<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/57/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/57"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/57/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1990-01-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="57"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/57/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/57/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/57/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1990-01-17" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/57/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/57/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/57/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>57/1990</docNumber>
                <docTitle>Ympäristöministeriön päätös jätteiden hyödyntämislainojen ja jätehuoltolainojen yleisistä ehdoista</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Ympäristöministeriö on luottolaitosten varoista myönnettävistä eräistä korkotukilainoista 23 päivänä joulukuuta 1977 annetun lain (1015/77) 5§:n, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 1 päivänä joulukuuta 1989 annetulla lailla (1040/89), nojalla päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <crossHeading eId="crossHeading">Päätöksen tarkoitus</crossHeading>
                <section eId="sec_1">
                    <num>1 §</num>
                    <subsection eId="sec_1__subsec_1">
                        <content>
                            <p>
                                Luottolaitosten varoista myönnettävistä eräistä korkotukilainoista annetun lain 2§:n 5 kohdassa mainittuja jätteiden hyödyntämistä edistävien investointien toteuttamiseen tarkoitettuja korkotukilainoja 
                                <i>(jätteiden hyödyntämislaina)</i>
                                 sekä jätteiden käsittelypaikkojen perustamiseen ja kunnostamiseen tarkoitettuja korkotukilainoja 
                                <i>(jätehuoltolaina)</i>
                                 myönnetään siten kuin tässä päätöksessä on määrätty.
                            </p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_2">Lainan saajat</crossHeading>
                <section eId="sec_2">
                    <num>2 §</num>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jätteiden hyödyntämislainaa voidaan hakemuksesta myöntää yritykselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_2__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jätehuoltolainaa voidaan hakemuksesta myöntää kunnalle, kuntainliitolle tai pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunnalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_3">Lainan hyväksymisen edellytykset</crossHeading>
                <section eId="sec_3">
                    <num>3 §</num>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_1">
                        <intro eId="sec_3__subsec_1__intro">
                            <p>Jätteiden hyödyntämislainan hyväksymisen edellytyksenä on, että</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>hanke edistää jätteiden hyödyntämistä;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>investoinnin hyväksytty kustannusarvio on vähintään 100 000 markkaa; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>investointiin ei ole ryhdytty ennen lainan hyväksymistä jätteiden hyödyntämislainaksi, ellei asianomainen lääninhallitus ole tähän suostunut.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_2">
                        <intro eId="sec_3__subsec_2__intro">
                            <p>Jätehuoltolainan hyväksymisen edellytyksenä on, että</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>hanke edistää jätehuollon tai jätteiden hyödyntämisen kannalta asianmukaisten yleisten jätteiden käsittelypaikkojen perustamista tai kunnostamista; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_3__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>investointiin ei ole ryhdytty ennen lainan hyväksymistä jätehuoltolainaksi, ellei asianomainen lääninhallitus ole tähän suostunut.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_3__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jätehuoltolainoja hyväksyttäessä asetetaan etusijalle hankkeet, jotka edistävät kuntienvälistä jätehuollon yhteistyötä tai käytössä olevien kaatopaikkojen lukumäärän vähentämistä taikka jotka ovat muutoin jätehuollon alueellisen järjestämisen kannalta asianmukaisia.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_4">Lainan enimmäismäärä</crossHeading>
                <section eId="sec_4">
                    <num>4 §</num>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jätteiden hyödyntämislainaa tai jätehuoltolainaa voidaan myöntää enintään 70 prosenttia hankkeen hyväksyttävistä kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_4__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Jos hanketta varten on valtion tai Kehitysaluerahasto Oy - Utvecklingsområdesfonden Ab:n varoista myönnetty avustusta tai lainaa taikka lainaa, josta valtio maksaa korkotukea, ei näiden sekä jätteiden hyödyntämislainan tai jätehuoltolainan yhteismäärä saa ylittää 70 prosenttia hankkeen hyväksyttävistä kustannuksista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_5">Hyväksyttävät kustannukset</crossHeading>
                <section eId="sec_5">
                    <num>5 §</num>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Hyväksyttäviä kustannuksia ovat hankkeen toimeenpanemiseksi tarpeelliset tutkimus- ja suunnittelukustannukset sekä kone-, laite- ja tarvikehankinnoista, rakennuksista ja työstä aiheutuvat tarpeelliset kustannukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_5__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hyväksyttäviä kustannuksia eivät ole maan hankinnasta, tavanomaisen kuljetuskaluston hankinnasta eivätkä hankkeen käytöstä tai ylläpidosta aiheutuvat kustannukset taikka muut näihin rinnastettavat kustannukset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_6">Lainan hakeminen</crossHeading>
                <section eId="sec_6">
                    <num>6 §</num>
                    <subsection eId="sec_6__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korkotukilainahakemus on tehtävä ympäristöministeriön vahvistamalla asianomaisella lomakkeella ja toimitettava liitteineen kaksin kappalein siihen lääninhallitukseen, jonka läänissä hanke toteutetaan.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_7">Hakemuksessa esitettävät tiedot</crossHeading>
                <section eId="sec_7">
                    <num>7 §</num>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_1">
                        <intro eId="sec_7__subsec_1__intro">
                            <p>Hakemuksessa on oltava:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot hakijasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot korkotukilainasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>tiedot hankkeesta ja sen toteutusajasta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>hankkeen kustannusarvio; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_1__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>hankkeen rahoitussuunnitelma.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_7__subsec_2">
                        <intro eId="sec_7__subsec_2__intro">
                            <p>Hakemukseen on liitettävä:</p>
                        </intro>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_1">
                            <num>1)</num>
                            <content>
                                <p>tarkemmat tiedot hakijasta, jos hakijana on yritys;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_2">
                            <num>2)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys hankkeen teknisestä toteutuksesta &gt;ja toimeenpanoaikataulu;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_3">
                            <num>3)</num>
                            <content>
                                <p>eritelty kustannusarvio;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_4">
                            <num>4)</num>
                            <content>
                                <p>eritelty rahoitussuunnitelma, josta ilmenevät haettu tai myönnetty valtion ja Kehitysaluerahasto Oy - Utvecklingsområdesfonden Ab:n rahoitustuki, sekä rahoitusaikataulu;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_5">
                            <num>5)</num>
                            <content>
                                <p>luottolaitoksen antama sitoumus lainan myöntämisestä, missä ilmoitetaan luottolaitoksen nimi-, osoite- ja yhteystiedot sekä lainan määrä, laina-aika, vuotuinen korko ja lyhennyksistä vapaat vuodet;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_6">
                            <num>6)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys hankkeen merkityksestä jätteiden hyödyntämiselle ja jätehuollon järjestämiselle;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_7">
                            <num>7)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys hankkeen ympäristövaikutuksista;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_8">
                            <num>8)</num>
                            <content>
                                <p>jäljennökset hankkeeseen myönnetyistä luvista tai selvitys lupien käsittelyvaiheesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_9">
                            <num>9)</num>
                            <content>
                                <p>kannattavuuslaskelma ja tarvittaessa luottolaitoksen lausunto hankkeen kannattavuudesta;</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_10">
                            <num>10)</num>
                            <content>
                                <p>selvitys työllisyysvaikutuksesta; sekä</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                        <paragraph eId="sec_7__subsec_2__para_11">
                            <num>11)</num>
                            <content>
                                <p>muut tarpeelliset liitteet.</p>
                            </content>
                        </paragraph>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_8">Lainan hyväksyminen</crossHeading>
                <section eId="sec_8">
                    <num>8 §</num>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Ympäristöministeriö hyväksyy lainan korkotukilainaksi, jos sen määrä ylittää 1 000 000 markkaa. Muutoin lainan hyväksyy asianomainen lääninhallitus ympäristöministeriön vahvistaman lainanhyväksymisvaltuuden rajoissa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_8__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Ympäristöministeriö vahvistaa jätteiden hyödyntämislainan ja jätehuoltolainan hyväksymisvaltuudet lääneittäin sen jälkeen, kun lääninhallitukset ovat toimittaneet ministeriölle koosteet saamistaan hakemuksista. Niissä on esitettävä lyhyt kuvaus kustakin hankkeesta, hyväksyttäviksi ehdotettujen hankkeiden tärkeysjärjestys ja niiden edellyttämä lainan hyväksymisvaltuus sekä selvitys siitä, täyttävätkö hankkeet tässä päätöksessä tarkoitetut korkotukilainan hyväksymisedellytykset.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_9">Hyväksymispäätös</crossHeading>
                <section eId="sec_9">
                    <num>9 §</num>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korkotukilainan hyväksymispäätöksessä on mainittava lainansaaja, lainan myöntävä luottolaitos, lainan käyttötarkoitus, lainan määrä, lainan korko, korkohyvityksen määrä, laina-aika ja lyhennyksistä vapaat vuodet. Hyväksymispäätöksessä on lisäksi mainittava ne seikat, joiden johdosta lainasta perittävä korko ja lainansaajalta perittävä korko voivat muuttua.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hyväksymispäätös lähetetään tiedoksi työministeriöön, valtiokonttoriin ja asianomaiseen luottolaitokseen. Ympäristöministeriö lähettää lisäksi päätöksensä tiedoksi asianomaiseen lääninhallitukseen ja lääninhallitus ympäristöministeriöön.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_9__subsec_3">
                        <content>
                            <p>Jos lainaa ei hyväksytä korkotukilainaksi, siitä ilmoitetaan kirjallisesti lainan hakijalle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_10">Laina-aika</crossHeading>
                <section eId="sec_10">
                    <num>10 §</num>
                    <subsection eId="sec_10__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korkotukilainan laina-aika on enintään 15 vuotta. Lainalle voidaan hyväksyä enintään viisi lyhennyksistä vapaata vuotta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_11">Lainan nostaminen ja korkohyvitys</crossHeading>
                <section eId="sec_11">
                    <num>11 §</num>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Myönnetty korkotukilaina maksetaan lainansaajalle sen jälkeen, kun hanke on hyväksyttävällä tavalla toteutettu. Laina voidaan myös maksaa hankkeen edistymisen mukaan useassa, kuitenkin enintään neljässä erässä. Viimeinen erä, jonka tulee olla vähintään 25 prosenttia lainan määrästä, maksetaan sen jälkeen, kun hanke on hyväksyttävällä tavalla toteutettu.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_11__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Hakemus lainan tai sen osan nostamisesta on toimitettava lääninhallitukselle. Hakemukseen on liitettävä selvitys hankkeen toteutusasteesta ja aiheutuneista kustannuksista sekä tarvittaessa työvoimaviranomaisen todistus valtioneuvoston työllisyysehtopäätöksen (11/88) mukaisten työllisyysehtojen noudattamisesta. Tarkastettuaan hakemuksen lääninhallitus toimittaa sen edelleen lainan myöntäneelle luottolaitokselle ja ilmoittaa, paljonko myönnetystä lainasta saadaan maksaa.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_12">
                    <num>12 §</num>
                    <subsection eId="sec_12__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Valtiokonttori maksaa korkotukilainan korkohyvityksen valtion tulo- ja menoarviossa tarkoitusta varten osoitetusta määrärahasta kaksi kertaa vuodessa asianomaisen luottolaitoksen esittämän laskelman perusteella. Korkotukea ei kuitenkaan makseta ulkomaisen luoton valuuttakurssien muutoksen mahdollisesti aiheuttamien lisäkustannusten osalta. Maksamatta jääneen erääntyneen lyhennyksen osalta ei korkohyvitystä makseta erääntymiskuukauden jälkeiseltä ajalta.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_12">Erinäiset määräykset</crossHeading>
                <section eId="sec_13">
                    <num>13 §</num>
                    <subsection eId="sec_13__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Lääninhallituksen on valvottava, että lainavarat käytetään lainan hyväksymispäätöksessä mainittuun tarkoitukseen. Lainansaaja on velvollinen kehotuksesta antamaan lääninhallitukselle ja asianomaiselle luottolaitokselle lainavarojen käytön valvontaa varten tarpeelliset tiedot. Myös ympäristöministeriöllä on oikeus valvoa ja tarkastaa lainavarojen käyttöä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_14">
                    <num>14 §</num>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Korkotukilainaa koskevassa velkakirjassa on mainittava, että jos lainansaaja on käyttänyt lainavaroja muuhun tarkoitukseen kuin ne on myönnetty, tai lainaa hakiessaan antanut olennaisessa kohdassa erheellisen tiedon tai salannut lainan myöntämiseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja, ei tällaisesta lainasta sen jälkeen, kun lainansaajan sanotunlainen menettely on todettu, makseta korkohyvitystä. Velkakirjassa on myös mainittava, että lainansaajan on tällöin palautettava valtiolle se korkohyvitys, jonka valtio on lainasta maksanut sen nostamispäivästä lukien, sekä lisäksi kaksi prosenttia vuotuista sakkokorkoa lainan määrälle sen nostamispäivästä alkaen.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_14__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Velkakirjassa on lisäksi mainittava, että lainansaaja sitoutuu noudattamaan valtion avustusten ja lainojen sekä korkotukien työllisyysehtoja.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_15">
                    <num>15 §</num>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Lainan hyväksyneen viranomaisen on 14§:n 1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa päätöksellään todettava, mistä ajankohdasta lukien korkohyvityksen maksaminen lakkaa, ja määrättävä korkohyvityksen takaisinperimisestä lainansaajalta sekä sakkokoron maksamisesta. Päätöksestä on viipymättä ilmoitettava valtiokonttorille ja asianomaiselle luottolaitokselle. Luottolaitoksen tehtävä on periä korkohyvitys ja sakkokorko lainansaajalta sekä viipymättä tilittää ne valtiolle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_15__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Lainan hyväksynyt viranomainen voi, jos hanketta ei toteuteta asianmukaisella tavalla taikka jos jätteiden hyödyntämislainan avulla hankittuja koneita, laitteita tai rakennuksia ei hoideta tai pidetä kunnossa, määrätä, ettei lainasta sen jälkeen, kun tällainen menettely on todettu, makseta korkohyvitystä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Jos korkohyvityksen maksaminen on 14§:n 1 momentissa mainituista syistä lopetettu, asianomaisella luottolaitoksella on oikeus katsoa lainan erääntyvän heti maksettavaksi ilman irtisanomista.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
                <crossHeading eId="crossHeading_13">Voimaantulo</crossHeading>
                <section eId="sec_17">
                    <num>17 §</num>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1990 ja on voimassa vuoden 1994 loppuun.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection eId="sec_17__subsec_2">
                        <content>
                            <p>Tällä päätöksellä kumotaan 12 päivänä tammikuuta 1983 annettu sisäasiainministeriön päätös jätteiden hyödyntämislainojen yleisistä ehdoista (87/83) ja 21 päivänä elokuuta 1979 annettu sisäasiainministeriön päätös jätehuoltolainojen yleisistä ehdoista (668/79). Ennen tämän päätöksen voimaantuloa hyväksyttyihin korkotukilainoihin sovelletaan kuitenkin ennen 1 päivänä helmikuuta 1990 voimassa olleiden päätösten määräyksiä.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 17 päivänä tammikuuta 1990</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ympäristöministeri </role>
                                <person refersTo="">Kaj Bärlund</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Toimistopäällikkö </role>
                                <person refersTo="">Matti Vehkalahti</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
