<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/330/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/330"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/330/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1990-04-06" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="330"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/330/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/330/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/330/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1990-04-06" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/330/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/330/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/330/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decree" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decree" showAs="Asetus"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decree"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>330/1990</docNumber>
                <docTitle>Porotalousasetus</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Maa- ja metsätalousministerin esittelystä säädetään 9 päivänä helmikuuta 1990 annetun porotalouslain (161/90) nojalla:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku </num>
                    <heading>Yleiset säännökset</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Henkilön voidaan katsoa saavan pääasiallisen toimeentulonsa porotaloudesta, jos hän omistaa vähintään 56 lukuporoa. Jos poroja on tätä vähemmän, mutta vähintään 10, puuttuvat porot voidaan korvata paliskunnalle tehdyllä työllä, jolloin kahden työpäivän vuodessa katsotaan vastaavan yhtä lukuporoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellytyksenä porotalouslain (161/90) mukaisen etuuden saamiselle on, että henkilö on perehtynyt ja kykenevä harjoittamaan porotalousammattia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maanosto- ja sisarosuuslainaa porotaloustilan hankkimista varten voidaan myöntää kahdelle tai useammalle henkilölle yhteisesti vain, mikäli kaikki yhteisomistajat täyttävät porotalouslain 3§:ssä sekä tämän asetuksen 1§:ssä säädetyt edellytykset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muuta porotalouslain mukaista etuutta kuin maanosto- tai sisarosuuslainaa voidaan myöntää porotaloustilan yhteisomistajille yhteisesti, jos ainakin yksi täyttää 1 momentissa säädetyt vaatimukset sekä omistaa tilasta vähintään yhden kolmasosan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Edellä 2 momentissa mainitut vaatimukset täyttävälle henkilölle voidaan myöntää yksinäänkin muuta etuutta kuin maanosto- tai sisarosuuslainaa, jos porotaloustilan muut yhteisomistajat antavat siihen suostumuksensa. Laina, jonka vakuutena tulee olla kiinteistökiinnitys, voidaan myöntää vain, jos yhteisomistajat antavat suostumuksensa myös kiinteistön kiinnittämiseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maanosto- tai sisarosuuslainaa porotaloustilan hankkimista varten ei saa myöntää sellaiselle henkilölle, joka itse tai jonka puoliso on täyttänyt 50 vuotta. Erityisistä syistä maatilahallitus voi kuitenkin sallia lainan myöntämisen, jollei lainansaaja tai hänen puolisonsa ole täyttänyt 55 vuotta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muuta kuin 1 momentissa tarkoitettua porotalouslain mukaista etuutta ei saa myöntää 65 vuotta täyttäneelle henkilölle, ellei hänen puolisonsa tai hänen kanssaan avioliitonomaisissa olosuhteissa elävä henkilö ole alle 65-vuotias. Edellä sanotun estämättä saadaan kuitenkin asunto-, vesihuolto- ja sähköistämislainaa sekä rakennusavustusta asuinrakennustyötä varten ja vesihuoltoavustusta myöntää myös 65 vuotta täyttäneelle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Alaikäinen voi saada porotalouslain mukaista etuutta, jos hän on solminut avioliiton tai jos hän on porotaloustilan yhteisomistaja yhdessä vanhempiensa tai heistä jommankumman kanssa taikka jos muita erityisiä syitä on olemassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku </num>
                    <heading>Maan käyttäminen</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos porotalouslain 12§:ssä tarkoitetun käyttösuunnitelman laatimista koskevan määräyksen antaminen kuuluu maatilahallitukselle, maatalouspiirin on tehtävä maatilahallitukselle esitys määräyksen antamista varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Jos on ilmeistä, että hankittu maa tulisi sellaisenaan käytettäväksi yhden tilan lisäalueeksi, käyttösuunnitelman laatimista koskevan määräyksen antaja voi määrätä, että maatalouspiirin maanmittausinsinööri laatii käyttösuunnitelman ilman suunnittelutoimikuntaa. Käyttösuunnitelman laatimisessa noudatettavasta menettelystä ja käyttösuunnitelman vahvistamisesta on soveltuvin osin voimassa, mitä suunnittelutoimikunnan laadittavasta käyttösuunnitelmasta on voimassa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Käyttösuunnitelman laatimista koskevan määräyksen antaja voi tarvittaessa antaa käyttösuunnitelman laatijalle ohjeita siitä, mitä käyttösuunnitelmaa laadittaessa tulee ottaa huomioon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Käyttösuunnitelma on laadittava paikan päällä tapahtuvassa käyttösuunnitelmatoimituksessa. Toimituksen alkukokouksesta on suunnittelutoimikunnan puheenjohtajan ilmoitettava kuulutuksella, joka on julkaistava yhdessä tai kahdessa paikkakunnalla yleisesti leviävässä sanomalehdessä vähintään 14 päivää ennen kokousta. Lisäksi puheenjohtajan on tiedotettava toimituksesta kirjeellä kunnalle, jonka alueella maa sijaitsee, sekä niille henkilöille, jotka voivat tulla toimituksessa maan saajina kysymykseen. Kuulutuksesta ja kirjeistä on käytävä selville ne tilat ja alueet, joita toimitus koskee, sekä muut maatilahallituksen määräämät seikat. Tarvittaessa voidaan maan hakija kutsua käyttösuunnitelmatoimituksen alkukokousta myöhempäänkin kokoukseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos käyttösuunnitelmatoimituksen alkukokoukseen saapunut henkilö haluaa saada lisäaluetta tai muuta porotalouslain mukaista etuutta, hänen on tehtävä kokouksessa suunnittelutoimikunnalle vahvistetun kaavan mukainen hakemus. Myöhemminkin tehty hakemus voidaan ottaa käsiteltäväksi, jos se toimitusta haittaamatta voi käydä päinsä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kustakin lisäalueesta ja muusta alueesta sekä osuudesta ja oikeudesta on laadittava maatilahallituksen vahvistaman kaavan mukainen tilusselitelmä ja arviokirja, josta tulee muun ohella ilmetä, mistä rekisteriyksiköistä ja niiden osista se on muodostettu, tilusten alat tiluslajeittain sekä niiden ynnä puuston, mahdollisten rakennusten ja muiden omaisuuden osien hinnat sekä kokonaishinta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Edellä 1 momentissa tarkoitetuista etuuksista laadittavaan selitelmään on merkittävä ehdotus saajista, hinnoista, maksuehdoista ja siitä, mihin tiloihin tai tilanosiin etuudet on tarkoitettu annettaviksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Jos käyttösuunnitelmaan sisältyy ehdotus omaisuuden käyttämisestä muihin kuin porotalouslain tarkoituksiin, suunnitelmaan on sisällytettävä, mikäli maatalouspiiri tai maatilahallitus ei ole toisin määrännyt, myös ehdotus omaisuudesta maksettavasta hinnasta sekä siitä, kenelle omaisuus olisi luovutettava.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Jokainen lisäalue ja muu alue on merkittävä omalla tunnusmerkillä. Niistä on tehtävä myös karttapiirros.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Käyttösuunnitelmatoimituksen kokouksesta, toimituksen pöytäkirjasta, vaadittavista omistusselvityksistä, tiloilla suoritettavista katselmuksista, toimituksen lopettamisesta, käyttösuunnitelman julkistamisesta, muistutusten tekemisestä, niiden käsittelystä ja muista käyttösuunnitelman käsittelyä koskevista seikoista on soveltuvin osin voimassa, mitä maatila-asetuksen (385/77) 17-19, 21 ja 24§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Maasta, jonka arvon voidaan olettaa lyhyehkön ajan kuluessa huomattavasti nousevan, on soveltuvin osin voimassa, mitä maatila-asetuksen 23§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos ne olosuhteet, joiden vallitessa määräys käyttösuunnitelmatoimituksen pitämiseen on annettu, ovat siten muuttuneet, ettei edellytyksiä määräyksen antamiseen enää ole olemassa, käyttösuunnitelman laatijan on lopetettava toimitus ja palautettava asiakirjat maatalouspiirille.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Porotalouslaissa tarkoitetuista hinnoista ja hinnanperimispäätöksistä on soveltuvin osin voimassa, mitä maatila-asetuksen 33§:ssä ja 34§:n 1 momentissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Myytyyn lisäalueeseen sovelletaan, mitä valtion saamisen turvaamiseksi sen perimistä vaarantavilta puuston hakkuilta maatila-asetuksen 38-40§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Porotalouslain 41§:n 3 momentissa tarkoitettuihin hakkuisiin sovelletaan niin ikään, mitä maatila-asetuksen 38-40§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maatalouspiirin ja maatilahallituksen on ilmoitettava läänin maanmittauskonttorille porotalouslain nojalla tapahtuneista kiinteän omaisuuden luovutuksista viipymättä kauppahintarekisteriin tehtävää merkintää varten. Ilmoitus on tehtävä myös luovutuksista muihin kuin porotalouslain mukaisiin tarkoituksiin. Ilmoitus on tehtävä kaupanvahvistaja-asetuksen (1080/79) 5§:n 3 momentissa tarkoitetulla lomakkeella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku </num>
                    <heading>Lainat ja avustukset</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maanostolainaa porotaloustilan hankkimiseen ja sisarosuuslainaa voidaan myöntää vain rakennetun porotaloustilan hankkimista varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Maanosto- ja sisarosuuslainaa voidaan myöntää myös sellaisen enintään kahdeksi vuodeksi myönnetyn luoton maksamiseen, joka on saatu samaan tarkoitukseen. Niin ikään voidaan maanosto- ja sisarosuuslainaa myöntää sellaisten hankittavaan tilaan tai tilanosaan kohdistuvien tai sitä kiinnityksen kautta rasittavien aikaisempien velkojen maksamiseen, jotka luovutuskirjassa on sovittu kauppahinnasta pois maksettavaksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Asuntolainan tai rakennusavustuksen avulla rakennettavalle, laajennettavalle tai peruskorjattavalle asuinrakennukselle asetettavista vaatimuksista on soveltuvin osin voimassa, mitä maatilalain (188/77) 53§:n 3 momentissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Salaojittamista varten tarkoitetun perusparannuslainan ja salaojitusavustuksen myöntämisen edellytyksistä, salaojitussuunnitelmasta ja salaojitustyön valvonnasta on soveltuvin osin voimassa, mitä maatila-asetuksen 49§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_16">
                        <num>16 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_16__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Irtaimistolainaa ja -avustusta saadaan myöntää porotalousammatin harjoittamisessa tarvittavien koneiden, kaluston ja laitteiden sekä yksittäisten siitosporojen ja kokonaisen porokarjan hankkimista varten.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_17">
                        <num>17 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_17__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Lainojen hakemisesta luottolaitoksilta, lainoja tarkastamaan määrättyjen henkilöiden palkkioista, luottolaitosten hoitopalkkioista ja niiden antamista velkakirjoista, laina-asiakirjojen säilyttämisestä sekä mainittuihin asioihin liittyvistä toimenpiteistä on soveltuvin osin voimassa, mitä maatila-asetuksen 54, 56-58, 64, 64 a ja 85§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_18">
                        <num>18 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Luottolaitoksen on hankittava lainahakemuksesta maatalouslautakunnan lausunto. Maanosto- tai sisarosuuslainaa koskevasta hakemuksesta ja, jos maatilahallitus on niin päättänyt, muustakin lainahakemuksesta on lisäksi hankittava maatalouspiirin lausunto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_18__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lainan myöntämisestä luottolaitoksen on ilmoitettava maatalouspiirille ja maatalouslautakunnalle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_19">
                        <num>19 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_19__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Avustushakemus on toimitettava maatalouslautakunnalle, jonka tulee lähettää hakemus ja oma lausuntonsa siitä maatalouspiirille. Milloin avustuksen lisäksi samaan tarkoitukseen haetaan lainaa, voidaan avustushakemus jättää lainahakemuksen kanssa samanaikaisesti luottolaitokselle. Maatalouslautakunnan lausunnon hankkimisessa laina- ja avustushakemuksesta on tällöin noudatettava, mitä maatilahallitus tarkemmin määrää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_20">
                        <num>20 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_20__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ennen laina- tai avustushakemuksen toimittamista maatalouspiirille luottolaitoksen tai maatalouslautakunnan on hankittava hakemuksesta Paliskuntain Yhdistyksen lausunto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_21">
                        <num>21 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_21__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Työtä, jonka rahoittamista varten haetaan rakentamis-, asunto- tai tielainaa taikka rakennus- tai tientekoavustusta, ei saa aloittaa ennen kuin rakennussuunnitelma ja kustannusarvio on maatalouspiirissä hyväksytty ja laina- tai avustushakemus on tehty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_21__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Työtä, jota varten haetaan muuta kuin 1 momentissa mainittua lainaa tai avustusta, ei saa aloittaa eikä omaisuutta, jota varten haetaan irtaimistolainaa tai -avustusta, tuoda tilalle ennen laina- tai avustushakemuksen tekemistä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_22">
                        <num>22 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_22__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maatalouspiirin porotalouslain 19§:n nojalla antamasta avustuspäätöksestä tehdyn valituksen johdosta annettuun maatilahallituksen päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_23">
                        <num>23 §</num>
                        <subsection eId="chp_3__sec_23__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Porotalouslain mukaisin asunto- ja rakentamislainoin sekä rakennusavustuksin rahoitettavien hankkeiden tarkastuksista on voimassa, mitä maatila-asetuksen 65-68§:ssä säädetään tarkastuksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku </num>
                    <heading>Luotto- ja avustusehdot</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_24">
                        <num>24 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_24__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Porotalouslain 19§:ssä tarkoitettuja avustuksia saadaan myöntää luontaiselinkeinolain (610/84) 2§:ssä tarkoitetulla alueella enintään 40 prosenttia, muualla Lapin läänin alueella enintään 30 prosenttia ja Oulun läänin alueella enintään 20 prosenttia hyväksyttävästä työn kustannusarvion mukaisesta hinnasta ja irtaimen omaisuuden hankintahinnasta. Tienteko- ja vesihuoltoavustusta saadaan kuitenkin myöntää koko porotalouslain soveltamisalueella enintään 60 prosenttia työn kustannusarvion mukaisesta hinnasta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_25">
                        <num>25 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maatalouspiiri vahvistaa rakennusavustuksen lopullisen määrän pitäen perusteena todellisia hyväksyttäviä rakentamiskustannuksia töiden aloittamisen aikana vallinneen kustannustason mukaan laskettuina. Jos rakentamistyö hyväksyttävästä syystä huomattavasti viivästyy ja rakentamiskustannukset tämän vuoksi olennaisesti ylittävät kustannusarvion, voidaan avustusta kuitenkin korottaa enintään kustannusten nousua vastaavasti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_25__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Muutoksenhausta 1 momentissa tarkoitetuissa asioissa annettuihin päätöksiin on voimassa, mitä 22§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_26">
                        <num>26 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_26__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Salaojitustyö, jota varten on myönnetty perusparannuslainaa tai salaojitusavustusta, on suoritettava hyväksyttyä suunnitelmaa noudattaen Salaojituskeskus r.y:n tai, jos suunnitelma on vesi- ja ympäristöpiirin laatima, sen valvonnan alaisena.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_27">
                        <num>27 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_27__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Porotaloustilaan annettavan lisäalueen säännönmukaisin maksuehdoin perittävän myyntihinnan takaisinmaksuaika on 7, 10, 12, 15, 18 tai 20 vuotta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_28">
                        <num>28 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_28__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maanosto- ja sisarosuuslainan takaisinmaksuaika on 7, 10, 12, 15, 18 tai 20 vuotta, rakentamislainan 7 tai 10 vuotta, perusparannuslainan 5, 7 tai 10 vuotta, tie- ja sähköistämislainan 7 tai 10 vuotta, vesihuoltolainan 7, 10, 12, 15 tai 20 vuotta sekä irtaimistolainan 5 vuotta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_29">
                        <num>29 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_29__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Myyntihintojen maksuaikojen ja lainojen takaisinmaksuaikojen määräämisestä, lyhennysten ja koron perimisestä sekä lykkäysten myöntämisestä on soveltuvin osin voimassa, mitä maatila-asetuksen 75-79, 80-83, 87 ja 88 a§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_30">
                        <num>30 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_30__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Rakentamis-, asunto-, perusparannus-, tie- ja vesihuoltolaina maksetaan lainan saajalle useassa erässä sitä mukaa kuin rahoitettava työ edistyy. Lainaerän maksamisen edellytyksenä on, että lainasta aikaisemmin nostettua erää vastaava osa työstä on tehty. Työtä aloitettaessa voidaan lainamäärästä tarvittaessa maksaa ennakkona enintään 20 prosenttia. Viimeinen lainaerä, jonka suuruus on vähintään 10 prosenttia lainamäärästä, saadaan maksaa vasta työn tultua hyväksyttävällä tavalla loppuun suoritetuksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_30__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Mitä 1 momentissa säädetään, on vastaavasti noudatettava rakennus-, salaojitus-, tienteko- ja vesihuoltoavustuksen maksamisessa avustuksen saajalle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_31">
                        <num>31 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_31__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Rakentamis-, asunto-, perusparannus-, tie- tai vesihuoltolainalla rahoitettavan työn aloittamisen ja loppuun saattamisen määräajoista ja niihin liittyvistä seikoista on voimassa, mitä maatila-asetuksen 86§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_31__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Rakennus-, salaojitus-, tienteko- tai vesihuoltoavustuksin rahoitettavan työn loppuun suorittamisesta on soveltuvin osin voimassa, mitä maatila-asetuksen 102§:ssä säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_32">
                        <num>32 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_32__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos porotaloustilan omistaja vaihtuu sen jälkeen, kun tilan kuntoonpanoa varten on myönnetty avustusta, maatalouspiiri voi siirtää oikeuden maksamatta olevaan avustukseen uudelle omistajalle edellyttäen, että hän täyttää avustuksen myöntämiselle säädetyt edellytykset ja että porotalouslain 31§:n 1 momentissa tarkoitettu lupa tai 32§:n 1 momentissa tarkoitettu hyväksyminen, milloin se on tarpeen, on hänelle annettu.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_32__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Maatalouspiirin 1 momentissa tarkoitetussa siirtoasiassa antamasta päätöksestä tehdyn valituksen johdosta annettuun maatilahallituksen päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_33">
                        <num>33 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_33__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Porotalouslain 31§:n 1 momentissa tarkoitettua lupaa ja rajoituksista vapauttamista sekä 32§:n 1 momentissa tarkoitettua hyväksymistä koskeva hakemus, johon on liitettävä luovutuskirja, on toimitettava sen kunnan maatalouslautakunnalle, jossa tilan talouskeskus sijaitsee. Maatalouslautakunnan on lähetettävä hakemus ja oma lausuntonsa siitä maatalouspiirille, jonka tulee hankittuaan asiasta myös Paliskuntain Yhdistyksen lausunnon lähettää asiakirjat maatilahallitukselle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_33__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kun tila tai alue, jota rasittaa porotalouslaissa tarkoitettu myyntihintasaaminen tai laina, kokonaan tai osaksi luovutetaan toiselle eikä myyntihintasaamista tai lainaa määrätä maksettavaksi takaisin, maatilahallitus voi hakemuksesta siirtää myyntihintasaamisen tai oikeuttaa luottolaitoksen siirtämään lainan kokonaan tai osaksi luovutuksensaajan vastattavaksi. Sanottu koskee myös lainaa, joka on annettu muuta kuin kiinnitysvakuutta vastaan. Siirtoa koskevasta hakemuksesta on voimassa, mitä 1 momentissa säädetään.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_33__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Maatilahallitus päättää myös porotalouslain 32§:n nojalla tapahtuvasta valtion ja luottolaitoksen saamisen irtisanomisesta ja rakennusavustuksen takaisin perimisestä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_33__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Maatilahallituksen tässä pykälässä tarkoitetuissa asioissa antamaan päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_34">
                        <num>34 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_34__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_34__subsec_1__intro">
                                <p>Laina voidaan irtisanoa kokonaan tai osaksi heti takaisin maksettavaksi:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_34__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>jos lainan saaja on käyttänyt lainavaroja muihin tarkoituksiin kuin mihin laina on myönnetty;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_34__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>jos lainan saaja on saanut samaan tarkoitukseen aikaisemmin lainaa valtion varoista tai lainaa, josta valtio maksaa lainan antajalle korkohyvitystä;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_34__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>jos lainan saaja on salannut lainan myöntämiseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja tai antanut niistä olennaisessa kohdassa erheellisen tiedon;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_34__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>jos koron tai lyhennyksen suorittaminen on viivästynyt kauemmin kuin 60 päivää erääntymispäivästä lukien;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_34__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>jos vakuuden arvo on huonon hoidon vuoksi tai muusta syystä siinä määrin alentunut, että lainasta takaisin maksamatta olevan pääoman periminen vaarantuu;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_34__subsec_1__para_6">
                                <num>6)</num>
                                <content>
                                    <p>jos lainan saaja tai takaaja on joutunut konkurssiin tai hakee akordia taikka jos takaaja on kuollut eikä lainan saaja kehoituksesta ole asettanut lainan antajan hyväksymää riittävää vakuutta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_34__subsec_1__para_7">
                                <num>7)</num>
                                <content>
                                    <p>jos niitä töitä, joita varten laina on myönnetty, ei ole suoritettu asetetussa määräajassa tai hyväksyttyä suunnitelmaa noudattaen;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_34__subsec_1__para_8">
                                <num>8)</num>
                                <content>
                                    <p>jos porotaloustila tai sen osa ulosmitataan;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_34__subsec_1__para_9">
                                <num>9)</num>
                                <content>
                                    <p>jos porotaloustila ositetaan tai jaetaan sopimusjaolla taikka tila tai osa siitä luovutetaan toiselle;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_34__subsec_1__para_10">
                                <num>10)</num>
                                <content>
                                    <p>jos porotaloustilan rakennukset, viljelykset tai metsä ovat joutuneet lainan saajan toimenpiteen tai laiminlyönnin vuoksi rappiolle eikä rappiolle joutumisen voida katsoa johtuneen alaikäisyydestä, vanhuudesta, sairaudesta tai muusta sen kaltaisesta syystä; tai</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_34__subsec_1__para_11">
                                <num>11)</num>
                                <content>
                                    <p>jos lainan saaja ei ole kolmeen vuoteen harjoittanut porotaloutta eikä sen voida katsoa johtuvan 10 kohdassa tarkoitetusta syystä.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_34__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Lainan irtisanomista koskeva asia on 1 momentin 5 ja 6 kohdassa mainituissa tapauksissa, jos osa lainasta on valtion vastuulla, saatettava, jos lainan antajana on osuuspankki, Osuuspankkien Keskuspankki Oy:n ja, jos lainanantajana on säästöpankki, Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankin käsiteltäväksi, joiden samoin kuin muunkin liikepankin ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen tulee antaa irtisanomista koskevat asiakirjat maatilalain 55§:n 2 momentissa tarkoitetun henkilön tarkastettavaksi. Milloin 1 momentin 1, 2, 3, 7, 9, 10 tai 11 kohdassa tarkoitettu irtisanomisperuste on olemassa, maatilahallitus päättää, onko luottolaitoksen irtisanottava laina kokonaan tai osaksi heti takaisin maksettavaksi. Maatilahallituksen päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_35">
                        <num>35 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_35__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Valtion myyntihintasaaminen voidaan irtisanoa kokonaan tai osaksi heti takaisin maksettavaksi 34§:n 1 momentin 5 ja 6 sekä 9-11 kohdassa säädetyin perustein. Saaminen voidaan kokonaan tai osaksi irtisanoa myös, jos porotaloustilalla tai lisäalueella olevia rakennuksia ei ole palovakuutettu täydestä arvostaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_35__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Saamisen irtisanomisesta 1 momentin nojalla päättää asianomainen maatalouspiiri. Sen päätöksestä tehdyn valituksen johdosta annettuun maatilahallituksen päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_36">
                        <num>36 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_36__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kun laina tai valtion saaminen kokonaan tai osaksi irtisanotaan, on samalla määrättävä, onko irtisanottu määrä maksettava yhtenä vai useampana eränä. Sitä ei saa määrätä maksettavaksi yli kolmen vuoden maksuajalla. Takaisin perittävälle määrälle on maksettava päätöksen antamispäivästä tai, jos irtisanominen tapahtuu 34§:n 1 momentin 8 tai 9 kohdan nojalla, omistusoikeuden siirtymisestä lukien kahdeksan prosentin vuotuista korkoa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_37">
                        <num>37 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_37__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jollei lainan tai valtion saamisen korkoa tai lyhennystä suoriteta määräajassa, viivästyneelle määrälle voidaan periä korkolain (633/82) mukainen viivästyskorko.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_38">
                        <num>38 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_38__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mitä 34-37§:ssä säädetään, on otettava ehtoina velka- ja kauppakirjoihin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_4__sec_39">
                        <num>39 §</num>
                        <subsection eId="chp_4__sec_39__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_39__subsec_1__intro">
                                <p>Avustus on määrättävä maksettavaksi kokonaan tai osaksi takaisin, jos avustuksen saaja on:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_39__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>antanut avustusta tai sen maksamista hakiessaan olennaisessa kohdassa väärän tai erehdyttävän tiedon;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_39__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>salannut avustuksen myöntämiseen tai maksamiseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja; taikka</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_39__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>kieltäytynyt antamasta avustuksen maksamista ja valvontaa varten tarvittavia tietoja, asiakirjoja tai muuta aineistoa taikka avustamasta tarpeellisessa määrin tarkastuksen suorittamisessa.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_39__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Rakennusavustuksen takaisinperimisestä päättää maatilahallitus. Muun avustuksen takaisinperimisestä päättää maatalouspiiri.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_39__subsec_3">
                            <content>
                                <p>Kun avustus määrätään maksettavaksi kokonaan tai osaksi takaisin valtiolle, on samalla määrättävä, onko maksettava määrä suoritettava yhtenä tai useampana eränä. Sitä ei saa määrätä suoritettavaksi yli kolmen vuoden maksuajalla. Takaisin perittävälle määrälle on suoritettava kahdeksan prosentin suuruista vuotuista korkoa. Jos avustuksen takaisin periminen perustuu 1 momentin 1 tai 2 kohtaan, peritään korko avustuksen nostamisesta ja muutoin takaisinperimispäätöksen antamisesta lukien.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_39__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Mitä edellä tässä pykälässä on säädetty, on otettava ehtoina avustuspäätökseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku </num>
                    <heading>Paliskuntien tukeminen</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_40">
                        <num>40 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_40__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Porotalouslain 27§:n 1 momentissa tarkoitettujen aitojen rakentamissuunnitelmat kustannusarvioineen laatii Paliskuntain Yhdistys. Teurastamojen rakentamissuunnitelmat kustannusarvioineen laatii maatilahallituksen hyväksymä ammattitaitoinen henkilö. Aitojen rakentamissuunnitelmat tarkastaa ja hyväksyy maatalouspiiri ja teurastamojen rakentamissuunnitelmat muilta kuin elintarvikehygienisiltä osilta maatilahallitus. Teurastamojen elintarvikehygienisestä hyväksymisestä on voimassa, mitä lihantarkastuslaissa (160/60) ja sen nojalla on säädetty tai määrätty.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_41">
                        <num>41 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_41__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Irtaimistoavustusta työmaa-asuntojen hankkimiseen saadaan myöntää asuntovaunujen ja muiden siirrettävien työmaa-asuntojen lisäksi myös poronhoitotyössä tarpeellisten taukotupien hankkimiseen.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_42">
                        <num>42 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_42__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Jos avustusta haetaan paliskuntien yhteiseen hankkeeseen, paliskuntien tulee jättää yhteinen avustushakemus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_42__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Avustuksen suuruus paliskuntaa kohti määrätään lukuporojen suhteessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_43">
                        <num>43 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_43__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Avustuksen myöntämisestä paliskunnalle teurastamon ja, jos kustannusarvio ylittää 200 000 markkaa, aidan rakentamisesta ja perusparantamisesta aiheutuviin kustannuksiin päättää maatilahallitus. Muun porotalouslain 27 tai 28§:ssä tarkoitetun avustuksen myöntämisestä paliskunnalle päättää maatalouspiiri.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_43__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Avustushakemus on toimitettava Paliskuntain Yhdistykselle, jonka tulee toimittaa hakemus ja lausuntonsa siitä maatalouspiirille.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_5__sec_44">
                        <num>44 §</num>
                        <subsection eId="chp_5__sec_44__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Paliskunnille aitojen rakentamisesta ja perusparantamisesta aiheutuviin kustannuksiin myönnettyjen rakennusavustusten sekä paliskunnille myönnettyjen tientekoavustusten maksatustarkastukset suorittaa kunnan maataloussihteeri. Viimeinen avustuserä maksetaan sen jälkeen, kun maatalouspiiri on todennut työn tulleen hyväksyttävällä tavalla loppuun suoritetuksi. Viljelysten suoja-aitojen lopputarkastukset suorittaa kuitenkin maataloussihteeri.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_5__sec_44__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Avustuksen lopullinen määrä vahvistetaan pitäen perusteena todellisia hyväksyttäviä rakentamiskustannuksia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_6">
                    <num>6 luku </num>
                    <heading>Erinäisiä säännöksiä</heading>
                    <section eId="chp_6__sec_45">
                        <num>45 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_45__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maanmittauskonttorin on tehtävä maarekisteriin maatalouspiirin ilmoituksesta merkintä siitä, että lisäaluetta antamalla muodostettu porotaloustila on porotalouslain 31§:ssä tarkoitettujen rajoitusten alainen. Milloin maatilahallitus on vapauttanut tilan tai sen osan sanotuista rajoituksista tai päättänyt, että valtiolle lunastettu tila tai sen osa käytetään muihin kuin porotalouslain tarkoituksiin, maatalouspiirin on ilmoitettava siitä maanmittauskonttorille rajoituksia koskevan merkinnän poistamiseksi maarekisteristä tai merkinnän tekemiseksi tilan osan vapautumisesta rajoituksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_45__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Maarekisteriin 1 momentin mukaisesti tehdystä merkinnästä maanmittauskonttorin tulee lähettää ilmoitus kiinnitysrekisterin pitäjälle, jonka tulee tehdä vastaava merkintä kiinnitysrekisteriin. Ilmoituksesta on soveltuvin kohdin voimassa, mitä kiinnitysrekisteristä annetun asetuksen (37/55) 25§:ssä säädetään maanmittauskonttorin ilmoituksista kiinnitysrekisterin pitäjälle.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_46">
                        <num>46 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_46__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maatalouspiiri voi käyttää apuna tämän asetuksen mukaisissa tehtävissä Paliskuntain Yhdistystä ja asianomaisia paliskuntia.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_47">
                        <num>47 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_47__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Maatilatalouden kehittämisrahaston varoista porotalouden kehittämistoimintaa koskevien tutkimusten ja selvitysten suorittamiseen vuosittain osoitettuja määrärahoja saadaan käyttää porotaloutta koskevien sosiaalisten, hallinnollisten, taloudellisten ja teknisten kysymysten tutkimiseen ja selvittelyyn, johon voi kuulua myös tarpeellisen ulkomaisen aineiston kääntämistä ja koerakennustoimintaa sekä tutkimustulosten ja selvitysten julkaisemista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_48">
                        <num>48 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_48__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Hakemus 47§:ssä tarkoitettujen tutkimusvarojen myöntämisestä on osoitettava maatilahallitukselle. Hakemukseen on liitettävä tehtävän suorittamista koskeva ohjelma, kustannusarvio ja julkaisusuunnitelma sekä muut asian ratkaisemiseksi tarpeelliset selvitykset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_6__sec_48__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Milloin tutkimusvaroja hakee muu kuin valtion virasto tai laitos tai yksityinen henkilö, on hakemuksessa nimettävä henkilö, joka suorittaa tehtävän tai jonka johdolla se suoritetaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_49">
                        <num>49 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_49__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tutkimusvarojen jakamista ja käyttämistä koskevissa asioissa toimii maatilahallituksen apuna luontaiselinkeinoasetuksen (715/84) 56§:ssä mainittu neuvottelukunta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_50">
                        <num>50 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_50__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tutkimusvarojen myöntämisestä päättää maatilahallitus saatuaan asiasta 49§:ssä tarkoitetun neuvottelukunnan lausunnon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_51">
                        <num>51 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_51__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tutkimusvarojen myöntämisestä ja maksamisesta sekä tutkimustulosten julkaisemisesta samoin kuin varojen käytön tilityksistä ja tarkastuksista on voimassa, mitä maatila-asetuksen 105 ja 108-111§:ssä säädetään maatilatalouden kehittämistoimintaa koskevista tutkimuksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_52">
                        <num>52 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_52__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mitä maatila-asetuksen 6-9 §:ssä säädetään suunnittelutoimikunnasta, noudatetaan soveltuvin osin myös porotalouslakia täytäntöönpantaessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_6__sec_53">
                        <num>53 §</num>
                        <subsection eId="chp_6__sec_53__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Tarkemmat määräykset ja ohjeet tämän asetuksen täytäntöönpanosta antaa sekä tarvittavat kauppa- ja velkakirjakaavat samoin kuin muut tarpeelliset kaavat vahvistaa maatilahallitus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_54">
                    <num>54 §</num>
                    <subsection eId="sec_54__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä huhtikuuta 1990.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1990</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Tasavallan Presidentti </role>
                                <person refersTo="">Mauno Koivisto</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Maa- ja metsätalousministeri </role>
                                <person refersTo="">Toivo T. Pohjala</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
