<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/247/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/247"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/247/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1990-03-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="247"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/247/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/247/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/247/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1990-03-08" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/247/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/247/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/247/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>247/1990</docNumber>
                <docTitle>Liikenneministeriön päätös kuorma-autojen ja niiden perävaunujen ristiinkytkennästä</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Liikenneministeriö on antanut ajoneuvojen katsastuksesta annetun asetuksen (843/89) 21§:n 2 momentin ja ajoneuvoasetuksen (233/82) 69§:n nojalla seuraavat määräykset:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku </num>
                    <heading>Yleistä</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <heading>Soveltamisala </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>1. Tämä päätös koskee paineilmajarruin varustettuja kuorma-autoja ja niihin kytkettäviä paineilmajarruin varustettuja puoliperävaunuja sekä kaksiakselisia tai vastaavia telirakenteisia varsinaisia perävaunuja.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_2">
                            <content>
                                <p>2. Tällä päätöksellä määritellään kytkennän keskinäisen yhteensopivuuden varmistavat standardit ja ajoneuvoasetuksen mukaisesti sallitun kytkennän toteamista helpottavat merkinnät ajoneuvoihin ja niiden rekisteritietoihin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <heading>Määritelmiä </heading>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>
                                    1. 
                                    <i>Perävaunun vetopituus </i>
                                    on mitta vetotapin tai vetosilmukan keskeltä perävaunun taaimpaan kohtaan.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>
                                    2. 
                                    <i>Perävaunun oikaisupituus </i>
                                    on perävaunun kääntyvyysominaisuuksia kuvaava mitta, kun perävaunun oikaisugeometria redusoidaan vastaamaan yksiakselisen perävaunun oikaisugeometriaa.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_3">
                            <content>
                                <p>
                                    3. 
                                    <i>Perävaunun siltasääntöpituus </i>
                                    on mitta vetotapin tai vetosilmukan keskeltä perävaunun taaimpaan akseliin.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_4">
                            <content>
                                <p>
                                    4. 
                                    <i>Yhdistelmän kokonaispaino </i>
                                    on vetoauton rekisteriin merkityn kokonaispainon ja perävaunun kytkentäpainon eli kytkennässä sallitun kokonaispainon summa.
                                </p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_5">
                            <content>
                                <p>5. Mitat ja painot ilmoitetaan metreinä ja tonneina yhden desimaalin tarkkuuteen pyöristettyinä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku </num>
                    <heading>Ristiinkytkennän edellytykset</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <heading>Ajoneuvon leveys </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Varsinaisen perävaunun vetoon ristiinkytkennässä hyväksyttävän auton leveyden tulee olla vähintään 2,45 metriä ja puoliperävaunun vetoon hyväksyttäväksi auton leveyden vähintään 2,30 metriä etuakselin kohdalta mitattuna. Ristiinkytkentään hyväksyttävän perävaunun leveys saa olla enintään 2,60 metriä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <heading>Varsinaisen perävaunun vetolaitteet </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Autossa olevan vetokytkimen ja perävaunussa olevan vetosilmukan tulee olla sijoitetut ajoneuvoon ja mitoitetut standardin SFS 3544 mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <heading>Puoliperävaunun vetolaitteet </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Autossa olevan vetopöydän ja puoliperävaunussa oleva vetotapin tulee olla sijoitetut ajoneuvoon sekä mitoitetut standardin SFS 3545 mukaisesti. Standardista poiketen pisteen x etäisyys pyörähdysakselista tulee olla vähintään 2100 mm.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <heading>Sähkökytkentä </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>1. Autossa ja perävaunussa tulee olla 24 V sähköjärjestelmä. Kytkentää varten ajoneuvossa tulee olla standardin SFS 3547 mukainen pistorasia ja kytkettävässä ajoneuvossa saman standardin mukainen pistoke. Pistorasia on varsinaisen perävaunun vetoautossa ja puoliperävaunussa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_2">
                            <content>
                                <p>2. Johtimet tulee kytkeä standardin 3547 mukaisesti. Lisäksi perävaunun vasemmanpuoleiset taka- ja äärivalot sekä tunnuskilven valo (liitäntä n:o 2) kytketään omaan virtapiiriinsä ja oikeanpuoleiset taka- ja äärivalot sekä tunnuskilven valaisin (liitäntä n:o 6) omaansa. Keskellä olevan tunnuskilven valon saa kytkeä joko oikean- tai vasemmanpuoleiseen virtapiiriin, mutta ei molempiin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_3">
                            <content>
                                <p>3. Standardin SFS 3547 mukaiseen pistotulppaan ei saa kytkeä muita toimintoja. Näitä kuten ohjautuvan akseliston lukitusta, lämmitys- ja jäähdytyslaitteiden ohjausta tai peruutusvaloa varten on käytettävä erillistä, standardin ISO 3731 mukaista pistorasiaa ja -tulppaa (24 S).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <heading>Puoliperävaunun ja sen vetoauton jarrujen paineilmakytkentä</heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>1. Autossa ja perävaunussa tulee olla kaksijohtoiset paineilmajarrut. Johtojen tulee olla varustetut joko erillisillä liittimillä (järjestelmä B) standardin SFS 3546 (ISO 1728) mukaisesti tai kaksoisliittimillä (järjestelmä A) standardin SFS 3745 mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_2">
                            <content>
                                <p>2. Liittimien tulee olla 1 momentissa tarkoitettujen standardien mukaisesti sijoitetut siten, että taipuisien letkujen päissä olevat liittimet ovat vetoautossa ja kiinteät liittimet perävaunussa. Jarrujen työpainejohdon liitin tulee olla vetoautossa takaa katsoen oikealla ja ohjauspainejohdon liitin vasemmalla puolella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_3">
                            <content>
                                <p>3. Paineilmajarrujärjestelmässä saa käyttää enintään yksiä väliletkuja, jolloin autossa voi olla joko kiinteä kaksoisliitin tai kiinteät erilliset liittimet väliletkujen kiinnittämistä varten. Väliletkuja käytettäessä tulee sekä auton kiinteässä liittimessä että väliletkussa olla sulkuventtiili.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_4">
                            <content>
                                <p>4. Jos autoon on asennettu väliletkun kiinnittämistä varten kiinteä liitin, ei johtojen sijoitukseen tässä liittimessä sovelleta standardin SFS 3745 kohdan 5 määräystä. Syöttöjohdon tulee sijaita oikealla ja ohjausjohdon vasemmalla puolella katsottaessa liitintä kytkentäpinnan suuntaan.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <heading>Varsinaisen perävaunun ja sen vetoauton jarrujen paineilmakytkentä </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>1. Autossa ja perävaunussa tulee olla kaksijohtoiset paineilmajarrut. Johtojen tulee olla varustetut joko erillisillä liittimillä (järjestelmä B) standardin SFS 3546 (ISO 1728) mukaisesti tai kaksoisliittimillä (järjestelmä A) standardin SFS 3745 mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_2">
                            <content>
                                <p>2. Liittimien tulee olla 1 momentissa mainittujen standardien mukaisesti sijoitettuja siten, että taipuisien letkujen päissä olevat liittimet ovat perävaunussa ja kiinteät liittimet vetoautossa. Jarrujen syöttöpainejohdon liittimen tulee olla vetoautossa takaa katsoen oikealla ja ohjauspainejohdon liittimen vasemmalla puolella.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <heading>Jarruille asetettavat vaatimukset </heading>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ristiinkytkentään hyväksyttävän auton ja perävaunun jarrujen tulee täyttää liikenneministeriön paineilmajarruille varustettujen autojen ja niihin kytkettävien perävaunujen jarrulaitteista 31 päivänä maaliskuuta 1988 antaman päätöksen (Dn:o 509/01/88) ja siihen myöhemmin tehtyjen lisäysten tai uudemman vastaavan päätöksen vaatimukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_3">
                    <num>3 luku </num>
                    <heading>Merkinnät autossa ja perävaunussa sekä ajoneuvorekisterissä</heading>
                    <section eId="chp_3__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <heading>Auton merkinnät </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_10__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_10__subsec_1__intro">
                                <p>Puoliperävaunun vetoauton ohjaamon takaseinään vasemmalle ja varsinaisen perävaunun vetoauton korirakenteen taakse tai muuhun vastaavaan kohtaan on merkittävä katsastuksessa annetun ohjeen mukaisesti:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>vetoauton jarruliitinjärjestelmän tyypin (A, B tai A/B);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>kytkettävän perävaunun suurin vetopituus niin, ettei ajoneuvoyhdistelmälle sallittu kokonaispituus ylity;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>kytkettävän perävaunun suurin oikaisupituus niin, että ajoneuvoyhdistelmä täyttää kääntyvyydestä annetut määräykset; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_10__subsec_1__para_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>yhdistelmän suurinta sallittua kokonaispainoa vastaava perävaunun pienin siltasääntöpituus ja siitä kauttaviivalla erotettuna vastaava suurin mahdollinen kokonaispaino.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <heading>Perävaunun merkinnät </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_1">
                            <intro eId="chp_3__sec_11__subsec_1__intro">
                                <p>1. Perävaunun korirakenteen etupäätyyn tai muuhun vastaavaan kohtaan vasemmalle on merkittävä katsastuksessa annetun ohjeen mukaisesti:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>perävaunun jarruliitinjärjestelmän tyyppi (A tai B);</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>perävaunun vetopituus;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>perävaunun oikaisupituus; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_3__sec_11__subsec_1__para_4">
                                <num>d)</num>
                                <content>
                                    <p>perävaunun siltasääntöpituus.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_11__subsec_2">
                            <content>
                                <p>2. Jos perävaunun aisa tai runkorakenne on pituudeltaan säädettävä, merkitään 1 momentissa tarkoitetut vaihtoehtoiset pituudet sulkuihin.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <heading>Rekisteriin tehtävät merkinnät </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>1. Auton ja perävaunun rekisteriotteiden erikoisehtoihin merkitään 10 ja 11§:ssä tarkoitetut tiedot.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_3__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>2. Auton rekisteriotteen erikoisehtoihin merkitään lisäksi huomautus: ''Perävaunun siltasääntöpituuden alittaessa xxx m on yhdistelmän kokonaispainoa alennettava 270 kg jokaista alkavaa 0,10 metriä kohti ellei yhdistelmän tyypistä ja akselilukumäärästä johtuen yhdistelmälle salittu kokonaispaino ole tätäkin alhaisempi'', jossa xxx tarkoittaa suurimman kokonaispainon edellyttämää pienintä siltasääntöpituutta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_3__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <heading>Ulkomainen ajoneuvo </heading>
                        <subsection eId="chp_3__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Ulkomainen tai Ahvenanmaan maakunnassa rekisteröity ajoneuvo saadaan hyväksyä Suomessa ristiinkytkentäkatsastuksessa, jos se täyttää tämän päätöksen vaatimukset. Ristiinkytkentäkatsastuksesta annetaan tällöin erillinen todistus, johon merkitään ajoneuvon 10 ja 11§:ssä vaaditut tiedot. Näissä pykälissä vaadittuja merkintöjä ei tarvitse tehdä ajoneuvoon.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_4">
                    <num>4 luku </num>
                    <heading>Kytkentä</heading>
                    <section eId="chp_4__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <heading>Kytkennän suorittaminen </heading>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_1">
                            <intro eId="chp_4__sec_14__subsec_1__intro">
                                <p>1. Ristiinkytkentään hyväksytyn auton saa kytkeä ristiinkytkentään hyväksyttyyn perävaunuun, jos:</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_1__para_1">
                                <num>a)</num>
                                <content>
                                    <p>perävaunun vetopituus ei ylitä autoon kytkettäväksi sallitun perävaunun vetopituutta;</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_1__para_2">
                                <num>b)</num>
                                <content>
                                    <p>perävaunun oikaisupituus ei ylitä autoon kytkettäväksi sallitun perävaunun oikaisupituutta; ja</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_4__sec_14__subsec_1__para_3">
                                <num>c)</num>
                                <content>
                                    <p>autossa ja perävaunussa on yhteensopivat paineilma- ja sähköliitännät.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_2">
                            <content>
                                <p>2. Ristiinkytketylle ajoneuvoyhdistelmälle sallittu kokonaispaino on enintään autolle ja perävaunulle sallittujen kokonaispainojen summa vähennettynä perävaunun siltasääntöpituudesta johtuvalla määrällä ellei yhdistelmälle sallittu kokonaispaino ole yhdistelmän tyypistä tai akselilukumäärästä johtuen tätäkin alhaisempi. Ajoneuvoille tai kuljetusreitillä sallittuja akseli-, teli- tai kokonaispainoja ei myöskään saa ylittää.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_4__sec_14__subsec_3">
                            <content>
                                <p>3. Kuljettajan on varmistauduttava siitä, että auton ja perävaunun kytkentä on turvallinen ajoneuvojen välisen mekaanisen, sähköisen ja pneumaattisen kytkennän osalta eivätkä yhdistelmän pituus, leveys ja korkeus ylitä sallittuja arvoja ja että yhdistelmä täyttää kääntyvyysvaatimukset.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_5">
                    <num>5 luku </num>
                    <heading>Erinäisiä säännöksiä</heading>
                    <section eId="chp_5__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <heading>Soveltamisohjeet ja poikkeukset </heading>
                        <subsection eId="chp_5__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Autorekisterikeskus antaa tarvittaessa tarkempia ohjeita tämän päätöksen soveltamisesta ja voi myöntää poikkeuksia päätöksen vaatimuksista.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <heading>Voimaantulo </heading>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 1990.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1990</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Liikenneministeri </role>
                                <person refersTo="">Raimo Vistbacka</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Toimistopäällikkö, yli-insinööri </role>
                                <person refersTo="">Reino Lampinen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
