihon kanssa kuten kasvonaamiot

20 000 ky/g

Muut valmisteet

10 000 ky/g

Vitamiini B1 (Tiamiini) (–)

Valmisteet, jotka eivät joudu kosketukseen suun limakalvojen kanssa

1%

Vitamiini B2 (Riboflaviini) (–)

Valmisteet, jotka eivät joudu kosketukseen suun limakalvojen kanssa

1%

Vitamiini B5 (Pantoteenihappo ja sen johdannaiset) (–)

Valmisteet, jotka joutuvat kosketukseen suun limakalvojen kanssa

1%

Muut valmisteet

5%

Vitamiini B6 (Pyridoksiini) (–)

Valmisteet, jotka eivät joudu kosketukseen suun limakalvojen kanssa

1%

Vitamiini B12 (Syanokobalamiini) (–)

Valmisteet, jotka eivät joudu kosketukseen suun limakalvojen kanssa

0,01%

Vitamiini E (Tokoferoli) (–)

Valmisteet, jotka joutuvat kosketukseen suun limakalvojen kanssa

0,3%

Muut valmisteet 5%

Vitamiini H (Biotiini) (–)

Valmisteet, jotka eivät joudu kosketukseen suun limakalvojen kanssa

0,2%

Vitamiini H-etyyliesteri (Biotiinin etyyliesteri) (–)

Valmisteet, jotka eivät joudu kosketukseen suun limakalvojen kanssa

0,02%

Vitamiini PP (Nikotiinihappo ja nikotiinihappoamidi) (–)

Valmisteet, jotka eivät joudu kosketukseen suun limakalvojen kanssa

2%

Zirkoniumalumiinikloridihydroksidikompleksit (AlxZr(OH)yClz) ja zirkoniumalumiinikloridihydroksidiglysiinikompleksit (50)

Antiperspirantit

20% vedettömänä zirkoniumalumiinikloridihydroksidina

Zirkonium-pitoisuus ei saa ylittää 5,4%. Al- ja Zr-atomien määrien suhteen tulee olla välillä 2 ja 10. Al + Zr-atomien ja klooriatomien määrien suhteen tulee olla välillä 0,9 ja 2,1. Kielletty aerosolivalmisteissa

Ei ärsyyntyneelle tai rikkoutuneelle iholle. Inte på irriterad eller sprucken hud.

1 ) Yksin tai yhdessä muiden tässä liitteessä (4) mainittujen fluoriyhdisteiden kanssa, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen yhdisteiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100

2 ) Näitä yhdisteitä yksin tai yhdessä, edellyttäen, että summa, joka saadaan laskemalla yhteen aineiden määrät prosentteina niille määrätystä enimmäismäärästä, on ≤ 100.

3 ) Hydroksidien määrä yhteensä ≤ 5% natriumhydroksidiksi laskettuna

4 ) Jos sarakkeessa "Valmiste-käyttö" on erikseen mainittu tietty valmiste tai käyttö, saa vastaavaa rajoituksin sallittua ainetta käyttää vain tähän valmisteeseen tai käyttöön.

Liite 5

Aineita, jotka ovat kiellettyjä kosmeettisissa valmisteissa

EC-Nro

Aine

375

A-Vitamiinihappo ja sen suolat

11

Aconitum napellus, sen lehdet, juuret ja galeeniset valmisteet

13

Adoniini

13

Adonis vernalis ja siitä tehdyt valmisteet

13

Adonisyrtti

14

Adrenaliini

21

Adrenomimeettiset amiinit, keskushermostoon vaikuttavat, kuten

Amfekloraali

Amfepentoreksi

Amfepramoni

Amfetamiini

Aminoreksi

Bentsfetamiini

Deksamfetamiini

Difemetoksiini

Dimefenopaani

Doksapraami

Etyyliamfetamiini

Fasetoperaani

Fenatiini

Fenbutratsaatti

Fendimetratsaani

Fenetyliini

Fenfluramiini

Fenkamfamiini

Fenmetramidi

Fentermiini

Fluminoreksi

Kloforeksi

Klominoreksi

Klorfentermiini

Ksylopropamiini

Levamfetamiini

Mefentermiini

Meklofenoksaatti

Metamfetamiini

Metyylifenidaatti

Ortetamiini

Parametyyliamfetamiini

212

Pemoliini ja sen suolat

Pentoreksi

285

Pipradroli ja sen suolat

Prolintaani

Trifluoreksi

Ksylopropamiini

362

AETT

12

Akonitiini (Aconitum napelluksen perusalkaloidi) ja sen suolat

336

O-Alkyyliditiohiilihappojen suolat

16

Alkyynialkoholit ja niiden esterit, eetterit ja suolat

19

Alloklamidi ja sen suolat

18

Allyyli-isotiosyanaatti

143

Alypiini ja sen suolat

132

Ambenoni ja sen suolat, esim. ambenonikloridi

76

Amerikkalainen savikka, sen eteeriset öljyt

167

4-Aminobentsoehapon esterit, joissa vapaa aminoryhmä paitsi 2,3-dihydroksipropyyli-4-aminobentsoaatti

29

2-Amino-1,2-bis(4-metoksifenyyli)etanoli ja sen suolat

7

Aminokapronihappo ja sen suolat

383

2-Amino-4-nitrofenoli

384

2-Amino-5-nitrofenoli

31

4-Aminosalisyylihappo ja sen suolat

146

Amitriptyliini ja sen suolat

35

Ammi majus ja sen galeeniset valmisteet

143

Amydrikaiini ja sen suolat

291

Amygdaliini (Prunus laurocerasus)

50

Amylokaiini ja sen suolat

381

Amyyli-4-dimetyyliaminobentsoaatti, isomeeriseos

247

Amyylinitriitit

106

Anamirta cocculus, sen hedelmät

37

Androgeenisen vaikutuksen omaavat aineet, kuten

Fluoksimesteroni

Mesteroloni

Metadieoni

Meteloni

Metyylitestosteroni

Nandroloni

Oksimetenoloni

Stanotsoloni

Testosteroni

Testosteroniketolauraatti

Testosteronipropionaatti

22

Aniliini ja sen suolat sekä aniliinin halogenoidut että sulfonoidut johdannaiset

–

o-Anisidiini

162

Antabus

390

Antiandrogeenit, steroidirakenteen omaavat

39

Antibiootit

40

Antimoni ja sen yhdisteet

38

Antraseeniöljy

41

Apocynum cannabinum ja siitä tehdyt valmisteet

42

Apomorfiini ja sen suolat

216

Apronaliidi

238

Arekoliini

365

Aristolokkiahappo

43

Arseeni ja sen yhdisteet

254

Asenokumaroli

1

2-Asetamidi-5-klooribentsoksatsoli (N-5-Chlorobenzoxazol-2-lacetamide)

2

2-Asetoksietyylitrimetyyliammoniumhydroksidi ja sen suolat

EC-Nro

Aine

393

Asetonitriili

2

Asetyylikoliini ja sen suolat

44

Atropa belladonna ja siitä tehdyt valmisteet

45

Atropiini ja sen suolat sekä johdannaiset

121

Atsametoniyhdisteet

286

Atsasyklonoli ja sen suolat

220

Barbituraatit, kuten

Barbituurihappo

Fenemaali

Heptamaali

Mebumaali

Pentymaali

Vinymaali

46

Bariumsuolat, paitsi bariumsulfaatti ja bariumsulfidi (liite 4) sekä seuraavien väriaineiden: C.I. numerot 10316, 12075, 12085, 15510, 15585, 15630, 15850, 15865, 15985, 16255, 19140, 27290, 42051, 45170, 45370, 45380, 45410 ja 45430 bariumlakat, -suolat ja -pigmentit, jotka ovat liukenemattomia 37°C:een 0.1N suolahappoon

183

Bemegridi ja sen suolat

157

Benaktytsiini

53

Bendroflumetiatsidi ja sen johdannaiset

51

Bentsamiini ja sen suolat

158

Bentsatropiini ja sen suolat

49

Bentsatsepiinit ja bentsodiatsepiinit, kuten

Diatsepaami

Dikaliumkloratsepaatti

Loratsepaami

Medatsepaami

Nitrotsepaami

Oksatsepaami

47

Bentseeni

26

Bentsidiini

60

Bentsilonibromidi

48

Bentsimidatsoli-2(3H)-oni

382

Bentsoyyliperoksidi

356

Bentsylideeniasetoni

178

4-Bentsyylioksifenoli

54

Beryllium ja sen yhdisteet

23

Betoksikaiini ja sen suolat

287

Bietamiveriini

143

1,1-Bis(dimetyyliaminometyyli)propyylibentsoaatti ja sen suolat

352

Bitionoli

361

6,6-Bitymoljodidi

56

Bretyylitosylaatti

55

Bromi, alkuaine

59

Bromifeniramiini ja sen suolat

58

Bromisovaali

62

Brusiini

150

Butaandinitriili

90

Butanilikaiini ja sen suolat

288

Butopipriini ja sen suolat

340

4-tert-Butyylifenoli ja sen johdannaiset

108

1-Butyyli-3-(N-krotonyylisulfanilyyli)urea

341

4-tert-Butyylipyrokatekoli

69

Cantharis vesicatoria

215

Cephaelis ipecacuanha Brot. ja lähisukuiset lajit

76

Chenopodium ambrosioides, sen eteeriset öljyt

129

Cinchocaiini ja sen suolat

98

Claviceps purpurea Tul., sen alkaloidit ja galeeniset valmisteet

104

Colchicum autumnale ja sen galeeniset valmisteet

99

Conium maculatum, sen hedelmät, siitepöly ja galeeniset valmisteet

109

Curare (Kurare)

109

Curariini (Kurariini)

110

Curaritsantit (Kuraren kaltaiset aineet)

301

Datura stramonium ja sen galeeniset valmisteet

123

DDT

3

Deanoliaseglumaatti

214

Dekametonisuolat

214

Dekametyleenibis(trimetyyliammonium) suolat

226

Dekstrometorfaani ja sen suolat

116

Dekstropropoksifeeni

377

2,5-Diaminoanisoli

117

O,O'-Diasetyyli-N-allyyli-N-normorfiini

117

Diasetyylinalorfiini

119

5-(α, β-dibromfenetyyli)-5-metyylihydantoiini

351

Dibromisalisyylianilidit

351

Dibromsalaani

224

N,N-Dietyyli-2-(4-allyyli-2-metoksifenoksi)asetamidi ja sen suolat

128

2-Dietyyliaminoetyyli-3-hydrnksi-4-fenyylibentsoaatti ja sen suolat

130

3-Dietyyliaminopropyylikinnamaatti

170

Dietyyli-4-nitrofenyylifosfaatti

131

O,O'-Dietyyli-O-4-nitrofenyylifosforotioaatti

339

Difenhydramiini ja sen suolat

270

Difenkloksatsiini

80

Difenoksilaattihydrokloridi

160

5,5-Difenyyli-4-imidatsolidoni

154

Difenyylipyraliini ja sen suolat

134

Digitaliini

134

Digitalis purpurea ja sen kaikki heterosidit

234

3,4-Dihydro-2-metoksi-2-metyyli-4-fenyyli-2H, 5H-pyrano(3,2-c)-(1)bentsopyran-5-oni

371

2,2'-Dihydroksi-3,3',5,5',6,6'-heksaklooridifenyylimetaani

207

4,4'-Dihydroksi-3,3'-(3-metyylitiopropylideeni)dikumariini

342

Dihydrotakysteroli

361

5,5'-Di-isopropyyli-2,2'-dimetyylibifenyyli-4,4'-diyylidihypojodiitti

125

Dikloorietaanit (etyleenikloridit)

126

Dikloorietyleenit (asetyleenikloridit)

36

2,3-Dikloori-2-metyylibutaani

349

Dikloorisalisyylianilidit

231

Dikumaroli

368

Dimetoksaani

142

Dimetyyliamiini

50

1-Dimetyyliaminometyyli-1-metyylipropyylibentsoaatti ja sen suolat

355

N,N-Dimetyyliformamidi

EC-Nro

Aine

30

1,3-Dimetyylipentyyliamiini ja sen suolat

338

Dimetyylisulfoksidi

153

Dimevamidi ja sen suolat

151

Dinitrofenoli, kaikki isomeerit

343

Dioksaani

136

Dioksietedriini ja sen suolat

162

Disulfiraami

176

Doksylamiini ja sen suolat

335

D 2 - ja D 3 -vitamiinit

164

Efedriini ja sen suolat

221

Elohopea ja sen yhdisteet, paitsi fenyylielohopea ja sen suolat sekä tiomersaali

163

Emetiini ja sen suolat sekä johdannaiset

75

Emetiinimetyylieetteri

196

Endriini

14

Epinefriini

335

Ergokalsiferoli

98

Ergometriini

98

Ergotamiini

166

Eseriini ja sen suolat

69

Espanjan kärpänen

260

Estrogeenit

319

Etionamidi

173

Etoheptatsiini ja sen suolat

178

4-Etoksifenoli

182

Etyleenioksidi

204

Etyylibis(4-hydroksi-2-okso-1-bentsopyran-3-yyli)asetaatti ja hapon suolat

272

Etyylifenasemidi

96

Etyylikloridi

362

3'-Etyyli-5',6',7,8'-tetrahydro-5',6',8',8'-tetrametyyli-2'-asetonaftaleeni

29

Evadoli

208

Fenadiatsoli

95

Fenaglykodoli

269

Fenasemidi

112

Fenetamiini

271

Fenindioni

232

Fenmetratsiini, sen suolat ja johdannaiset

–

Fenoli ja sen alkalisuolat

180

Fenotsoloni

71

Fenprobamaatti

273

Fenprokumoni

320

Fentiatsiini ja sen yhdisteet

274

Fenyramidoli

81

4-Fenyyliatsofenyleeni-1,3-diamiinisitraattihydrokloridi (krysoidiinisitraattihydrokloridi)

67

Fenyylibutatsoni

356

4-Fenyyli-3-buten-2-oni

271

2-Fenyyli-indan-1,3-dioni

187

Fluanisoni

189

Fluoresoni

191

Fluorivetyhappo, sen normaalit suolat, sen kompleksit ja hydrofluoridit, paitsi liitteissä 1–4 mainitut tai tarkoitetut fluoriyhdisteet

190

Fluorourasiili

279

Fosfori ja metallifosfidit

252

Furatsolidoni

192

Furfuryylitrimetyyliammoniumsuolat

358

Furo (3,2 g)-kromen-7-oni ja sen alkyylisubstituoidut johdannaiset paitsi valmistusaineina käytettyjen luontaisten aromiaineiden normaaliin sisältöön kuuluvat

358

Furokumariinit, paitsi luontaisten aromiaineiden normaaliin sisältöön kuuluvat

192

Furtretonijodidi

166

Fysostigmiini ja sen suolat

193

Galantamiini

329

Gallaminiumtrietjodidi (gallamiinijodidi)

300

Glukokortikoidit

181

Glutetimidi ja sen suolat

100

Glysyklamidi

230

Guaifenesiini

259

Guanetidiini ja sen suolat

185

Haloperidoli

316

Heksaetyylitetrafosfaatti

70

(1R,2S)-Heksahydro-1,2-dimetyyli-3,6-epoksiftalaatin anhydridi

217

(3S,5aR,9bS)-3,3a,4,5,5a,9b-Heksahydro-3,5a,9-trimetyylinafto(1,2-b)furan-2,8-dioni)

196

(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Heksakloori-6,7-epoksi-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimetanonaftaleeni

197

Heksakloorietaani

198

(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Heksakloori-1,4,4a,5,8,8a-heksahydro-1,4:5,8-dimetanonaftaleeni

195

1,2,3,4,5 ,6-Heksakloorisykloheksaani

124

Heksametoni

124

N,N'-Heksametyleenibis(trimetyyliammonium) suolat

115

Heksapropymaatti

315

Hiilitetrakloridi

301

Hulluruoho ja sen galeeniset valmisteet

199

Hydrastiini ja sen suolat

199

Hydrastiniini ja sen suolat

200

Hydratsidit ja niiden suolat

201

Hydratsiini, sen johdannaiset ja näiden suolat

–

Hydroksibentseeni ja sen alkalisuolat

135

7-(2-Hydroksi-3-(2-hydroksietyyli)-N-metyyliamino)propyyliteofylliini (ksantinoli)

5

(4-(4-Hydroksi-3-jodofenoksi)-3,5-dijodofenyyli)etikkahappo ja sen suolat

357

4-Hydroksi-3-metoksikinnamyylialkoholin bentsoaatit, paitsi valmistusaineina käytettyjen luontaisten aromivalmisteiden normaaliin sisältöön kuuluvat

203

4-Hydroksi-3-(3-okso-1-fenyylibutyyli)kumariini

385

11-α-Hydroksipregn-4-eeni-3,20-dioni ja sen esterit

240

Hydroksitsiini

211

Hyoscyamus niger, sen lehdet, siemenet, siitepöly ja galeeniset valmisteet

295

Hyoskiini ja sen suolat sekä johdannaiset

210

Hyosyamiini ja sen suolat sekä johdannaiset (pekakuana)

34

Imperatoriini

152

Inprokoni

215

Ipecacuanha, sen juuret, siitepöly ja galeeniset valmisteet

198

Isodriini

EC-Nro

Aine

52

Isokarboksatsidi

228

Isomethepteeni ja sen suolat

35

Isonsuden porkkana ja sen galeeniset valmisteet

247

Isopentyylinitriitit

17

Isoprenaliini

156

Isopropamidijodidi

216

2-Isopropyyli-4-pentenoyyliurea

148

Isosorbididinitraatti

311

Jaborandin lehti

213

Jodi, alkuaine

361

Joditymoli (jodibitymoli)

337

Johimbiini ja sen suolat

294

Juniperus sabina L., sen lehdet, eteerinen öljy ja galeeniset valmisteet

68

Kadmium ja sen yhdisteet

281

Kalabarin papu

70

Kantaridiini

69

Kantaridit

370

Kaptaani

140

Kaptodiaami

169

Karamifeeni ja sen suolat

156

N-(3-Karbamoyyli-3,3-difenyylipropyyli)-N,N-diisopropyylimetyyliammoniumsuolat

72

Karbatsolin typpijohdannaiset

57

Karbomaali

66

Karbutamidi

235

Karisoprodoli

74

Katalaasi

99

Katkoruoho, sen hedelmät, siitepöly ja galeeniset valmisteet

75

Kefaeliini ja sen suolat

13

Keväinen ruusuleinikki ja siitä tehdyt valmisteet

8

Kiinahappo ja sen suolat sekä johdannaiset ja johdannaisten suolat

85

Klofenamidi

123

Klofenotaani

78

Kloori, alkuaine

96

Kloorietaani

83

2-Kloori-4-dimetyyliamino-6-metyylipyrimidiini

93

2-(2-(-4-Kloorifenyyli)-2-fenyyliasetyyli)indan-1,3-dioni

325

Klooripikriini

77

Kloraalihydraatti

93

Klorfasinoni

94

Klorfenoksamiini

87

Klormetiini ja sen suolat

91

Klormetsanoni

366

Kloroformi

82

Kloroksatsoni

79

Klorpropamidi

84

Klorprotikseeni ja sen suolat

262

Klortalidoni

101

Kobolttibentseenisulfonaatti

106

Kokkelinsiemen

335

Kolekalsiferoli

168

Koliinin suolat ja niiden esterit

103

Kolkikosidi ja sen johdannaiset

102

Kolkisiini, sen suolat ja johdannaiset

290

Koniini

105

Konvallatoksiini

83

Krimidiini

97

Kromi; kromihappo ja sen suolat

107

Kroton tiglium, sen siemenistä saatava öljy

135

Ksantinoli

33

Ksylidiinit, niiden isomeerit, suolat ja halogenoidut sekä sulfonoidut johdannaiset

313

Ksylometatsoliini ja sen suolat

225

Kumetaroli

296

Kultasuolat

359

Laakerinlehti, sen siemistä saatava öljy

359

Laurus nobilis, sen siemenistä saatava öljy

284

Levofasetoperaani

–

Lidokaiini

195

Lindaani

218

Lobelia inflata ja sen galeeniset valmisteet

218

Lobeliayritti ja sen galeeniset valmisteet

219

Lobeliini ja sen suolat

289

Lyijy ja sen yhdisteet, paitsi lyijyasetaatti

127

Lysergidi ja sen suolat

69

Lytta vesicatoria

149

Malononitriili

89

Mannomustiini ja sen suolat

141

Mefekloratsiini ja sen suolat

322

Mefenesiini ja sen esterit

229

Mekamyyliamiini

236

Meprobamaatti

330

Merisipuli ja sen galeeniset valmisteet

223

Metaldehydi

145

Metamfepramoni ja sen suolat

–

Metanoli

144

Metapyrileeni ja sen suolat

171

Metetoheptatsiini ja sen suolat

147

Metformiini ja sen suolat

174

Metheptatsiini ja sen suolat

205

Metokarbamoli

346

2-(4-Metoksibentsyyli-N-(2-pyridyyli)amino)etyylidimetyyliamiinimaleaatti

376

1-Metoksi-2,4-diaminobentseeni

377

1-Metoksi-2,5-diaminobentseeni

178

4-Metoksifenoli

358

5-Metoksipsoraleeni, paitsi valmistusaineina käytettyjen luontaisten aromivalmisteiden normaaliin sisältöön kuuluva

358

8-Metoksipsoraleeni, paitsi valmistusaineina käytettyjen luontaisten aromivalmisteiden normaaliin sisältöön kuuluva

6

Metotreksaatti

133

Metypryloni ja sen suolat

292

Metyraponi

86

N-Metyylibis(2-kloorietyyli)amiini-N-oksidi ja sen suolat

34

9-(3-Metyyli-2-butenyyli-oksi)furo(3,2-g)-7-kromenoni

175

Metyylifenidaatti ja sen suolat

EC-Nro

Aine

227

2-Metyyliheptyyliamiini ja sen suolat

121

N,N'-((Metyyli-imino)dietyleeni)bis(etyylidimetyyliammonium) suolat

51

N-Metyyli-N,2,4,6-tetranitroaniliini

372

Minoksidiili sekä sen suolat ja johdannaiset

64

Mofebutatsoni

178

Monobentsoni

344

Morfoliini ja sen suolat

298

Mustakoiso ja sen galeeniset valmisteet

86

Mustiini-N-oksidi ja sen suolat

99

Myrkkykatko, sen hedelmät, siitepöly ja galeeniset valmisteet

104

Myrkkyliljan siemen ja sen galeeniset valmisteet

244

Nafatsoliini ja sen suolat

241

2-Naftoli (β-Naftoli)

242

1- ja 2-Naftyyliamiinit ja niiden suolat

243

3-(1-Naftyyli)-4-hydroksikumariini

20

Nalorfiini, sen suolat ja eetterit

306

Narkoottiset aineet, luontaiset ja synteettiset

114

Natriumheksasyklonaatti

369

Natriumpyritioni

309

Neodymium ja sen suolat

245

Neostigmiini ja sen suolat

318

Nerium oleander-glykosidit

246

Nikotiini ja sen suolat

248

Nitriitit (epäorgaaniset), paitsi natriumnitriitti

249

Nitrobentseeni

251

Nitrofurantoiini

253

Nitroglyseriini

250

Nitrokresolit ja niiden alkalimetallisuolat

209

Nitroksoliini ja sen suolat

–

2-Nitropropaani

256

Nitrostilbeenit, niiden homologit ja niiden johdannaiset

257

Noradrenaliini ja sen suolat

258

Noskapiini ja sen suolat

132

(Oksalyylibis(iminoetyleeni))bis((o-klooribentsyyli)dietyyliammonium)-suolat

165

Oksanamidi ja sen johdannaiset

215

Oksetusjuuri, sen juuret, siitepöly ja galeeniset valmisteet

172

Oksfeneridiini ja sen suolat

182

Oksiraani

202

Oktamoksiini ja sen suolat

267

Oktamylamiini ja sen suolat

28

Oktodriini ja sen suolat

261

Oleandriini

303

Ouabaiini

381

Padimaatti

186

Parametasoni

131

Parationi

179

Paretoksikaiini ja sen suolat

263

Pelletieriini ja sen suolat

212

Pemoliini ja sen suolat

265

Pentaeritrityylitetranitraatti

264

Pentakloorietaani

120

Pentametonisuolat

120

N,N'-Pentametyleenibis(trimetyyliammonium)-suolat

255

Pentasyanonitrosyyliferraatti (2-), alkalinen

314

Perkloorietyleeni

266

Petrikloraali

281

Physostigma venenosum Balf.

374

Phytolacca ssp. ja niistä tehdyt valmisteet

268

Pikriinihappo

282

Pikrotoksiini

311

Pilocarbus jaborandi Holmes ja sen galeeniset valmisteet

283

Pilokarpiini ja sen suolat

118

Pipatsetaatti ja sen suolat

284

α-Piperidin-2-yylibentsyyliasetaatti, sen vasemmalle kiertävä treomuoto suoloineen

372

6-(Piperidinyyli)-2,4-pyrimidiinidiamiini-3-oksidi sekä sen suolat ja johdannaiset

285

Pipradoli ja sen suolat

137

Piprokurarium

239

Poldiinimetyylisulfaatti

161

Probenesidi

194

Progesteronit

25

Prokaiiniamidi ja sen suolat sekä johdannaiset

253

Propaani-1,2,3-triyylinitraatti

149

Propandinitriili

206

Propatyylinitraatti

138

Propyfenatsoni

–

1,2-Propyleenioksidi

291

Prunus laurocerasus, sen lehdistä veteen uuttuva osa

278

Psilosybiini

345

Pyrethrum album ja sen galeeniset valmisteet

346

Pyridiinimaleaatti

293

Radioaktiiviset aineet, lukuun ottamatta valmistusaineiden luontaisesti sisältämiä radionuklideja, joista ei aiheudu vaaraa kosmeettisen valmisteen käyttäjälle

15

Rauwolfia serpentina-alkaloidit ja näiden suolat

15

Rauwolfian juuri

375

Retinoiinihappo ja sen suolat

73

Rikkihiili

215

Radix ipekakuana, sen juuret, siitepöly ja galeeniset valmisteet

323

Rokotteet ja seerumit

332

Sabadillan siemen ja sen galeeniset valmisteet

294

Sabiinin kataja, sen lehdet, eteerinen öljy ja galeeniset valmisteet

360

Safroli, paitsi luontaisten aromivalmisteiden normaaliin sisältöön kuuluvana. Enimmäispitoisuus lopputuotteessa 100 ppm. Suun ja hampaiden hoitoon tarkoitetuissa valmisteissa 50 ppm. Lasten hammastahnoissa ei safrolia saa olla havaittavia määriä.

217

a-Santoniini

332

Schoenocaulon officinale Lind., sen siemenet ja galeeniset valmisteet

297

Seleeni ja sen yhdisteet paitsi seleenidisulfidi

18

Sinappiöljy

76

Sitruunasavikka (Chenopodium ambrosioides), sen eteeriset öljyt

295

Skopolamiini ja sen suolat sekä johdannaiset

298

Solanum nigrum ja sen galeeniset valmisteet

299

Sparteiini ja sen suolat

4

Spironolaktoni

302

Strofantiinit, niiden glukonit ja näiden johdannaiset

EC-Nro

Aine

302

g-Strofantiini

303

Strophantus-lajit ja niiden galeeniset valmisteet

305

Strychnos-lajit ja niiden galeeniset valmisteet

304

Strykniini ja sen suolat

150

Sukkinonitriili

155

Sulfiinipyratsoni

307

Sulfonamidit (sulfaniiliamidi ja sen johdannaiset, jotka on saatu substituoimalla yksi tai useampi vetyatomi NH 2 -ryhmistä) ja niiden suolat

308

Sultiaami

111

Syaanivety ja sen suolat

122

Syklarbamaatti

159

Syklitsiini ja sen suolat

88

Syklofosfamidi ja sen suolat

112

2-α-Sykloheksyylibentsyyli-(N,N,N',N'-tetraetyyli) trimetyleenidiamiini

234

Syklokumaroli

113

Syklomenoli ja sen suolat

280

Talidomidi ja sen suolat

317

Tallium ja sen yhdisteet

367

TCDD

237

Tefatsoliini ja sen suolat

312

Telluuri ja sen yhdisteet

139

Tetrabenatsiini ja sen suolat

350

Tetrabromsalisyylianilidit

276

Tetraetyylipyrofosfaatti, TEPP

42

R5,6,6a,7-Tetrahydro-6-metyyli-4H-dibentso(de,g)kinoliini-10,11-dioli ja sen suolat

394

Tetrahydrotsoliini ja sen suolat

63

Tetrakaiini ja sen suolat

367

2,3,7,8-Tetraklooridibentso-p-dioksiini

314

Tetrakloorietyleeni

315

Tetrakloorimetaani

348

Tetrakloorisalisyylianilidit

61

Tetryyliammoniumbromidi

318

Thevetia neriifolia Juss. ja sen glykosidit

318

Thevetiini

207

Thioporaani

233

Tiamatsoli

310

Tiotepa

354

Tiuraamidisulfidit

353

Tiuraamimonosulfidit

321

Tiourea ja sen johdannaiset, paitsi liitteessä 4 mainitut tai tarkoitetut

162

Tiuraami; tetrametyylitiuraami

177

Tolboksaani

65

Tolbutamidi

32

Toluidiinit, niiden suolat, isomeerit ja halogenoidut ja sulfonoidut johdannaiset

98

Torajyvä, sen alkaloidit ja galeeniset valmisteet

324

Tranyylisypromiini ja sen suolat

328

Tretamiini

375

Tretinoiini ja sen suolat

275

Triamtereeni ja sen suolat

326

2,2,2-Tribrometanoli (tribromoetyylialkoholi)

373

3,4',5-Tribromosalisyylianilidi

373

Tribromsalaani

188

Trifluperidoli

22

Trikloorianiliini

123

1,1,1-Trikloori-2,2-bis(4-kloorifenyyli)etaani

–

1,1,1-Trikloorietaani

77

2,2,2-Trikloorietaani-1,1-dioli

10

Trikloorietikkahappo

370

N-(Trikloorimetyylitio)-4-syklohekseeni-1,2-dikarboksimidi

325

Trikloorinitrometaani

327

Triklormetiini ja sen suolat

277

Trikresyylifosfaatti

222

3,4,5-Trimetoksifenetyyliamiini ja sen suolat

51

2,2,6-Trimetyyli-4-piperidyylibentsoaatti ja sen suolat

268

2,4,6-Trinitrofenoli

358

Trioksisaleeni, paitsi valmistusaineina käytettyjen luontaisten aromivalmisteiden normaaliin sisältöön kuuluvat

92

Triparanoli

347

Tripelenamiini

277

Tritolyylifosfaatti

24

Tsoksatsoliamiini

27

Tuaminoheptaani, sen isomeerit ja suolat

9

Tyropropiinihappo ja sen suolat

392

Tyrotrisiini

–

Tärpätti, herkistäviä aineita sisältävä

11

Ukonhatunyrtti, sen lehdet, juuret ja galeeniset valmisteet

330

Urginea maritima ja sen galeeniset valmisteet

184

Valnoktamidi

333

Valkopärskäjuuri, sen juuret ja galeeniset valmisteet

203

Warfariini (varfariini) ja sen suolat

331

Veratriini ja sen suolat sekä galeeniset valmisteet

333

Veratrum album Spp. ja näiden galeeniset valmisteet

211

Villikaali, sen lehdet, siemenet, siitepöly ja galeeniset valmisteet

334

Vinyylikloridimonomeeri

Väriaineista, muualla tässä liitteessä mainittujen lisäksi:

376

-CI 76050 (2,4-Diaminoanisoli)

364

-CI 76035 (2,4-Diaminotolueeni)

363

-CI 76010 (o-Fenyleenidiamiini)

378

-CI 12140

379

-CI 26105

380

-CI 42555, 42555–1 ja 42555–2

386

-CI 42640

387

-CI 13065

388

-CI 42535

389

-CI 61554

391

Zirkonium ja sen yhdisteet, paitsi liitteessä 4 tarkoitetut zirkoniumalumiinikloridihydroksidi- ja zirkoniumalumiinikloridihydroksidiglysiinikompleksit sekä tiettyjen väriaineiden zirkoniumlakat, -suolat ja -pigmentit, ks. liite 3, alaviite 7.