<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/382/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/382"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/382/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1990-04-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="382"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/382/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/382/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/382/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1990-04-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/382/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/382/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/382/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="act" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.act" showAs="Laki"/>
                <TLCConcept eId="amending-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.amending-statute" showAs="Muutossäädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#act"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#amending-statute"/>
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>382/1990</docNumber>
                <docTitle>Laki maatilalain 50 ja 58§:n muuttamisesta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Eduskunnan päätöksen mukaisesti</p>
                <blockContainer>
                    <block name="substitutions">
                        <i>muutetaan </i>
                        18 päivänä helmikuuta 1977 annetun maatilalain (
                        <affectedDocument href="/akn/fi/act/statute/1977/188">188/77</affectedDocument>
                        ) 50§:n 1 ja 2 momentti ja 58§ näin kuuluviksi:
                    </block>
                </blockContainer>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <section>
                    <num>50 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Lainoitusta varten tarvittavat varat antaa maatilahallitus maatilatalouden kehittämisrahaston varoista lainoina osuuspankeille, säästöpankeille, liikepankeille ja Suomen Hypoteekkiyhdistykselle.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Osuuspankkien Keskuspankki Oy välittää valtionlainat osuuspankeille sekä valtionlainan lyhennykset ja korot valtiolle. Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankki välittää valtionlainat säästöpankeille sekä valtionlainan lyhennykset ja korot valtiolle. Valtion ja paikallisen luottolaitoksen väliset velkakirjat allekirjoittaa asianmukaisen valtuutuksen nojalla osuuspankkien puolesta Osuuspankkien Keskuspankki Oy ja säästöpankkien puolesta Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankki.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                    <hcontainer name="omission"/>
                </section>
                <section>
                    <num>58 §</num>
                    <subsection>
                        <content>
                            <p>Osuuspankille, säästöpankille, liikepankille ja Suomen Hypoteekkiyhdistykselle myönnetty laina ja sen korko on maksettava valtiolle sitä mukaa kuin lainan saajain on suoritettava velkaansa luottolaitokselle, minkä lisäksi heidän maksamansa ylimääräiset lyhennykset on viipymättä valtiolle suoritettava.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer name="entryIntoForceStart"/>
            <hcontainer eId="entryIntoForce" name="entryIntoForce">
                <content>
                    <p>Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1990.</p>
                    <p>Maatilahallituksella on oikeus sopia Osuuspankkien Keskuspankki Oy:n ja osuuspankkien sekä Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankin, säästöpankkien ja STS-Pankki Oy:n kanssa sellaisista velkakirjajärjestelyistä, että ennen tämän lain voimaantuloa syntyneet maatilalain (188/77), luontaiselinkeinolain (610/84), kolttalain (611/84), maankäyttölainoista annetun lain (354/58) ja muun maankäyttölainsäädännön sekä aikaisemman asutuslainsäädännön nojalla Osuuspankkien Keskuspankki Oy:lle ja Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankille valtion varoista myönnetyt paikallisille rahalaitoksille välitetyt voimassa olevat lainat siirretään entisin ehdoin suoraan osuuspankkien, säästöpankkien ja STS-Pankki Oy:n vastattaviksi. Sanottu koskee myös eräiden kolttien asuttamisesta annetun lain (273/55), kolttien maanjärjestelylain (593/69), porotilalain (590/69), eräiden maatalousluottojen vakauttamisesta annetun lain (79/79), eräiden maatilatalouden luottojen vakauttamisesta annettujen lakien (398/81 ja 511/85) ja maaseudun pienimuotoisen elinkeinotoiminnan edistämisestä annetun lain (1031/86) nojalla annettuja vastaavia lainoja.</p>
                    <p>Porotilalain mukaista lainoitusta varten tarvittavien varojen antamiseen luottolaitoksille ja varojen takaisinmaksamiseen sovelletaan vastedes tätä lakia.</p>
                </content>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Esityöt" name="preliminaryWork">
                    <content>
                        <p>Hallituksen esitys 245/89</p>
                        <p>Maa- ja metsätalousvaliok. miet. 1/90</p>
                        <p>Suuren valiok. miet. 13/90</p>
                    </content>
                </hcontainer>
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1990</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Ministeri </role>
                                <person refersTo="">Ole Norrback</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
