<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:finlex="http://data.finlex.fi/schema/finlex" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <act contains="originalVersion" name="main">
        <meta>
            <identification source="#organization_fi.finlex">
                <FRBRWork>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/222/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/222"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/222/alkup"/>
                    <FRBRdate date="1990-02-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRcountry value="fi"/>
                    <FRBRsubtype value="statute"/>
                    <FRBRnumber value="222"/>
                    <FRBRprescriptive value="true"/>
                    <FRBRauthoritative value="true"/>
                </FRBRWork>
                <FRBRExpression>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/222/fin@/!main"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/222/fin@"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/222/alkup/fin"/>
                    <FRBRdate date="1990-02-27" name="dateIssued"/>
                    <FRBRauthor as="#role_author" href="#organization_fi.parliament"/>
                    <FRBRlanguage language="fin"/>
                </FRBRExpression>
                <FRBRManifestation>
                    <FRBRthis value="/akn/fi/act/statute/1990/222/fin@/!main.xml"/>
                    <FRBRuri value="/akn/fi/act/statute/1990/222/fin@.akn"/>
                    <FRBRalias name="eli" value="http://data.finlex.fi/eli/sd/1990/222/alkup/fin/xml"/>
                    <FRBRdate date="2025-02-23" name="dateProduced"/>
                    <FRBRauthor as="#role_editor" href="#organization_fi.finlex"/>
                    <FRBRformat value="xml"/>
                </FRBRManifestation>
            </identification>
            <references source="#organization_fi.finlex">
                <TLCOrganization eId="organization_fi.finlex" href="/akn/ontology/organization/fi.finlex" showAs="Finlex"/>
                <TLCRole eId="role_author" href="/akn/ontology/role/author" showAs="Tekijä"/>
                <TLCRole eId="role_editor" href="/akn/ontology/role/editor" showAs="Toimittaja"/>
                <TLCConcept eId="decision" href="/akn/ontology/concept/statute/type-statute.decision" showAs="Päätös"/>
                <TLCConcept eId="new-statute" href="/akn/ontology/concept/statute/category-statute.new-statute" showAs="Uusi säädös"/>
            </references>
            <proprietary source="#organization_fi.finlex">
                <finlex:typeStatute refersTo="#decision"/>
                <finlex:categoryStatute refersTo="#new-statute"/>
                <finlex:documentYear>1990</finlex:documentYear>
            </proprietary>
        </meta>
        <preface>
            <p>
                <docNumber>222/1990</docNumber>
                <docTitle>Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös kirjanpitolaissa tarkoitetusta mikrokuvauksesta ja optiselle tietovälineelle siirrosta</docTitle>
            </p>
        </preface>
        <preamble>
            <formula name="enactingClause">
                <p>Kauppa- ja teollisuusministeriö on 10 päivänä elokuuta 1973 annetun kirjanpitolain (655/73) 25§:n 3 momentin nojalla, sellaisena kuin se on 29 päivänä joulukuuta 1989 annetussa laissa (1361/89), päättänyt:</p>
            </formula>
        </preamble>
        <body>
            <hcontainer finlex:outline="Säädöksen teksti" name="statuteProvisionsWrapper">
                <chapter eId="chp_1">
                    <num>1 luku </num>
                    <heading>Yleistä</heading>
                    <section eId="chp_1__sec_1">
                        <num>1 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_1__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kirjanpitovelvollisen, joka kirjanpitolaissa säädetyllä tavalla kuvaa kirjanpitoaineistoa mikrofilmille tai siirtää sitä optiselle tietovälineelle tulee noudattaa tämän päätöksen määräyksiä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_2">
                        <num>2 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kirjanpitovelvollinen saa ilman kirjanpitolautakunnan lupaa säilyttää tositteet ja liiketapahtumia koskevan kirjeenvaihdon sekä muun kuin kirjanpitolain 25§:n 1 momentissa mainitun kirjanpitoaineiston mikrofilmille kuvattuna tai optiselle tietovälineelle siirrettynä vain, mikäli tositeaineiston määrä on enemmän kuin 10 000 tositetta vuodessa. Samaan konserniin kuuluvissa yhtiöissä tämä on sallittua myös, mikäli koko konsernin tositeaineiston määrä on yhteensä enemmän kuin 10 000 tositetta vuodessa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_1__sec_2__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Kirjanpitolautakunta voi määräajaksi myöntää kirjanpitovelvolliselle, jonka tositeaineiston määrä on enintään 10 000 tositetta vuodessa, luvan säilyttää kirjanpitolain 25§:n 3 momentissa tarkoitetun kirjanpitoaineiston mikrofilmille kuvattuna, optiselle tietovälineelle siirrettynä tai muulla vastaavalla tarvittaessa selväkieliseen kirjalliseen muotoon saatettavalla tavalla.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_1__sec_3">
                        <num>3 §</num>
                        <subsection eId="chp_1__sec_3__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kirjanpitolain 8 a§:n mukaisesti kirjanpitoaineistossa tulee joko tositteen tai sen perusteella tehtyjen kirjanpitomerkintöjen olla aina selväkielisessä kirjallisessa muodossa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <chapter eId="chp_2">
                    <num>2 luku </num>
                    <heading>Mikrokuvauksen ja optiselle tietovälineelle siirron yleiset ehdot</heading>
                    <section eId="chp_2__sec_4">
                        <num>4 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_4__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mikrokuvauksessa ja optiselle tietovälineelle siirrossa on käytettävä luotettaviksi tunnettuja laitteita.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_5">
                        <num>5 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_5__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mikrokuvauksessa on käytettävä erottuvuudeltaan, kopioitavuudeltaan ja säilyvyydeltään arkistokelpoisia filmejä.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_6">
                        <num>6 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_6__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mikrokuvauksella ja optiselle tietovälineelle siirrolla on oltava vastuuhenkilö, jolla on riittävä kirjanpidon sekä kirjanpitovelvollisen käyttämästä menetelmästä riippuen mikrokuvauksen tai optisen tallennuksen tuntemus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_7">
                        <num>7 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_7__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kirjanpitovelvollisella on oltava käyttämästään mikrokuvausmenetelmästä ja optiselle tietovälineelle siirtomenetelmästä koneellisen kirjanpidon menetelmäkuvausta vastaava selvitys, joka on säilytettävä kuten mainittu menetelmäkuvaus.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_8">
                        <num>8 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_8__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Filmirullan, mikrokortin, optisen levyn tai muun vastaavan tietovälinekokonaisuuden alkuun on kuvattava tai tietovälineeseen on liitettävä otsake, josta laitteita käyttämättä voidaan lukea riittävät tunnistetiedot. Tietovälineen on oltava niiden avulla yksilöitävissä ja verrattavissa jäljempänä 9§:ssä tarkoitetun pöytäkirjan sisältöön.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_9">
                        <num>9 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_1">
                            <intro eId="chp_2__sec_9__subsec_1__intro">
                                <p>Mikrokuvauksesta ja optiselle tietovälineelle siirrosta on pidettävä pöytäkirjaa, josta filmirullan, mikrokortin, optisen levyn tai muun vastaavan tietovälinekokonaisuuden tarkkuudella käy ilmi</p>
                            </intro>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_1">
                                <num>1)</num>
                                <content>
                                    <p>mikrokuvatun tai optiselle tietovälineelle siirretyn kirjanpitoaineiston yksilöinti tositenumeroiden tai täsmällisten aikarajojen avulla,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_2">
                                <num>2)</num>
                                <content>
                                    <p>kuvaus- tai siirtoajankohta,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_3">
                                <num>3)</num>
                                <content>
                                    <p>kuvauksen tai siirron suorittaja,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_4">
                                <num>4)</num>
                                <content>
                                    <p>kuvauksen tai siirron tarkastus,</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                            <paragraph eId="chp_2__sec_9__subsec_1__para_5">
                                <num>5)</num>
                                <content>
                                    <p>mahdolliset jäljempänä 14§:ssä tarkoitetut toimenpiteet.</p>
                                </content>
                            </paragraph>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_9__subsec_2">
                            <content>
                                <p>Pöytäkirja on säilytettävä selväkielisessä kirjallisessa muodossa yhtä kauan kuin filmillä tai optisella tietovälineellä oleva aineisto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_10">
                        <num>10 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_10__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mikrokuvaus ja optiselle tietovälineelle siirto on suoritettava niin huolellisesti, että koko alkuperäinen kirjanpitoaineisto liitteet mukaan lukien tulee kuvatuksi tai siirretyksi.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_11">
                        <num>11 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_11__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Alkuperäinen kirjanpitoaineisto on säilytettävä vähintään vuoden ajan sen kalenterivuoden lopusta lukien, jonka aikana tilikausi on päättynyt. Tilinavausta ja tilinpäätöstä koskevat alkuperäiset tositteet ja niiden liitteet on kuitenkin säilytettävä kirjanpitolain 25§:n 2 momentin mukaisesti vähintään kuusi vuotta sen vuoden lopusta lukien, jonka aikana tilikausi on päättynyt.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_12">
                        <num>12 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Alkuperäisen kirjanpitoaineiston hävittämisestä on pidettävä päiväkirjaa, josta käy ilmi,</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_2">
                            <content>
                                <p>-mitä aineistoa on hävitetty, sekä</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_3">
                            <content>
                                <p>-hävittämisajankohta.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                        <subsection eId="chp_2__sec_12__subsec_4">
                            <content>
                                <p>Mainittu päiväkirja on säilytettävä yhtä kauan kuin mikrokuvattu tai optiselle tietovälineelle siirretty aineisto.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_13">
                        <num>13 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_13__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Mikrokuvattu tai optiselle tietovälineelle siirretty aineisto on säilytettävä kirjanpitolain 25§:n 1-2 momentin mukaisesti.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_14">
                        <num>14 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_14__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Optiselle tietovälineelle siirretyn aineiston tulee olla saatettavissa selväkieliseen kirjalliseen muotoon kirjanpitolain vaatimana koko säilytysaikana ja kirjanpitolain vaatimassa järjestyksessä (kirjausjärjestys, aika- tai asiajärjestys tms). Tarvittaessa on suoritettava varmuuskopiointi, tietovälineen kunto on määräajoin tarkistettava, tiedostot on muunnettava laitteistovaihdoksien yhteydessä tai tiedot on tulostettava muuhun kirjanpitolain sallimaan muotoon (paperille, filmille tms).</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                    <section eId="chp_2__sec_15">
                        <num>15 §</num>
                        <subsection eId="chp_2__sec_15__subsec_1">
                            <content>
                                <p>Kirjanpitovelvollisella on oltava käytettävissään luotettaviksi tunnettuja laitteita ja ohjelmistoja, joiden avulla mikrofilmillä, optisella levyllä tai muulla vastaavalla tietovälineellä oleva aineisto on vaikeuksitta luettavissa ja tarvittaessa saatettavissa selväkieliseen kirjalliseen muotoon. Näitä laitteita ja niiden käyttöön tarvittavaa henkilökuntaa on kirjanpitovelvollisen kustannuksella asetettava riittävästi käytettäväksi myöhemmissä tarkastuksissa.</p>
                            </content>
                        </subsection>
                    </section>
                </chapter>
                <section eId="sec_16">
                    <num>16 §</num>
                    <subsection eId="sec_16__subsec_1">
                        <content>
                            <p>Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1990.</p>
                        </content>
                    </subsection>
                </section>
            </hcontainer>
            <hcontainer finlex:outline="Esityöt ja allekirjoitukset" name="conclusions">
                <hcontainer finlex:outline="Allekirjoitukset" name="signatures">
                    <content>
                        <p>Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1990</p>
                        <p>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Kauppa- ja teollisuusministeri </role>
                                <person refersTo="">Ilkka Suominen</person>
                            </signature>
                            <signature>
                                <role refersTo="">Nuorempi hallitussihteeri </role>
                                <person refersTo="">Eeva-Liisa Virkkunen</person>
                            </signature>
                        </p>
                    </content>
                </hcontainer>
            </hcontainer>
        </body>
    </act>
</akomaNtoso>
